Vérification Et Test De L'antigel; Utilisation D'antigel Dans Le Système De La Chaudière; Remplissage Du Système De La Chaudière; Chauffe-Eau Instinct Combi - Besoins En Eau - Triangle Tube INSTINCT SOLO 110 Manuel D'installation Et D'entretien

CHAPITRE 10 - PRÉPARATION AU DÉMARRAGE
10.1.7 Vérification et test de l'antigel
Pour les systèmes de chaudière contenant des solutions
d'antigel, suivez les instructions du fabricant de l'antigel
relativement à la vérification du niveau d'inhibiteur et pour
veiller à ce que les caractéristiques du liquide respectent les
exigences des spécifications techniques.
Parce que les inhibiteurs se détériorent au fil du temps, les
solutions d'antigel doivent être régulièrement remplacées.
Consultez le fabricant de l'antigel pour obtenir des
instructions additionnelles.
10.1.8 Utilisation d'antigel dans le système de la
chaudière
AVERTISSEMENT
N'utilisez JAMAIS d'antigel à l'éthylène-glycol ou
automobile ou encore d'antigel non dilué dans le
système à titre de protection contre le gel. Cela peut
entraîner des dommages matériels substantiels, des
blessures corporelles graves ou même la mort.
Déterminez la quantité d'antigel nécessaire à l'aide du
volume d'eau contenu dans le système et des instructions du
fabricant de la solution d'antigel.
Le volume d'eau de la chaudière INSTINCT est d'environ :
- 2 gallons [8 l] dans le cas du modèle INSTINCT Solo 110
- 3 gallons [12 l] dans le cas du modèle INSTINCT Solo/
Combi 155
- 4 gallons [15 l] dans le cas du modèle Solo/Combi 199.
N'oubliez pas d'inclure le volume du réservoir d'expansion.
Consultez les exigences du code local pour l'installation des
clapets anti-retour ou pour savoir comment déconnecter la
conduite de remplissage ou d'alimentation en eau d'appoint
de la chaudière.
AVIS
Le Massachusetts Code exige l'installation d'un cla-
pet anti-retour si de l'antigel est utilisé.
Veillez à ce que la concentration d'antigel dans l'eau ne dé-
passe pas un rapport de 50/50.
AVIS
Le liquide du système incluant des additifs doit être
pratiquement non toxique, et avoir un taux ou une
classe de toxicité de 1, comme indiqué dans le réper-
toire toxicologique des produits commerciaux.
60
DANGER
L'EAU CHAUDE PEUT ÉBOUILLANTER!
• L'eau à une température de plus de 125 ºF peut
causer des brûlures graves instantanément
ou la mort par ébouillantage.
• Touchez l'eau avant d'entrer dans le bain ou
la douche.
• La Consumer Product Safety Commission
et certains État recommandent de régler la
température à 130 ºF ou moins. Régler le
thermostat à une température supérieure à
130 ºF augmentera le risque de blessure par
ébouillantage et causera des blessures graves
ou la mort.
• L'eau chauffée à une température qui convient
au lavage des vêtements, de la vaisselle et
aux autres besoins sanitaires ébouillantera et
causera des blessures permanentes.
• Les enfants et les personnes âgées, les
personnes infirmes ou physiquement
handicapées sont plus susceptibles d'être
blessées par l'eau chaude. Ne laissez jamais
une telle personne sans surveillance dans ou
près d'un bain. Si quiconque utilise de l'eau
chaude dans le bâtiment correspond à cette
description, ou si les codes locaux ou les lois
étatiques exigent certaines températures
d'eau au niveau des robinets d'eau chaude,
prenez toutes les précautions appropriées.
Ū Installez le mitigeur automatique
fourni par l'usine sur le chaude-eau
et/ou installez un mitigeur au point
d'utilisation, soit à chaque robinet d'eau
chaude, bain et douche. La sélection
et l'installation de mitigeurs au point
d'utilisation doit être conforme aux
recommandations et instructions du
fabricant du mitigeur.
Ū Utilisez le plus bas réglage de
température pratique.
Ū Vérifiez toujours la température après
avoir ajusté le mitigeur.
• Ne pas se conformer à ces instructions
entraînera des blessures corporelles graves
ou la mort.
CHAPITRE 10 - PRÉPARATION AU DÉMARRAGE
10.2. Remplissage du système de la chaudière
1. Fermez le robinet de vidange de la chaudière situé dans le
bas de l'unité et tout évent d'air manuel ou automatique
du système.
2. Ouvrez toutes les vannes d'isolement du système.
3. Remplissez le système de la chaudière à la bonne pression.
La bonne pression varie en fonction de l'application.
AVIS
La pression de remplissage typique d'un système
résidentiel est de 12 psi. La pression du système
augmentera avec la température du système. La
pression de fonctionnement du système ne devrait
jamais dépasser 30 psi.
4. Vidangez l'air et les sédiments dans chaque zone du
système de la chaudière à l'aide du robinet de vidange.
Ouvrez les évents d'air pour permettre la vidange d'air
des zones.
5. Une fois le système complètement rempli et vidangé de
tout l'air et de tous les sédiments, vérifiez la pression du
système et vérifiez/réparez toute fuite identifiée.
AVERTISSEMENT
Les fuites de système non réparées causeront
l'ajout continuel d'eau d'appoint dans la
chaudière. L'apport continu d'eau d'appoint
cause une accumulation de minéraux dans
l'échangeur de chaleur, réduisant le transfert de
chaleur, causant une accumulation de chaleur
et éventuellement la défaillance de l'échangeur
de chaleur. Cela peut entraîner des dommages
matériels substantiels, des blessures corporelles
graves ou même la mort.
10.3. Chauffe-eau INSTINCT Combi - Besoins
en eau
AVIS
Le mitigeur thermostatique contrôle la tempé-
rature de l'eau chaude au niveau des robinets.
AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL D'ÉBOUILLANTAGE. Un
mitigeur doit être installé avec la chaudière
INSTINCT Combi. Le retrait ou l'ajustement
du mitigeur créera un risque potentiel
d'ébouillantage pouvant entraîner des blessures
graves ou la mort.
Si un ajustement doit être fait au point de consigne de
température du mitigeur, consultez les instructions du
fabricant incluses avec celui-ci.
Remarques générales
• Les habitudes du ménage en matière de consommation
d'eau affecteront la température de l'eau de tout robinet
ou douche. Vérifiez occasionnellement la température
à chaque point d'utilisation, puis ajustez le réglage
du mitigeur en conséquence. Revérifiez toujours la
température après avoir ajusté le mitigeur.
• Abaisser le mitigeur automatique, comme indiqué
dans les présentes instructions, réduira les niveaux de
température de l'eau. Consultez votre installateur ou
votre technicien de service.

10.3.1 Remplissage du circuit sanitaire

MISE EN GARDE
• N'utilisez jamais l'appareil INSTINCT Combi à
moins que les circuits du chauffe-eau soient
complètement remplis d'eau.
• Ne pas se conformer à ces instructions peut
entraîner des dommages matériels mineurs ou
des blessures.
1. Fermez le robinet de vidange d'eau sanitaire.
2. Ouvrez lentement les vannes d'isolement d'eau sanitaire,
au niveau de la tuyauterie du chauffe-eau.
MISE EN GARDE
Veillez à ouvrir la vanne d'isolement lentement, afin
d'éviter d'endommager le capteur de débit du circuit
sanitaire.
3. Éliminez l'air du circuit sanitaire en ouvrant le robinet
d'eau chaude le plus proche jusqu'à ce que l'écoulement
d'eau soit constant.
4. Fermez le robinet d'eau chaude.
10.4. Vérification du dispositif de coupure en
cas de faible niveau d'eau
• Le système INSTINCT est équipé d'un dispositif de cou-
pure en cas de faible niveau d'eau (LWCO) installé en
usine qui surveille la pression du système.
• Accédez au menu Infos chaudière en suivant les instruc-
tions de la section 9.14 en page 53. Défilez vers le bas
pour voir la pression actuelle du système et vérifier qu' e lle
est bien dans la plage présentée à la section 10.2 ci-dessus.
61