Viabizzuno n55 propulsore dinamico Instructions De Montage page 19

IT ATTENZIONE: non accendere il led con il coperchio protettivo
inserito. lasciare in posizione il coperchio protettivo per evitare
danni al led. rimuoverlo solo all'atto di installazione delle lenti.
non toccare il led nudo con dita o altri oggetti onde evitare il
suo danneggiamento.
EN ATTENTION: do not turn on the led device with the protective
cover inserted. leave in place the protective cover to prevent
damage to led. remove it only to the installation of lens.
do not touch naked LED with fingers or other objects in order to
avoid its damage.
DE ACHTUNG: Die LED nicht bei eingesetztem Schutzdeckel
einschalten. Den Deckel an Ort und Stelle lassen, um
Beschädigungen der LED zu vermeiden. Erst im Moment der
Installation der Linsen entfernen.
Die freiliegende LED nicht mit den Fingern oder anderen
Gegenständen berühren, um eine Beschädigung zu vermeiden.
FR ATTENTION: ne pas allumer le led alors que le couvercle
de protection est en place. laisser en place le couvercle
de protection pour éviter d'endommager le led. le retirer
uniquement pour l'installation des lentilles.
ne pas toucher le led directement avec les doigts ou autres
objets pour éviter de l'endommager.
ES ATENCIÓN: no encender el led con la tapa de protección
puesta. dejar en posición la tapa de protección para evitar
daños al led. retirarla solo en el momento de instalar las lentes.
no tocar el led descubierto con los dedos o con otros objetos,
ya que podría dañarse.
AR ‫تنبيه: ال تقم بتشغيل الليد والغطاء الواقي مركب. اترك الغطاء الواقي يف موضعه لتجنب وقوع أ رض ار لليد. قم‬
‫.بإ ز الته فقط بعد تثبيت العدسات‬
‫.ال تلمس الليد بأصبعك أو بأغ ر اض أخرى لتجنب اإل رض ار به‬
19