Manuels Connexes pour Samsung HW-Q930B
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q930B
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG BARRE DE SON HW-Q930B HW-Q800B HW-Q700B EXCLUSIVITÉ FNAC/DARTY Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 COMPLÈTEMENT LA FICHE LARGE DE LA PRISE DANS LA FENTE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles CORRESPONDANTE. pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA disposant d'une mise à la terre de protection.
- Page 3 PRÉCAUTIONS 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située sur la partie inférieure de votre produit. Installez le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d'espace autour pour garantir une bonne ventilation (7 à...
- Page 4 ‒ Mode Surround speaker (HW-Q930B, HW-Q935B uniquement) ........
- Page 5 Installation de la Soundbar devant le téléviseur Composant..........................33 Mise à...
- Page 6 Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d'informations au sujet de la fixation murale ou du pied en caoutchouc, consultez les pages 32 à 34.
- Page 7 02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar HW-Q930B, HW-Q935B / HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B Touche (Multi-fonction) (modèles Q9**B / Q8**B) • En mode veille, appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour allumer la Soundbar. • Appuyez sur la touche (Multi-fonction) pour changer la source d'entrée.
- Page 8 SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV Panneau inférieur de la Soundbar...
- Page 9 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SOUNDBAR Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le capot arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant l'orientation de leur polarité. Remettez le couvercle en position en le faisant glisser. Comment utiliser la télécommande Active ou désactive la Soundbar.
- Page 10 Ce bouton permet de définir la fonction audio : Spacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual. Il est possible de régler l'élément souhaité à l'aide des touches Haut/Bas. Réglages audio • Les fonctions Spacefit sound et AVA ne sont pas prises en charge par le modèle Q7**B. •...
- Page 11 Haut ID SET page 16 (Réglages audio) Égaliseur 7 bandes page 10 Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores <HW-Q930B / HW-Q935B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes surround 2.0 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux 5.1 / 7.1 canaux (DTS)
- Page 12 <HW-Q800B / HW-Q810B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et enceintes Avec le subwoofer uniquement surround 2.0 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux 5.1 canaux 5.1 / 7.1 canaux (DTS) Standard 7.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 canaux 7.1.4 canaux 2.0 canaux...
- Page 13 • Réglez les enceintes du téléviseur sur Enceinte externe pour utiliser cette fonction. • Fabricants prenant en charge cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Éteignez la Soundbar. 2. Poussez vers le haut la touche WOOFER pendant 5 secondes.
- Page 14 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation et des unités Utilisez le cordon d'alimentation pour brancher le caisson de basse, les enceintes surround et la Soundbar à une prise électrique, dans l'ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation électrique requise et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l'unité...
- Page 15 150° Enceinte surround G Enceinte surround D Mode Surround speaker (HW-Q930B, HW-Q935B uniquement) Un son surround optimal peut être émis en fonction de la position de l'enceinte arrière. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour savoir comment positionner les enceintes. Pour activer ce mode, sélectionnez le mode Surround Speaker à l'aide de la télécommande de la Soundbar.
- Page 16 Connexion manuelle du caisson de basse ou des enceintes surround Avant de réaliser la procédure de connexion manuelle du subwoofer décrite ci-dessous : • Assurez-vous que les cordons d'alimentation de la Soundbar, et du caisson de basse ou des enceintes surround sont correctement branchés. •...
- Page 17 (modèles applicables uniquement) Échec de la connexion à la connexion manuelle à la page 16. Rouge Subwoofer Rouge et bleu Consultez les coordonnées du Centre de service Samsung Clignote Dysfonctionnement Enceintes surround fournies dans ce manuel. (modèles applicables uniquement) Rouge et bleu REMARQUE •...
- Page 18 • Pour une connexion avec eARC, la fonction eARC doit être activée dans le menu du téléviseur. Consultez le manuel utilisateur du téléviseur pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. sur une TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 19 Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu'un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches. Bas de la Soundbar Câble optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN...
- Page 20 4. Vous pouvez à présent profiter du son de la TV Samsung à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre TV Samsung pour la première fois, utilisez le mode « BT READY » pour vous reconnecter.
- Page 21 Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar.
- Page 22 ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Soundbar Q***B (Wi-Fi) REMARQUE La connexion Dolby Atmos en Wi-Fi est disponible sur certaines TV Samsung et certains modèles de Soundbar. FRA - 22...
- Page 23 Utilisation de la fonction Q-Symphony Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec une TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu « TV+Soundbar » apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.
- Page 24 • Cette méthode est disponible dans tous les modes audio. Méthode 2. Connexion via un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Son adaptatif+ via le menu de votre TV Samsung. (Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 25 Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou autre appareil et assurez-vous que « Pas d'encodage » est sélectionné pour le flux binaire. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Home Menu → Sound → Digital Output, puis sélectionnez Bitstream (non traité).
- Page 26 Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique Dessus de la Soundbar <Q7**B> D.IN Dessus de la Soundbar <Q9**B / Q8**B> Lecteur BD / DVD / décodeur / console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT (non fourni) Bas de la Soundbar 1.
- Page 27 Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar.
- Page 28 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d'identification personnel vous est demandé lors de la connexion d'un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>. •...
- Page 29 Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l'application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l'application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2.
- Page 30 Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l'appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l'appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Application SmartThings...
- Page 31 • Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure. Avec AirPlay 2, vous pouvez écouter de la musique, des podcasts et d'autres contenus audio en streaming sur vos appareils Apple via la Soundbar Samsung.
- Page 32 09 INSTALLATION DE LA 2. Alignez la ligne centrale du guide de fixation murale avec le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis FIXATION MURALE fixez le guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif. •...
- Page 33 Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les enceintes surround au mur. Ces supports muraux ne sont pas vendus par Samsung Electronics. Remarques concernant la fixation murale des enceintes surround Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur.
- Page 34 • L'illustration ci-dessus diffère selon le modèle utilisé. Il est possible qu'à l'avenir, Samsung propose des mises à jour du • Cette fonction n'est pas prise en charge par le modèle Q7**B. micrologiciel du système de la Soundbar.
- Page 35 • Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l'appareil externe. • Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (...
- Page 36 • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. désactivation de la synchronisation de l'alimentation du téléviseur et Activez CEC sur le menu TV. (TV Samsung : Accueil ( ) → Menu → de la Soundbar. Commencez par éteindre le téléviseur.
- Page 37 13 LICENCE 14 AVIS CONCERNANT LES LICENCES LIBRES Pour toute demande ou question liée aux logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered 15 REMARQUES IMPORTANTES trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
- Page 38 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET GUIDE Caractéristiques techniques Unité principale Soundbar Nom du modèle HW-Q930B / HW-Q935B Poids 5,4 kg Dimensions (L x H x P) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm Plage de température de fonctionnement +5 °C à +35 °C Plage d’humidité...
- Page 39 25 mW à 5,775 GHz – 5,875 GHz REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. Précaution : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.
- Page 40 • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse : http://www.samsung.com accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle.
- Page 41 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support...