Page 1 DARWIN INFANT RECLINE CHILD CAR SEAT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCŢIUNI PŘÍŘUČKA POKYNŮ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRÍRUČKA POKYNOV UPUTSTVO ZA UPOTREBU KORISNIČKI PRIRUČNIK PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO KULLANMA KILAVUZU IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS...
Page 3 DARWIN INFANT RECLINE CHILD CAR SEAT ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI ROMÂNĂ ČEŠTINA MAGYAR SLOVENSKÝ SRPSKI HRVATSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE...
Page 5 Click!
Page 9 Click!
Page 11 BASE DARWIN i-SIZE Click! Click!
Page 12 Click! Click!
Page 13 OPTION 1 OPTION 2 BASE DARWIN 360° i-SIZE...
Page 14 Click! Click!
Page 16 OPTION 1 OPTION 2...
Page 17 Click! Click!
Page 44 RÉDUIRE LES LÉSIONS ET MÊME À LUI SAUVER LA VIE. • Lire attentivement les instructions avant d’utiliser Darwin Infant Recline pour la première fois. Conserver ces instructions dans le compartiment prévu à l’avant du siège auto sous son assise, de manière à les avoir toujours sous la main en cas de...
Page 45 Il est homologué pour une utilisation avec les enfants d’une taille comprise entre 40 et 75 cm et d’un poids maximum de 13 kg. • Le Darwin Infant Recline peut être installé à l’aide de la ceinture de sécurité à 3 points approuvée, conformément à la Réglementation UN/ECE N. 16 et à d’autres normes équivalentes.
Page 46 sécurité. • Contrôler le système d’ancrage de tous les composants du siège auto Darwin Infant Recline avant chaque trajet et/ou chaque fois que le véhicule a été en révision, qu’il a été soumis à un entretien ou qu’il a été nettoyé. Des personnes pourraient avoir déplacé...
Page 47 Contrôler que les indicateurs de la base soient au vert avant de se mettre en route. • Lorsque le siège auto Darwin Infant Recline est utilisé sans la base Darwin 360° i-Size ou sans la base Darwin i-Size : - vérifier que toutes les parties de la ceinture de fixation du siège auto au siège du...
Page 48 • DANGER! Ne pas utiliser le siège auto Darwin Infant Recline sur les sièges de véhicules ayant un airbag avant activé. La violence du déploiement de l’airbag frontal risquerait de blesser gravement l’enfant, voire mortellement. • Pour les sièges équipés d’airbags latéraux, respecter les instructions du manuel du véhicule.
Page 49 UTILISATION DU SIÈGE AUTO DARWIN INFANT RECLINE COMME SIÈGE SUR UN CHÂSSIS INGLESINA • Le siège auto Darwin Infant Recline peut servir d’assise de poussette sur des châssis spécifiques conformément à la norme européenne EN 1888. • À utiliser exclusivement sur des châssis Inglesina compatibles et uniquement tourné...
Page 50 étouffer l’enfant. CONDITIONS DE GARANTIE • Inglesina Baby S.p.A. garantit que chaque article a été conçu et fabriqué dans le respect des normes et règlements de produit et de qualité et de sécurité générales actuellement en vigueur dans la Communauté...
Page 51 • Les éventuels dommages causés par l’utilisation d’accessoires non fournis et/ou non approuvés par Inglesina Baby ne seront pas couverts par les conditions de notre garantie. • Inglesina Baby S.p.A. décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux personnes et aux biens à...
Page 52 écrite à remplir sur le formulaire approprié présent sur le site web : inglesina.com - section Garantie et Assistance. CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT • En conséquence des mesures qu’il est nécessaire d’adopter pour les installer solidement et conformément aux normes de sécurité, tous les sièges auto sont...
Page 53 INSTRUCTIONS LISTE DES COMPOSANTS SIÈGE AUTO DARWIN INFANT RECLINE fig. 1 Poignée Coussin réducteur Bouton rouge déblocage ceintures Appuie-tête Capot pare-soleil Guide pour les ceintures latérales Guide pour les ceintures arrière Levier décrochage arrière Bouton de réglage de l’inclinaison de l’assise Revêtement du siège...
Page 54 Pour relâcher les ceintures, appuyer sur la touche rouge (C1). INCLINAISON DE L’ASSISE fig. 12 Le siège Darwin Infant Recline peut être incliné pour un repos amélioré de l’enfant pendant le voyage. Appuyer sur le bouton (I) et avancer l’assise jusqu’à son inclinaison complète.
Page 55 33 Option 2. - Appuyer sur le levier de déverrouillage (M), tout en soulevant le siège Darwin Infant Recline au-dessus de la base Darwin i-Size à l’aide de la grande poignée. INSTALLATION DU SIÈGE AUTO SUR UNE BASE DARWIN 360° i-SIZE Installer la base Darwin 360°...
Page 56 Le décrochage du siège auto Darwin Infant Recline a deux options possibles. fig. 43 Option 1. - Appuyer sur le levier arrière (H) tout en soulevant le siège Darwin Infant Recline au-dessus de la base Darwin 360° i-Size, à l’aide de la grande poignée. fig. 44 Option 2.

Ce manuel est également adapté pour:

Darwin infant

Inglesina DARWIN INFANT RECLINE Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Inglesina DARWIN INFANT RECLINE

Sommaire des Matières pour Inglesina DARWIN INFANT RECLINE

Ce manuel est également adapté pour: