VALPES ER10 Documentation Technique page 17

Table de référence Série ER MULTIVOLT
ER Series reference table
ER Serie Auswahl Tabelle
Code
MOD / ON OFF
ER10.X3A.S00***
ER10.X33.S00***
ER20.X3A.S00***
ER20.X33.S00***
ER35.63A.S00
ER35.633.S00
ER60.73A.S00
ER60.733.S00
ER100.93A.S00
ER100.933.S00
* douilles de réduction étoile de 14xcarré 9-11 , ou étoile de 22xcarré de 17, autres voir tableau / reducing sleeves star 14 to square 9-11,
star 22 to square 17, others see table
** 100-240V AC pour / for 50-60Hz et / and 120-350V DC (tolérance / tolerance +/- 10%)
*** x = platine amovible F03 ou F04 ou F05, peut être cdée assemblée: préciser le E et F requis / x = removable plate F03 or F04 or F05, can
be ordered mounted: confirm the S & F needed.
Options / Options / Optionen
Code
ERT.B
Résistance de réchauffage 10W indépendante / Independant heating resistor 10W / Selbständiger Heizwiderstand 10W
EPR.B
Potentiomètre de recopie / Feedback potentiometer / Rückmeldung potentiometer 0,1K 1K 5K 10K
EPT.A
Potentiomètre de recopie 4-20mA / Feedback potentiometer 4-20mA / Rückmeldung potentiometer 4-20mA
EFC.2
Carte 2 contacts fins de course supplémentaires / 2 extra limit switches card / 2 zusätlicher Endschaltern Karte
ECD.1A
Connecteur 3P+T DIN43650 / 3P+T DIN43650 Connector / 3P+T DIN43650 Verbindung
DSBA2900 rév.16-06-06
Etoile/fixation*
Star/Fixation*
Stern/Anschluss
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F05-F07
14/F05-F07
17/F05-F07
17/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
Description
Description
Beschreibung
Couple
Torque
Drehmoment
10Nm 100-240V AC**
10Nm
20Nm 100-240V AC**
20Nm
35Nm 100-240V AC**
35Nm
60Nm 100-240V AC**
60Nm
100Nm 100-240V AC**
100Nm
Tensions Tps de man,
Voltages
Spannung
24V AC/DC
24V AC/DC
24V AC/DC
24V AC/DC
24V AC/DC
FR GB D
travel time
Stellzeit
10s
10s
20s
20s
35s
35s
60s
60s
100s
100s
17/19