VALPES ER10 Documentation Technique page 19

Formulaire de retour produit
Formulaire à joindre avec votre BL,
et à nous retourner avec le matériel à
l'adresse suivante :
VALPES
ZI CENTR'ALP
89, rue des Etangs
F 38430 MOIRANS
Pour de plus amples renseignements,
contacter notre service S.A.V.
Tél. : (+33) 04.76.35.06.06
Fax : (+33) 04.76.35.14.34
E.mail : info@valpes.com
Site web : www.valpes.com
VALPES
N°........................
Defect report sheet
Form to returned with delivery note
with your product to :
VALPES
ZI CENTR'ALP
89, rue des Etangs
F 38430 MOIRANS
For more information, please contact
our after sales department ASD.
Tél. : (+33) 04.76.35.06.06
Fax : (+33) 04.76.35.14.34
E.mail : info@valpes.com
Site web : www.valpes.com
VALPES
N°........................
Formular für die Rückkehr von Produkt
Formular bitte zu Ihrem Bestellschein
hinzufügen und uns mit den Waren an
die folgende Adresse zurücksenden :
VALPES
ZI CENTR'ALP
89, rue des Etangs
F 38430 MOIRANS
Für weiterführende Informationen
wenden sie sich bitte an unseren
Kundendienst.
Tél. : (+33) 04.76.35.06.06
Fax : (+33) 04.76.35.14.34
E.mail : info@valpes.com
Site web : www.valpes.com
VALPES
N°........................
DSBA2900 rév.16-06-06
Société
Adresse
Type article
Commentaires
(pannes,
conditions de
service,...)
Company
Address
Product number
Details
Firma
Adresse
Artikel Ref.
Anmerkungen
(Ausfälle,
Service
bedingungen,...)
le.............................
Contact
Téléphone
Fax
E.mail
Quantité
Panne
Motif
Révision
Remise en stock
on ......................
Contact
Phone
Fax number
E.mail
Quantity
Return Trouble shooting
motivation
Check-up
Return
for stock
...........................
Kontakt
Telefon
Fax
E.mail
Menge
Begründung Ausfall
Überprüfung
Rückführung
in das Lager
FR
GB
D
19/19