Manuels Connexes pour Viabizzuno la villa
Sommaire des Matières pour Viabizzuno la villa
- Page 1 america...
- Page 2 Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifi ca ritenga opportuna. le nostre idee e i nostri apparecchi sono depositati e coperti da brevetti internazionali. uomo avvisato, mezzo salvato. EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
- Page 3 24 mois si elle estmarquée par le distributer autorisé Viabizzuno. la garantie est valable 2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas d’usage impropre, alteration ou effacement de la date, e si le carnet d’instructions est perdu ou est indéchiffrable.
- Page 4 AVVERTENZE: all’atto dell’installazione, ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione. le operazioni di installazione e collegamento alla rete elettrica devono essere effettuate esclusivamente da personale qualifi cato. EN WARNING: when installing fi xture and during upkeeping make sure that the mains voltage is off.
- Page 5 ATTENZIONE: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego. EN WARNING: fi tting safety is only guaranteed if the following instructionsare strictly observed both during installation and use. ATTENTION: la sécurité de l’appareil n’est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées, tant lors de l’installation que durant l’utilisation de l’appareil.
- Page 6 120V-50/60Hz la villa 500/310.7˝ Vb2.582.01.U bianco led 3000K destra right white blanc blanco Vb2.582.02.U nero led 3000K destra 2000/78.7˝ black right noir negro 160/6.3˝ 160/6.3˝ Vb2.582.03.U bianco led 3000K sinistra left white blanc blanco Vb2.582.04.U nero led 3000K sinistra black...
- Page 7 ATTENZIONE: non guardare mai direttamente la sorgente luminosa senza copertura diffondente. EN ATTENZION: never look straight at the light source without the diffusing cover. ATTENTION: ne jamais regarder directemetn la source lumineuse sans coverture répadante. ATTENCI ÓN: nunca mirar directamente la fuente luminiosa sin cubierta de diffusión. ATTENZIONE il led è...
- Page 8 destra sinistra right left Vb2.582.01.U Vb2.582.03.U Vb2.582.02.U Vb2.582.04.U...
- Page 9 spina usa/giappone usa/japan plug...
- Page 11 ATTENZIONE: durante la connessione dell’alimentatore alla presa elettrica, non toccare il pulsante di accensione on-off. EN WARNING: do not touch the power switch on-off during the connection of the power supply to the electrical socket ATTENTION: lors du branchement du ballast à la prise électrique, ne touchez pas le bouton d’alimentation on-off ATTENCI ÓN: cuando se hace la conexión del alimentador al enchufe, no toque el pulsador de on-off...
- Page 12 on-off...
- Page 13 355° max 60° max 240°...
- Page 14 5V - 1A...
- Page 15 USB non fornito da Viabizzuno USB cable not provided by Viabizzuno 220/240V-50/60Hz...
- Page 16 manutenzione e pulizia EN unkeep and clean up entretien et nettoyage mantenimiento y limpieza pulizia della lampada: per non rovinare il metallo utilizzare un panno morbido leggermente inumidito; non usare materiali abrasivi o solventi. EN cleaning the lamp: to avoid damaging the metal, use a soft and slightly dampened cloth;...
- Page 17 NOTE: EN NOTES: NOTES: NOTAS:...
- Page 18 Uffi cio progettazione Ombre. Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna, where I was born on the 21 07 1955 at n°17, between the ‘casa...
- Page 19 superfi cie complessiva/total area 19.070 m² volume complessivo/total volume 108.000 m³...
- Page 21 569 images. this book collection and all the signifi cant words of is dedicated to light, where one can Viabizzuno language. a tool that helps learn, understand and why not, even the designer in his/her search for the touch 3 thermo-sensitive pages.
- Page 22 Viabizzuno perte. architectures, personalities and events, giornate semplici e speciali, fatte di becomes a book. since 1995 our story,...
- Page 23 Viabizzunoreport: Viabizzunofi lm: il giornale che racconta il nostro modo la produzione di fi lm Viabizzuno che di fare luce. per incuriosirsi, conoscere, raccoglie le narrazioni visive delle studiare ed esplorare progetti e nascite architetture, personaggi ed eventi. di un progetto; un modo di raccontare Viabizzunoreport la luce attraverso la luce.