Samsung HW-Q910B Manuel Complet
Manuels Connexes pour Samsung HW-Q910B
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q910B
- Page 43 MANUEL COMPLET HW-Q910B / HW-Q750B Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez inscrire votre produit sur le site www.samsung.com/register...
-
Page 44: Informations Relatives À La Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour comprendre les symboles pouvant 2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, figurer sur votre produit Samsung. même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent pas être installés a proximité ou MISE EN GARDE être utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. -
Page 45: Consignes De Sécurité Importantes
PRÉCAUTIONS Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Veillez à respecter 1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA chez vous est conforme aux toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée exigences de puissance figurant sur la plaque d’identification située sur de main pour vous y référer ultérieurement. - Page 46 CONTENU Vérification des composants Présentation du produit Panneau supérieur du Soundbar........................7 Panneau inférieur du Soundbar.
-
Page 47: Remarque Importante Concernant Le Service
Mise à jour du logiciel Mise à jour automatique ......................... 35 Mise à... -
Page 48: Vérification Des Composants
Soundbar • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Pour plus d’informations sur le support mural ou le pied en caoutchouc, voir les pages 33 à 35. -
Page 49: Présentation Du Produit
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur du Soundbar HW-Q910B HW-Q750B Bouton (Multifonction) (modèle Q910B) • En mode veille, appuyez sur le bouton (Multifonction) pour allumer le Soundbar. • Appuyez sur le bouton (Multifonction) pour changer la source d’entrée. Bouton (Alimentation) (modèle Q750B model) Permet de mettre l'appareil sous ou hors tension. -
Page 50: Panneau Inférieur Du Soundbar
SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV Panneau inférieur du Soundbar... -
Page 51: Utilisation De La Télécommande Du Soundbar
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DU SOUNDBAR Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que leur polarité soit correcte. Refaites glisser le couvercle des piles à sa position initiale. - Page 52 En appuyant sur le bouton, vous pouvez régler la fonction audio, comme Spacefit sound, la fonction AVA, le Voice enhance mode, le Night mode, la Sync, le mode Virtual. L’élément souhaité peut être ajusté à l’aide des boutons Haut/Bas. Commande du son •...
-
Page 53: Active Voice Amplifier (Ava)
(Veille) Haut ID SET page 15 (Commande du son) Égaliseur 7 bandes page 10 Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores <HW-Q910B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et haut-parleur ambiophonique 2.0 canaux 2.1 canaux 5.1 canaux 5.1 canaux / 7.1 canaux (DTS) - Page 54 <HW-Q750B> Sortie Effet Entrée Avec caisson de basse et haut-parleur Avec le caisson de basses uniquement ambiophonique 2.0 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux Standard 5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux Dolby Atmos®, DTS:X 3.1.2 canaux 5.1.2 canaux 2.0 canaux 3.1.2 canaux 5.1.2 canaux Surround 5.1 canaux...
-
Page 55: Réglage Du Volume Du Soundbar Avec La Télécommande Du Téléviseur
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton WOOFER vers le haut et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes, le mode change, dans l’ordre suivant : « OFF-TV REMOTE » (mode par défaut), « SAMSUNG-TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE ». -
Page 56: Connexion Du Soundbar
04 CONNEXION DU SOUNDBAR Connexion de l’alimentation et des unités Utilisez le cordon d’alimentation pour brancher le caisson de basse et la Soundbar dans une prise électrique en respectant la séquence suivante : • Pour plus d’informations sur les exigences en matière d’alimentation électrique et de consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Arrière de l’unité... -
Page 57: Branchement Manuel Du Caisson De Basses
Branchement manuel du caisson de basses Avant d’effectuer la procédure de branchement manuel ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation du Soundbar et du caisson de basses sont correctement connectés. • Assurez-vous que le Soundbar est éteint. 1. Éteignez le Soundbar. 2. -
Page 58: Voyants À L'arrière Du Caisson De Basses
Soundbar est correctement connecté. Allumé Connectez-vous à nouveau. Voir les instructions de connexion Échec de la connexion Rouge manuelle à la page 15. Consultez les coordonnées du centre de service Samsung dans Clignotant Dysfonctionnement ce manuel. Rouge et bleu REMARQUE •... -
Page 59: Connexion D'un Swa-9100 À Votre Soundbar
Connexion d’un SWA-9100 à votre Soundbar Passez à un véritable son ambiophonique sans fil en connectant l’ensemble de haut-parleurs ambiophoniques sans fil Samsung (SWA-9100) à votre Soundbar. 1. Connectez le module récepteur sans fil à deux haut-parleurs ambiophoniques. Utilisez les câbles de haut-parleur pour connecter les deux haut-parleurs ambiophoniques au module récepteur sans fil. -
Page 60: Vérifiez Que Le Voyant Link Est Bleu Fixe (Connexion Établie)
SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 5 Sec SURROUND SPEAKERS OUT ID SET SPEAKER IMPEDANCE : 3 ID SET POWER 2. Répétez les étapes 3 et 4. Autre Erreurs Communiquez avec un centre de service Samsung. POWER FRC - 18... -
Page 61: Connexion À Un Téléviseur
• Pour la connexion à eARC, la fonction eARC dans le menu du téléviseur devrait être activée. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du téléviseur pour de plus amples renseignements sur ce réglage. (p. ex, Samsung TV : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 62: Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Connexion à l’aide d’un câble optique Liste de contrôle de pré-connexion • Lorsque le câble HDMI et le câble optique sont tous les deux connectés, le signal HDMI est reçu en premier. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont munies de caches, assurez-vous de retirer les caches. Dessous du Soundbar Câble optique (non fourni) DIGITAL AUDIO IN... -
Page 63: Connexion Par Bluetooth
Samsung au Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. • Lorsque le téléviseur Samsung est connecté, [Nom du téléviseur] → « BT » apparaît sur l'écran avant du Soundbar. 4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung à partir du Soundbar. -
Page 64: Remarques Sur La Connexion Bluetooth
Quelle est la différence entre BT READY (BT PRÊT) et BT PAIRING (ASSOCIATION BT) ? • BT READY : dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur ou appareil mobile Samsung connecté auparavant. • BT PAIRING (ASSOCIATION BT) : dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil au Soundbar (Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande du Soundbar ou maintenez enfoncé... -
Page 65: Connexion En Wi-Fi
) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Soundbar Q***B (Wi-Fi) REMARQUE La connexion Wi-Fi Dolby Atmos est disponible sur certains téléviseurs Samsung et sur certains modèles de Soundbar. FRC - 23... -
Page 66: Utilisation De La Fonction Q-Symphony
Utilisation de la fonction Q-Symphony Pour utiliser la fonction Q-Symphony, le Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung afin d’émettre le son au moyen de deux appareils pour un effet ambiophonique optimal. Lorsque le Soundbar est connecté, le menu « TV+Soundbar » apparaît au-dessous du menu Sortie audio du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant. -
Page 67: Utilisation Du Son Spacefit
• Cette fonction est offerte par tous les modes audio. Méthode 2. Connexion par un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Son adaptatif+ sur le menu de votre téléviseur Samsung. (Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →... -
Page 68: Connexion D'un Appareil Externe
Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur Blu-ray ou d’un autre appareil et assurez-vous que « No Encoding » (Pas d’encodage) est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur Blu-ray Samsung, accédez à Menu principal → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez Bitstream (non traité). -
Page 69: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique Dessus du Soundbar <Q750B> D.IN Dessus du Soundbar <Q910B> Lecteur BD/DVD/Décodeur/ Console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT (non fourni) Dessous du Soundbar 1. Utilisez un câble optique (non fourni) pour connecter le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) au Soundbar principal et le port OPTICAL OUT à l’appareil externe. 2. -
Page 70: Connexion D'un Appareil Mobile
Quelle est la différence entre BT READY (BT PRÊT) et BT PAIRING (ASSOCIATION BT) ? • BT READY : dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur ou appareil mobile Samsung connecté auparavant. • BT PAIRING : dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil au Soundbar (Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande du Soundbar ou maintenez enfoncé... -
Page 71: Déconnexion De L'appareil Bluetooth D'un Soundbar
Remarques sur la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à moins de 1 m (3,28 pi) pour vous connecter par Bluetooth. • Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, entrez <0000>. • Le Soundbar s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes à l’état Ready (Prêt). •... -
Page 72: Méthode 2. Connexion Par Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil) Pour connecter un Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), l’application SmartThings est requise. La connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (téléphone intelligent ou tablette). 2. -
Page 73: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur le Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via le Soundbar. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l’appareil mobile. • Cette fonction n’est compatible qu’avec les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 8.1 ou une version ultérieure. Application SmartThings... -
Page 74: Connexion Par Apple Airplay
• Ce Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11.4 ou version ultérieure. Avec AirPlay 2, vous pouvez diffuser en flux de la musique, des balados et d’autres sons à partir de votre appareil Apple sur le Soundbar Samsung. -
Page 75: Installation Du Support Mural
09 INSTALLATION DU SUPPORT 2. Alignez la ligne centrale du guide de montage mural du gabarit papier sur le centre de votre téléviseur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), MURAL puis fixez le guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif. •... -
Page 76: Installation Du Soundbar Devant Le Téléviseur
10 INSTALLATION DU 7. Installez le Soundbar à l’aide des supports muraux en accrochant les supports muraux sur les vis de maintien sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR Composant 8. Faites glisser le Soundbar vers le bas, comme illustré ci-dessous, de sorte Pied en caoutchouc que les supports muraux reposent fermement sur les vis de maintien. -
Page 77: Mise À Jour Du Logiciel
• L’illustration ci-dessous diffère selon le modèle respectif. • Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge par le modèle Q750B. Il se peut que Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système Soundbar à l’avenir. Lorsqu’une mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour le Soundbar en connectant le lecteur USB qui contient le micrologiciel de mise à... -
Page 78: Initialisation
• Lorsqu’un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l’appareil externe. • Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres (... - Page 79 • Si le Soundbar est connecté à un autre appareil, débranchez d’abord cet appareil pour commuter l’appareil. • Reconnectez l’appareil après avoir supprimé la liste des haut-parleurs Bluetooth sur l’appareil à connecter. (Téléviseur Samsung : Accueil ( → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) →...
-
Page 80: Licence
14 AVIS CONCERNANT LES LICENCES LIBRES Pour envoyer des demandes de renseignements et questions concernant les sources libres, communiquez avec Samsung Open Source Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of (http://opensource.samsung.com) Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from 15 REMARQUE IMPORTANTE Dolby Laboratories. -
Page 81: Spécifications Et Guide
16 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Caractéristiques techniques Unité principale du Soundbar Nom du modèle HW-Q910B Poids 11,9 lb (5,4 kg) 43,7 x 2,38 x 4,7 po Dimensions (L × H × P) (1110,7 x 60,4 x 120,0 mm) Plage de températures de fonctionnement +41 °F à... -
Page 82: Haut-Parleur Ambiophonique (Modèles Applicables Seulement)
Plage de fréquences 20 Hz à 20kHz REMARQUE • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : Le Soundbar redémarrera automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. -
Page 83: Garantie Limitée À L' A Cheteur Initial
Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800- SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca... - Page 84 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support...