Télécharger Imprimer la page

Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Mode D'emploi page 28

Orthèses lombaires
Masquer les pouces Voir aussi pour JuzoPro Lumbal Xtec:

Publicité

med gibanjem. JuzoPro Lumbal Xtec: Blazinica za
križnico deluje stabilizacijsko in ima zaradi svojih
frikcijskih točk masažni učinek na mišice.
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Ledveno blazinico v skladu z navodili zdravnika ali
ortopedskega tehnika pritrdite na trak z ježkom med
obe hrbtni paličici in močno pritisnite. Konica blazinice
mora biti obrnjena navzdol (sl. 1).
2. Da bi si jo lažje nadeli, z dvema prstoma sezite v
žepka za prste na zapiralnem delu (sl. 2).
3. Zdaj ortozo namestite okoli pasu in zapnite zapiralo
na ježka na sprednji strani ortoze v naslednjem
vrstnem redu: Najprej položite levi zapiralni del na
trebuh in nato čez njega povlecite desni zapiralni del
in ga pritrdite (sl. 3).
4. Ortozo morate namestiti tako nizko oz. jo v
nameščenem stanju povlecite tako nizko, da spodnji
del ortoze leži tik nad dimljami (sl. 4).
Ortoza je pravilno nameščena, če objema pas, pri tem
pa nanj ne pritiska premočno (boleče). Ortozo lahko
naknadno nastavite tako, da kadar koli ponovite 3.
korak. Pozor: Grobi nohti na rokah, ki jih niste spilili,
prstani itn. lahko poškodujejo material.
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
1. Da bi jo laže oblekli, z dvema prstoma sezite v
žepka za prste na zapiralnem delu (sl. 1).
2. 2. Zdaj ortozo namestite okoli pasu in zapnite zapi-
ralo na ježka na sprednji strani ortoze v naslednjem
vrstnem redu: Najprej položite levi zapiralni del na
trebuh in nato čez njega povlecite desni zapiralni
del in ga pritrdite (sl. 2).
3. Ortozo morate namestiti tako nizko oz. jo v na-
meščenem stanju povlecite tako nizko, da spodnji
del ortoze leži tik nad dimljami (sl. 3).
Ortoza je pravilno nameščena, če objema pas, pri tem
pa nanj ne pritiska premočno (boleče). Ortozo lahko
naknadno nastavite tako, da kadar koli ponovite 2.
korak. Pozor: Grobi nohti na rokah, ki jih niste spilili,
prstani itn. lahko poškodujejo material.
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposob-
ljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ortoza je v
veliki meri odporna na olja, mazila, vlažnost kože in
druge vplive okolice. Določene kombinacije lahko
negativno vplivajo na obstojnost materiala. Zato
je priporočljivo redno preverjanje v specializirani
prodajalni medicinskih pripomočkov. Ob poškodbah
medicinskega pripomočka se obrnite na speciali-
ziranega prodajalca. Ortoze ne popravljajte sami, saj
lahko to vpliva na kakovost in medicinsko učinkovitost.
Ortoza je iz higienskih razlogov namenjena oskrbi le
enega bolnika. Všita tekstilna etiketa je pomembna za
identifikacijo in sledljivost izdelka. Zato prosimo, da v
nobenem primeru ne odstranite etikete.
Navodila za pranje in vzdrževanje
Upoštevajte navodila za vzdrževanje na etiketi, ki je
všita v ortozo. Blazinico za hrbet odstranite iz ortoze,
zapnite zapiralo na ježka in ortozo vsak dan ali po
uporabi operite s programom za občutljive tkanine
pri pribl. 30 °C. Pri prvem pranju ortozo perite ločeno
od preostalega perila (zaradi možnosti razbarvanja).
V primeru ročnega pranja ortozo dobro sperite in
jo pustite na sobni temperaturi, da se posuši – po
možnosti v ležečem položaju. Ortoze ne ožemajte. V ta
namen je priporočljiva uporaba posebnega blagega
detergenta Juzo. Čas sušenja lahko skrajšate tako,
da ortozo položite na debelo frotirno brisačo, jo tesno
zavijete in močno ožamete. Ne pustite je v brisači in
je ne sušite na radiatorju ali soncu. Ortoza ni primerna
za sušenje v sušilniku. Blazinico znova vpnite v ortozo
šele, ko je ta povsem suha. Izdelek Juzo ni primeren
za kemično čiščenje. Blazinico lahko obrišete z vlažno
krpo. Prevleko lahko operete na enak način kot ortozo.
Nasvet: Mreža za perilo dodatno zaščiti pletivo.
Sestava materiala
Natančne podatke najdete na etiketi, ki je všita v
vašo ortozo.
Navodila za shranjevanje in rok uporabe
Hranite na suhem mestu in zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo. Točen rok uporabe ortoze vam bodo
priporočali odgovorni zdravnik ali osebje v speciali-
zirani prodajalni medicinskih pripomočkov.
Indikacije
JuzoPro Lumbal Xtec:
Kronična lumbalgija  /   l igamentoze (trajne bolečine v
ledvenem predelu), degenerativna spondiloliza (preostali
zdrs vretenca), miostatična, mišična insuficienca (slaba
drža), osteohondroza  /   s pondiloza  /   s pondiloartroza (blaga
obraba sklepov), sindrom neuspele operacije hrbtenice
(bolečinski sindrom po kirurški odstranitvi tkiva medvre-
tenčnega prostora), sindrom iliosakralnega sklepa.
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Kronična lumbalgija / ligamentoze (trajne bolečine v
ledvenem predelu), miostatična, mišična insuficienca
(slaba drža), sproščanje simfize (sprostitev sramne
simfize), sindrom neuspele operacije hrbtenice
(bolečinski sindrom po kirurški odstranitvi tkiva medv-
retenčnega prostora), sindrom iliosakralnega sklepa.
Kontraindikacije
Pri naslednjih boleznih lahko ortozo nosite samo po
posvetu z zdravnikom:
Kožne bolezni ali razdražena koža; odprte rane na
oskrbovanem delu telesa je treba sterilno prekriti. Pri
neupoštevanju kontraindikacij skupina
Julius Zorn GmbH ne prevzema nobene odgovornosti.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Juzopro lumbal xtec light