Samsung HW-Q935B Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q935B
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q935B
-
Page 353: Informations De Sécurité
COMPLÈTEMENT LA FICHE LARGE DE LA PRISE DANS LA FENTE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles CORRESPONDANTE. pouvant 昀椀gurer sur votre produit Samsung. • Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA disposant d'une mise à la terre de protection. - Page 354 PRÉCAUTIONS 1. Véri昀椀ez que l’alimentation électrique CA de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identi昀椀cation située sur la partie inférieure de votre produit. Installez le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suf昀椀samment d'espace autour pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Page 355 ‒ Mode Surround speaker (HW-Q930B, HW-Q935B uniquement) ........
-
Page 356: Installation De La Soundbar Devant Le Téléviseur
Installation de la Soundbar devant le téléviseur Composant..........................33 Mise à... -
Page 357: Vérification Des Composants
Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la 昀椀xation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 32 à 34. -
Page 358: Vue D'ensemble Du Produit
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B Touche (Multi-fonction) (modèles Q9**B / Q8**B) (Multi-fonction) pour allumer la Soundbar. • En mode veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer la source d'entrée. -
Page 359: Panneau Inférieur De La Soundbar
Panneau inférieur de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 2 HDMI TO TV (eARC/ARC) POWER Branchez le cordon d'alimentation de la Soundbar. (Voir page 14) SERVICE Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à... -
Page 360: Utilisation De La Télécommande De La Soundbar
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le capot arrière dans le sens de la 昀氀èche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant l'orientation de leur polarité. Remettez le couvercle en position en le faisant glisser. Comment utiliser la télécommande Active ou désactive la Soundbar. -
Page 361: Woofer Level
Ce bouton permet de dé昀椀nir la fonction audio : Space昀椀t sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. Réglages audio • Les fonctions Space昀椀t sound et AVA ne sont pas prises en charge par le modèle Q7**B. •... -
Page 362: Ampli昀椀Cateur Vocal Actif (Ava)
16 Haut ID SET (Réglages audio) Égaliseur 7 bandes page 10 Spéci昀椀cations de sortie pour les différents modes d'effets sonores <HW-Q930B / HW-Q935B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes surround 2.0 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux 5.1 / 7.1 canaux (DTS) - Page 363 <HW-Q800B / HW-Q810B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes Avec le subwoofer uniquement surround 2.0 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux 5.1 canaux 5.1 / 7.1 canaux (DTS) Standard 7.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 canaux 7.1.4 canaux 2.0 canaux...
-
Page 364: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
• Réglez les enceintes du téléviseur sur Enceinte externe pour utiliser cette fonction. • Fabricants prenant en charge cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Éteignez la Soundbar. 2. Poussez vers le haut la touche WOOFER pendant 5 secondes. -
Page 365: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation et des unités Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l'unité... -
Page 366: Disposition Recommandée Des Enceintes
150° Enceinte surround G Enceinte surround D Mode Surround speaker (HW-Q930B, HW-Q935B uniquement) Un son surround optimal peut être émis en fonction de la position de l'enceinte arrière. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour savoir comment positionner les enceintes. Pour activer ce mode, sélectionnez le mode Surround Speaker à l'aide de la télécommande de la Soundbar. -
Page 367: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Ou Des Enceintes Surround
Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous : • Assurez-vous que les cordons d'alimentation de la Soundbar, et du caisson de basse ou des enceintes surround sont correctement branchés. •... -
Page 368: Le Voyant Est Allumé À L'arrière Du Caisson De Basse Et Des Enceintes Surround
Rétablissez la connexion. Consultez les instructions relatives Échec de la connexion à la connexion manuelle à la page 16. Rouge Subwoofer Rouge et bleu Consultez les coordonnées du Centre de service Samsung Clignote Dysfonctionnement Enceintes surround fournies dans ce manuel. (modèles applicables uniquement) -
Page 369: Connexion À Un Téléviseur
• Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur. Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 370: Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de véri昀椀cations préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches. Bas de la Soundbar Câble optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN... -
Page 371: Connexion Via Bluetooth
4. Vous pouvez à présent pro昀椀ter du son de la TV Samsung à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre TV Samsung pour la première fois, utilisez le mode « BT READY » pour vous reconnecter. -
Page 372: Remarques Concernant La Connexion Bluetooth
Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar. -
Page 373: Connexion Via Wi-Fi
) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Soundbar Q***B (Wi-Fi) Accueil ( REMARQUE La connexion Dolby Atmos en Wi-Fi est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar. FRA - 22... -
Page 374: Utilisation De La Fonction Q-Symphony
Utilisation de la fonction Q-Symphony Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec une TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant. -
Page 375: Utilisation Du Son Space昀椀T
• Cette méthode est disponible dans tous les modes audio. Méthode 2. Connexion via un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Son adaptatif+ via le menu de votre TV Samsung. ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →... -
Page 376: Connexion D'un Appareil Externe
Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou autre appareil et assurez-vous que « Pas d'encodage » est sélectionné pour le 昀氀ux binaire. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Home Menu → Sound → Digital Output, puis sélectionnez Bitstream (non traité). -
Page 377: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Dessus de la Soundbar <Q7**B> D.IN Dessus de la Soundbar <Q9**B / Q8**B> Lecteur BD / DVD / décodeur / console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT (non fourni) Bas de la Soundbar 1. -
Page 378: Connexion D'un Appareil Mobile
Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar. -
Page 379: Déconnexion De L'appareil Bluetooth De La Soundbar
Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d'identi昀椀cation personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>. •... -
Page 380: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans 昀椀L)
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans 昀椀l) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans 昀椀l (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. -
Page 381: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Application SmartThings... -
Page 382: Connexion Via Apple Airplay
• Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure. Avec AirPlay 2, vous pouvez écouter de la musique, des podcasts et d'autres contenus audio en streaming sur vos appareils Apple via la Soundbar Samsung. -
Page 383: Fixation Murale
09 INSTALLATION DE LA 2. Alignez la ligne centrale du guide de 昀椀xation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous 昀椀xez la Soundbar sous votre téléviseur), puis FIXATION MURALE 昀椀xez le guide de 昀椀xation murale au mur avec du ruban adhésif. •... -
Page 384: Fixation Murale Des Enceintes Surround (Modèles Applicables Uniquement)
Vous pouvez acheter des supports séparément a昀椀n de 昀椀xer les enceintes surround au mur. Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Electronics. Remarques concernant la 昀椀xation murale des enceintes surround Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur. -
Page 385: Mise À Jour Du Logiciel
• L'illustration ci-dessus diffère selon le modèle utilisé. Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du • Cette fonction n'est pas prise en charge par le modèle Q7**B. micrologiciel du système de la Soundbar. -
Page 386: Initialisation
• Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe. • Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (... - Page 387 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. désactivation de la synchronisation de l'alimentation du téléviseur et Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → de la Soundbar. Commencez par éteindre le téléviseur.
-
Page 388: Licence
13 LICENCE 14 AVIS CONCERNANT LES LICENCES LIBRES Pour toute demande ou question liée aux logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured 15 REMARQUES IMPORTANTES under license from Dolby Laboratories. -
Page 389: Caractéristiques Techniques Et Guide
16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET GUIDE Caractéristiques techniques Unité principale Soundbar Nom du modèle HW-Q930B / HW-Q935B 5,4 kg Poids 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm Dimensions (L x H x P) Plage de température de fonctionnement +5 °C à +35 °C Plage d’humidité... - Page 390 Puissance de transmission SRD max. REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modi昀椀er les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
- Page 391 • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse : http://www.samsung.com accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle.