VALPES ER10 Documentation Technique page 2

Index
FRANCAIS Instructions ........................................................................................................ 3
Montage mécanique .......................................................................................... 4
FR
Branchements électriques................................................................................ 5
ENGLISH Instructions .......................................................................................................... 6
Mechanical mounting........................................................................................... 7
GB
Electric connection............................................................................................... 8
DEUTSCH Instruktionen ........................................................................................................ 9
Mechanische Montage ...................................................................................... 10
D
Elektrische Verbindung...................................................................................... 11
ANNEXES Schéma électrique ........................................................................................... 12
APPENDICES Electric wiring
ANHÄNGE Schaltplan
Données techniques ....................................................................................... 13
Technical data
Besondere Bedingungen
Liste des pièces détachées ............................................................................ 14
Spare parts list
Ersatzteilliste
Codification ...................................................................................................... 16
Codification
Kodifizierung
Table de référence ........................................................................................... 17
Reference table
Auswahl Tabelle
Déclaration CE ................................................................................................. 18
EC declaration
EG Konformitätserklärung
Formulaire de retour produit .......................................................................... 19
Defect report sheet
Formular für die Rückkehr von Produkt
DSBA2900 rév.16-06-06 2/19