Viabizzuno n55 propulsore dinamico Instructions De Montage page 16

16
attenzione: non guardare mai direttamente la sorgente
IT
luminosa senza copertura diffondente.
la sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve
essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di
assistenza o da personale altrettanto qualificato
EN attention: never look straight at the light source without the
diffusing cover. the light source contained in this luminaire shall
only be replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
achtung: Nie mit bloßem Auge direkt in die lichtquelle
DE
schauen ohne Diffuserabdeckung. Die in diesem Gerät
enthaltene Lichtquelle darf ausschließlich vom Hersteller bzw.
dessen Kundendienst oder durch gleichermaßen qualifiziertes
Personal ausgetauscht werden.
attention: ne jamais regarder directement la source lumineuse
FR
sans coverture répadante. la source lumineuse présente dans
cet appareil doit être changée uniquement par le fabricant ou
par son service d'assistance ou par un personnel qualifié à
cet effet.
atención: nunca mirar directamente la fuente luminiosa
ES
sin cubierta de diffusión. la sustitución de la fuente luminosa
contenida en este aparato debe ser realizada únicamente
por el fabricante, por su servicio de asistencia o por personal
equiparable.
.‫تنبيه: ال تنظر مطل ق ًا إىل مصدر اإلضاءة بشكل مبارش دون تغطية منترشة‬
AR
‫يجب استبدال مصدر اإلضاءة لهذه الوحدة فقط من قبل الرشكة املصنعة أو من خدمة‬
‫الدعم الفني الخاصة بها أو بواسطة فني مؤهل باملثل‬