Samsung HW-Q930F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-Q930F
  6. Mode d'emploi
Samsung HW-Q930F Mode D'emploi

Samsung HW-Q930F Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-Q930F:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Simple User Guide
HW-Q930F / HW-Q800F
You can access the User guide on Samsung's on-line customer support center
by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile
device, download the manual in document format from Samsung's website.
(http://www.samsung.com/support)
AH85-01123C-01
NSPBI01593X-01
•
Figures and illustrations in this Simpe User Guide are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-Q930F

Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q930F

  • Page 1 • Figures and illustrations in this Simpe User Guide are provided for reference only and may You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support center differ from actual product appearance. by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.

  • Page 2: Checking The Components

    Power Cable x 2 (HW-Q800F only) • Rubber-Foot x 4 Note To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care. Display (Multi) Button In Standby mode, you can turn on the soundbar by pressing the (Multi) button.

  • Page 3: Bottom Side

    Use this HDMI port to connect to a TV. terminal of TV or external devices. Note Adjust the surround speakers to position them effectively for optimal surround sound. For more information, please refer to the User Guide on the Samsung Electronics website. English – 3...
  • Page 4 Connecting to the SmartThings App Connecting to TV 1 Installing App 5-1 Connecting to a TV with Cables • You can control the soundbar and adjust settings using the SmartThings app. Connecting an HDMI Cable • Download the SmartThings app from your mobile device's app store (App Store, Play Store, Galaxy Store) or scan the provided QR code.

  • Page 5: Connecting To Bluetooth

    Samsung TVs released in 2017 or later: ( ) → Sound → Sound Output → Soundbar (Wi-Fi) If you connect the soundbar to a Samsung TV that supports Q-Symphony, sound will play from Note both the soundbar and TV at the same time. You can enjoy a richer, more immersive sound with the TV's surround sound.

  • Page 6: Using The Soundbar Remote Control

    Using the Soundbar Remote Control You can adjust the subwoofer (bass) levels by pushing the button up or down. You can adjust the volume levels of each speaker. Press the Up or Down buttons to • The layout, buttons, and functions of the remote control may vary depending on the model. configure the channel you want to adjust.

  • Page 7: Installing The Soundbar

    Standard screw: 6.35 mm ø, 1.27 mm pitch / Length: 18 mm / Quantity: 1 for the left • Connect all cables from external devices before mounting the soundbar on the wall. speaker, 1 for the right speaker • Samsung Electronics doesn't sell wall mounts. English – 7...

  • Page 8: Subwoofer

    HDMI-CEC may not be enabled on the TV. connected to the soundbar, adjust the – When the soundbar is properly Enable CEC in the TV menu. (Samsung volume on each device. connected to the subwoofer and TV: Home ( ) → Menu ( ) →...

  • Page 9: Bluetooth Connection

    When connecting a new device to the off the router, then turn it back on and try soundbar, switch to BT PAIRING to reconnecting. Model name: HW-Q930F Supported formats for playback connect. Press the connection button • If the wireless router signal is weak, it Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /...

  • Page 10: Safety Information

    REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE for use : This symbol instructs PERSONNEL. the user to consult the user Refer to the table below for an explanation manual for further safety related of symbols which may be on your Samsung information. product. WARNING CAUTION •...
  • Page 11 Precautions CAUTION 3. Do not expose the unit to direct sunlight 5. The battery used with this product or other heat sources. This could lead contains chemicals that are harmful to • TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH 1. Ensure that the AC power supply in to overheating and cause the unit to the environment.

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Produit

    Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne Vue d’ensemble du produit de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung.

  • Page 13: Face Inférieure

    Utilisez ce port HDMI pour vous connecter à numérique d’un téléviseur ou d’un appareil un téléviseur. externe. Remarque Positionnez les enceintes surround pour obtenir son surround optimal. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur sur le site Web de Samsung Electronics. Français – 2...

  • Page 14: Connexion À L'application Smartthings

    Connexion à l’application SmartThings Connexion à un téléviseur 1 Installation de l’application 5-1 Connexion à un téléviseur avec des câbles • Vous pouvez contrôler la Soundbar et régler les paramètres à l’aide de l’application SmartThings. Connexion du câble HDMI • Téléchargez l’application SmartThings depuis l’...

  • Page 15: Connexion À Un Téléviseur Via Wi-Fi

    TV Samsung sorties en 2017 ou ultérieurement : ( ) → Son → Sortie son → Soundbar (Wi-Fi) Si vous connectez la Soundbar à un téléviseur Samsung prenant en charge Q-Symphony, le son sera Remarque diffusé simultanément par la Soundbar et le téléviseur. Vous pouvez profiter d'un son plus riche et plus immersif grâce au son surround du téléviseur.

  • Page 16: Utilisation De La Télécommande De La Soundbar

    Utilisation de la télécommande de la Soundbar Vous pouvez régler le niveau du caisson de basse (graves) en faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas. • La disposition, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle. Appuyez pour régler le volume de chaque enceinte.

  • Page 17: Installation De La Soundbar Sur Le Socle Du Téléviseur

    Vis standard : 6,35 mm ø, pas de 1,27 mm / Longueur : 18 mm / Quantité : 1 pour l’enceinte consigne peut entraîner un choc électrique. gauche, 1 pour l’enceinte droite • Branchez les câbles des appareils externes avant de fixer la Soundbar sur le mur. • Samsung Electronics ne vend pas de supports muraux. Français – 6...

  • Page 18: Dépannage

    → Gestionnaire téléviseur. Sélectionnez la Soundbar comme ID SET de périphériques externes → Anynet+ (HDMI- sortie audio pour le téléviseur. (TV Samsung : 3. Assurez-vous que le voyant LED LINK devient CEC) ON) Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( bleu (connexion réussie).

  • Page 19: Caractéristiques Techniques Et Informations

    Si vous éteignez d’abord la Soundbar est placée à proximité d'un appareil pendant que vous regardez la télévision, la Nom du HW-Q930F Formats pris en charge pour la lecture électronique ou d'un appareil provoquant fonction Auto Power Link de la Soundbar modèle :...

  • Page 20: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Remarque • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques • Les informations suivantes s’appliquent Produit de classe II : ce symbole techniques sans préavis. également au caisson de basse et à indique qu’aucun raccordement de •...
  • Page 21 Précautions AVERTISSEMENT ATTENTION 4. Protégez le produit de l’humidité et de la chaleur excessive (proximité d’un vase • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc • AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA ou d’une cheminée par ex.) ou de tout électrique, n’exposez pas cet appareil à...

  • Page 22: Descrição Geral Do Produto

    Pode aceder ao Manual do utilizador no centro de assistência ao cliente online da Descrição geral do produto Samsung através da leitura do código QR à esquerda. Para ver o manual no PC ou dispositivo móvel, transfira o manual no formato do documento do site da Samsung.

  • Page 23: Lado Inferior

    Utilize esta porta HDMI para ligar a uma TV. da TV ou de dispositivos externos. Nota Ajuste os altifalantes surround de modo a posicioná-los eficazmente para obter um som surround ideal. Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador no website da Samsung Electronics. Português – 2...
  • Page 24 Ligar à Aplicação SmartThings Ligar à TV 1 Instalar a aplicação 5-1 Ligar a uma TV com cabos • Pode controlar o Soundbar e ajustar as definições utilizando a aplicação SmartThings. Ligar um Cabo HDMI • Transfira a aplicação SmartThings a partir da loja de aplicações do seu dispositivo móvel (App Store, Play Store, Galaxy Store) ou leia o código QR fornecido.
  • Page 25 TVs Samsung lançadas em 2017 ou depois: ( ) → Som → Saída de Som → Soundbar (Wi-Fi) Se ligar o Soundbar a uma TV Samsung compatível com Q-Symphony, o som será reproduzido pelo Nota Soundbar e pela TV ao mesmo tempo. Pode desfrutar de um som mais rico e envolvente com o som surround da TV.
  • Page 26 Utilizar o telecomando do Soundbar Pode ajustar os níveis do subwoofer (graves) premindo o botão para cima ou para baixo. Pode ajustar os níveis de volume de cada altifalante. Prima os botões Para cima ou Para baixo • A apresentação, os botões e as funções do telecomando podem variar consoante o modelo. para configurar o canal que pretende ajustar.

  • Page 27: Instalar O Soundbar

    Desligue a alimentação e retire a ficha do Soundbar antes de o montar na parede. Se não o fizer, altifalante esquerdo, 1 para o altifalante direito pode provocar choques elétricos. • A Samsung Electronics não vende suportes de parede. • Ligue todos os cabos dos dispositivos externos antes de montar o Soundbar na parede. Português – 6...

  • Page 28: Resolução De Problemas

    TV. Selecione o Soundbar como a saída ID SET – O caminho do menu pode variar de som para a TV. (Televisor Samsung: 3. Certifique-se de que o indicador LED LINK consoante o modelo. Início ( ) → Menu → Definições ( ) →...
  • Page 29 • Se desligar primeiro o Soundbar enquanto colocado perto de um dispositivo eletrónico vê TV, a funcionalidade Auto Power Link do Nome do HW-Q930F Formatos suportados para reprodução ou aparelho que cause interferência de Soundbar será desligada. Primeiro, desligue modelo: Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /...

  • Page 30: Informações De Segurança

    Informações de segurança Nota • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem • O seguinte também se aplica ao Subwoofer e Produto de classe II: este símbolo aviso prévio. ao Altifalante surround SET. indica que não é necessária uma •...
  • Page 31 Precauções AVISO CUIDADO 4. Proteja o produto da humidade (ou seja, jarros) e do calor excessivo (por ex., uma • Para reduzir o risco de incêndio ou choque • PARA PREVENIR CHOQUES ELÉTRICOS, 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação lareira) ou de equipamentos que criem elétrico, não exponha este aparelho a chuva INSIRA TOTALMENTE A FICHA FAZENDO...
  • Page 32 Contact Samsung World Wide If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung customer care center. Country/Region Samsung Service Center Web Site Country/Region Samsung Service Center Web Site 08000-7267864 0800-22273 EGYPT 16580 www.samsung.com/eg/support JORDAN...
  • Page 33 ‫ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬Samsung ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑـ‬ .Samsung ‫، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ‬Samsung ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎ ر ات أو ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ Samsung ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ/اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬ Samsung ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ/اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ 0800-22273 08000-7267864 06-577-7444 JORDAN www.samsung.com/eg/support...
  • Page 34 .‫ﺗﻢ ﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‬...
  • Page 35 ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي ﺗﺮﻛﻪ دون اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻠ ﻴ ً ﺎ، ﻳﺠﺐ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ • .Samsung ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻣﻦ‬ .‫ﺗ ُ ﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ .‫ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺤﺎﺋﻂ. ﻟﺬا، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬...
  • Page 36 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ١١ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺤﻖ‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ • .‫ﰲ ﺗﻐﻴﲑ اﳌﻮاﺻﻔﺎت دون إﺷﻌﺎر‬ .‫اﻟﻮزن واﻷﺑﻌﺎد ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬ • ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ HW-Q930F :‫اﺳﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ،‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ‬ • / Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus ‫ر...
  • Page 37 .‫ﻛﻞ ﺟﻬﺎز‬ ‫٥ ﺛﻮان‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ إﺧ ﺮ اج اﻟﺼﻮت ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺣﺪد ﺟﻬﺎز‬ • ← ( ) ‫: اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬Samsung ‫)ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺗﺼﺎل ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت وﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت‬ .‫ ﻛﻤﺨﺮج اﻟﺼﻮت ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬Soundbar ← ( ) ‫( ← اﻹﻋﺪادات‬...
  • Page 38 ١‫اﳌﺴﻤﺎر اﻟﻘﻴﺎﳼ: ﻗﻄﺮ ٥٣,٦ ﻣﻢ، ﺧﻄﻮة اﻟﻠﻮﻟﺐ ٧٢,١ ﻣﻢ/ اﻟﻄﻮل: ٨١ ﻣﻢ / اﻟﻜﻤﻴﺔ: ١ ﻟﻠﻤﻜﱪ اﻟﺼﻮﰐ اﻷﻳ ﴪ ، و‬ – .‫ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬Soundbar ‫وﺻ ِّ ﻞ ﻛﻞ اﻟﻜﺒﻼت ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز‬ • ‫ﻟﻠﻤﻜﱪ اﻟﺼﻮﰐ اﻷﻳﻤﻦ‬ .‫ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬Samsung Electronics ‫ﻻ ﺗﺒﻴﻊ ﴍﻛﺔ‬ • ٧ – ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 39 Soundbar ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﰲ ﺟﻬﺎز‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت )اﻟﺠﻬﲑ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ﻷﻋﲆ أو ﻷﺳﻔﻞ‬ ٠٨ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺻﻮت ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰرﻳﻦ "ﻷﻋﲆ" أو "ﻷﺳﻔﻞ" ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﱵ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﻗﺪ...
  • Page 40 Soundbar ‫( ← اﻟﺼﻮت ← ﻣﺨﺮج اﻟﺼﻮت ← ﺟﻬﺎز‬ • ‫، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻣﻦ‬Q-Symphony ‫ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ‬Samsung ‫ ﺑﺠﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬Soundbar ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ (Wi-Fi ‫)اﺗﺼﺎل‬ ‫ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت أﻛﱶ ﺛ ﺮ اء ً وﻏﺎﻣﺮ ً ا ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ اﻟﺬي‬Soundbar ‫ﻛﻞ ﻣﻦ‬...
  • Page 41 ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ SmartThings ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ٠٥ ٠٤ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ١ ‫٥-١ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ .SmartThings ‫ وﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Soundbar ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﺟﻬﺎز‬ • ‫ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﻬﺎزك اﳌﺤﻤﻮل‬SmartThings ‫ﻗﻢ ﺑﺘﲋﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ • HDMI ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫( أو...
  • Page 42 ‫ﺻ ِ ﻠﻪ ﺑﻄﺮف ﻣﺨﺮج رﻗﻤﻲ )ﺑﴫي( ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو أﺟﻬﺰة‬ .‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻜ ﱪ ات اﻟﺼﻮت اﳌﺤﻴﻄﻲ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻮت ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻣﺜﺎﱄ‬ .Samsung Electronics ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ‬ ٣ – ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 43 (‫ ﻓﻘﻂ‬HW-Q930F ‫ﻋﺪد ٤ ﻛﺒﻼت ﻃﺎﻗﺔ )ﻃ ﺮ از‬ • (‫ ﻓﻘﻂ‬HW-Q800F ‫ﻋﺪد ٢ ﻛﺒﻼت ﻃﺎﻗﺔ )ﻃ ﺮ از‬ • ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .Samsung ‫ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬Samsung ‫ﻟ ﴩ اء اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﻟﻜﺒﻼت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ، اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ١ (‫زر )اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﺪدة‬ .(‫)اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺘﻌﺪدة‬...
  • Page 44 ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﲑ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﰲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﳌﻈﻬﺮ اﻟﻔﻌﲇ‬ • ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Samsung ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ‬ .‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ،‫ ﻋﲆ اﻟﻴﺴﺎر. ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﺠﻬﺎز اﳌﺤﻤﻮل‬QR ‫اﳌﺴﺢ اﻟﻀﻮﰄ ﻟﺮﻣﺰ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-q800f

Table des Matières