Publicité
gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del
Regolamento (UE) 2017/745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere
smaltito secondo le comuni modalità. Si prega a tal
proposito di osservare le norme in vigore nella relativa
regione / paese.
PT
Finalidade
A ortótese JuzoPro Lumbal Xtec /
JuzoPro Lumbal Xtec Light, graças à sua malha
compressiva e em conjunto com elementos rígidos
estabilizadores e, eventualmente, correias, apoia
a região lombar das costas, aliviando-a durante o
movimento.
JuzoPro Lumbal Xtec: A almofada na região do sacro
tem um efeito estabilizador gradual final e, graças aos
seus botões de fricção, tem um efeito de massagem
na musculatura.
Como colocar corretamente a sua
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Aperte a banda lombar com almofada segundo
a indicação do médico ou do técnico ortopédico,
entre as duas barras dorsais, sobre a banda de
velcro, pressionando com firmeza. A extremidade
da almofada deve ficar voltada para baixo (Fig. 1).
2. Para facilitar a sua colocação, agarre com dois
dedos os bolsos para os dedos instalados nas
peças de fixação (Fig. 2).
3. Agora coloque a ortótese ao redor da cintura e
feche o fecho autoaderente na frente da ortótese
na seguinte ordem: Primeiro coloque a parte do
fecho esquerdo no abdómen e, em seguida, colo-
que a parte do direito sob tensão sobre o primeiro
e aperte (Fig. 3).
4. No estado colocado, a ortótese deve ser estar tão
em baixo ou ser puxada tão profundamente de
modo que a borda inferior da ortótese fique logo
acima da virilha (Fig. 4).
A ortótese estará corretamente ajustada quando en-
volver firmemente a cintura, sem, no entanto, exercer
demasiada pressão (dolorosa). A ortótese pode ser
reajustada a qualquer momento, repetindo o passo 3.
Atenção: Unhas ásperas e não limadas, ou anéis com
bordos pontiagudos, etc., podem danificar o material.
Como colocar corretamente a sua
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
1. Para facilitar a sua colocação, agarre com dois
dedos os bolsos para os dedos instalados nas
peças de fixação (Fig. 1).
2. Agora coloque a ortótese ao redor da cintura e
feche o fecho autoaderente na frente da ortótese
na seguinte ordem: Primeiro coloque a parte do
fecho esquerdo no abdómen e, em seguida, colo-
que a parte do direito sob tensão sobre o primeiro
e aperte (Fig. 2).
3. No estado colocado, a ortótese deve ser estar tão
em baixo ou ser puxada tão profundamente de
modo que a borda inferior da ortótese fique logo
acima da virilha (Fig. 3).
A ortótese estará corretamente ajustada quando en-
volver firmemente a cintura, sem, no entanto, exercer
demasiada pressão (dolorosa). A ortótese pode ser
reajustada a qualquer momento, repetindo o passo 2.
Atenção: Unhas ásperas e não limadas, ou anéis com
bordos pontiagudos, etc., podem danificar o material.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser distri-
buídos por pessoal devidamente qualificado, em lojas
da especialidade. A ortótese só será eficaz quando
estiver correctamente colocada. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e
outras influências do meio ambiente. Mediante combi-
nações especiais é possível alterar a durabilidade da
malha. Por conseguinte, recomenda-se um controlo
regular numa loja da especialidade. Em caso de dano,
contacte o seu fornecedor especializado. Não tente
reparar a ortótese você mesmo, pois pode afectar a
qualidade e o efeito medicinal da mesma. Por razões
de higiene, a ortótese não deve ser utilizada por
mais do que um paciente. A etiqueta têxtil cosida é
importante para a identificação e rastreabilidade do
produto. Solicitamos que nunca remova a etiqueta sob
qualquer circunstância.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruções da etiqueta de tecido da sua
ortótese. Retire a almofada traseira da ortótese, feche
o fecho autoaderente e lave a ortótese diariamente
ou entre utilizações, num ciclo de lavagem suave ou
delicado a aproximadamente 30 °C. Quando lavar a
ortótese pela primeira vez, lave-a separadamente (de-
vido à possibilidade de desbotar). Na lavagem manual
enxague bem a ortótese e – se possível – deixe-a
secar na horizontal, à temperatura ambiente. Não
torcer. Para esta finalidade recomendamos o nosso
suave Detergente Especial Juzo. Para diminuir o tem-
po de secagem, pode enrolar a ortótese numa toalha
turca grossa e espremer bem antes de pendurar. Não
deixe ficar na toalha, no aquecedor nem ao sol. A ortó-
tese não é adequado para a máquina de secar roupa.
Volte a colocar a almofada na ortótese, logo que esta
esteja totalmente seca. Este produto Juzo não pode
ser limpo com produtos químicos. Para limpar estas
almofadas pode utilizar um pano húmido. A capa, tal
como a ortótese, são laváveis. Sugestão: Uma rede de
lavagem protege adicionalmente o produto.
Publicité
