VALPES ER10 Documentation Technique page 14

Liste des pièces détachées
Spare parts list
Ersatzteilliste
ER10/20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Rep. Désignation
1 Indicateur visuel de position
2 Capot
3 Vis inox
4 Bornier fin de course auxiliaire
5 Carte alimentation et commande
6 Plaque réducteur
7 Réducteur
8 Connecteur 3P+T DIN43650
9 Presse-étoupe ISO M20
10 Carter
11 Cames
12 Moteur
13 Bouton de débrayage
14 Ressort
DSBA2900 rév.16-06-06
Designation
Visual position indicator
Cover
Stainless steel screws
Auxiliary limit switch terminal trip
Pilot and power supply card
Gear box plate
Reductor
DIN43650 3P+T Connector
ISO M20 gland
Housing
Cams
Motor
Clutch knob
Spring
FR GB
1
Manette fournie uniquement pour ER10-20
Handle only provided for ER10-20.
Hebel nur für ER10-20 lieferbar
11
12
13
14
Bezeichnung
Stellungsanzeige
Haube
Edelstahl Schrauben
Zusätzlicher Endschalter
Steuerung und Stromversorgung Karte
Getriebeplatte
Getriebe
3P+T DIN43650 Verbindung
PG Schrauben ISO M20
Gehäuse
Nocken
Motor
Schaltknopf
Feder
D
14/19