Samsung HW-Q930C Manuel Complet
Masquer les pouces
Voir aussi pour HW-Q930C:
- Manuel complet (66 pages) ,
- Notice d'utilisation (62 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FULL MANUAL
HW-Q930C / HW-Q800C / HW-Q700C
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Figures and illustrations in this User Manual are provided for
reference only and may differ from actual product appearance.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q930C
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q930C
- Page 34 04 Connexion de la Soundbar Connexion de l'alimentation et des unités ‒ Disposition recommandée des enceintes ‒ Mode Surround Speaker (HW-Q930C uniquement) ‒ Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround ‒ Le voyant est allumé à l'arrière du caisson de basse et des enceintes surround 05 Connexion à...
-
Page 35: Vérification Des Composants
Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 29 à 31 •... -
Page 36: Vue D'ensemble Du Produit
Règle le volume Micro désactivé Micro activé Touche (Micro activé/désactivé) (modèles HW-Q930C / HW-Q800C) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED s'allume en rouge Éteint en rouge Allumé en rouge Touche (Source) (modèle HW-Q700C) -
Page 37: Panneau Inférieur De La Soundbar
SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV Panneau inférieur de la Soundbar... -
Page 38: Utilisation De La Télécommande De La Soundbar
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le capot arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant l'orientation de leur polarité. -
Page 39: Woofer Level
• Le réglage Sync n'est pris en charge que pour certaines fonctions • Les réglages disponibles du Surround speaker mode ne sont pris en charge que par le modèle HW-Q930C • La fonction Virtuel peut être ON/OFF à l'aide des touches Haut/Bas Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur cette touche. -
Page 40: Amplificateur Vocal Actif (Ava)
(Réglages audio) Égaliseur 7 bandes page 7 Activation/Désactivation du retour vocal (Veille) page 6 (Source) Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores <HW-Q930C> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes surround 2 0 canaux 2 1 canaux... - Page 41 <HW-Q800C> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes Avec le subwoofer uniquement surround 2 0 canaux 2 1 canaux 2 1 canaux 5 1 canaux 5 1 canaux 5 1 / 7 1 canaux (DTS) Standard 7 1 canaux 5 1 canaux 7 1 canaux Dolby Atmos®, DTS:X...
-
Page 42: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
2. Poussez vers le haut la touche WOOFER pendant 5 secondes Chaque fois que vous poussez la touche WOOFER pendant 5 secondes, le mode change dans l'ordre suivant : « OFF-TV REMOTE » (mode par défaut), « SAMSUNG- TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE »... -
Page 43: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation et des unités Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit (Étiquette : Arrière de l'unité... -
Page 44: Disposition Recommandée Des Enceintes
150° Enceinte surround G Enceinte surround D Mode Surround Speaker (HW-Q930C uniquement) Un son surround optimal peut être émis en fonction de la position de l'enceinte surround Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour savoir comment positionner les enceintes Pour activer ce mode, sélectionnez le mode Surround Speaker à l'aide de la télécommande de la Soundbar (Réglages audio) →... -
Page 45: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Ou Des Enceintes Surround
Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous : • Assurez-vous que les cordons d'alimentation de la Soundbar, et du caisson de basse ou des enceintes surround sont correctement branchés •... -
Page 46: Le Voyant Est Allumé À L'arrière Du Caisson De Basse Et Des Enceintes Surround
(modèles applicables uniquement) Échec de la connexion la connexion manuelle à la page 13 Rouge Subwoofer Rouge et bleu Consultez les coordonnées du Centre de service Samsung Clignote Dysfonctionnement Enceintes surround fournies dans ce manuel (modèles applicables uniquement) Rouge et bleu REMARQUE •... -
Page 47: Connexion À Un Téléviseur
• Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus de détails concernant ce réglage (p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 48: Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Câble optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Dessus de la Soundbar <HW-Q930C / HW-Q800C> D.IN Dessus de la Soundbar <HW-Q700C> D.IN 1. Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL OUT du téléviseur à l'aide du câble optique (non fourni), comme indiqué... -
Page 49: Connexion Via Bluetooth
4. Vous pouvez à présent profiter du son de la TV Samsung à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre TV Samsung pour la première fois, utilisez le mode « BT READY » pour vous reconnecter Si la connexion avec l'appareil échoue... -
Page 50: Remarques Concernant La Connexion Bluetooth
Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche... -
Page 51: Connexion Via Wi-Fi
) → Son → Sortie son → Soundbar Q***C (Wi-Fi) REMARQUE La connexion Dolby Atmos en Wi-Fi est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar. Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. Wi-Fi Appuyez sur le bouton CH LEVEL sur la télécommande de la Soundbar pendant 30 secondes pour... -
Page 52: Utilisation De La Fonction Q-Symphony
Utilisation de la fonction Q-Symphony • Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez écouter simultanément le son via la Soundbar et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son surround émis par le téléviseur vous permet de profiter d'effets sonores surround plus riches en trois dimensions •... -
Page 53: Utilisation De Spacefit Sound
• Cette méthode est disponible dans tous les modes audio Méthode 2. Connexion via un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Son adaptatif+ via le menu de votre TV Samsung. (Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 54: Connexion D'un Appareil Externe
Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou autre appareil et assurez-vous que « Pas d'encodage » est sélectionné pour le flux binaire. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Home Menu → Sound → Digital Output, puis sélectionnez Bitstream (non traité). -
Page 55: Méthode 2 Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Dessus de la Soundbar <HW-Q700C> D.IN Dessus de la Soundbar <HW-Q930C / HW-Q800C> Lecteur BD / DVD / décodeur / console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT... -
Page 56: Connexion D'un Appareil Mobile
Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar (Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche... -
Page 57: Déconnexion De L'appareil Bluetooth De La Soundbar
Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth • Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>. •... -
Page 58: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings Connexion initiale 1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette) 2. -
Page 59: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8 1 ou supérieur Application SmartThings... -
Page 60: Connexion Via Apple Airplay
• Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 13 4 ou version ultérieure Avec AirPlay 2, vous pouvez écouter de la musique, des podcasts et d'autres contenus audio en streaming sur vos appareils Apple via la Soundbar Samsung •... -
Page 61: Installation De La Fixation Murale
09 INSTALLATION DE LA 2. Alignez la ligne centrale du guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le FIXATION MURALE guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif •... -
Page 62: Fixation Murale Des Enceintes Surround (Modèles Applicables Uniquement)
Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les enceintes surround au mur Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Electronics Remarques concernant la fixation murale des enceintes surround Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur •... -
Page 63: Mise À Jour Du Logiciel
• L'illustration ci-dessus diffère selon le modèle utilisé Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du micrologiciel • Cette fonction n'est pas prise en charge par le modèle HW-Q700C du système de la Soundbar. -
Page 64: Initialisation
• Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc ) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe • Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (... - Page 65 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur Activez Soundbar Commencez par éteindre le téléviseur CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ) → Tous les paramètres ( ) →...