Télécharger
Partager
Imprimer la page
TechniSat DIGITRADIO 370 IR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TechniSat Manuels
  4. Radios
  5. DIGITRADIO 370 IR
  6. Mode d'emploi

TechniSat DIGITRADIO 370 IR Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DIGITRADIO 370 IR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO 370 IR

Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO 370 IR

  • Page 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 370 IR...
  • Page 2 1 Abbildungen 1.1 Ansicht von vorne 1.2 Rückansicht...
  • Page 3 MODE Quellenwahl/Modusumschaltung Ein/Standby Kabelloses Ladepad Infrarot-Empfänger INFO/MENU (gedrückt halten: Hauptmenü aufrufen) SCAN/Wiedergabe/Pause Stereo-Lautsprecher PRESET Favoritenspeicher Lautstärke Drehregler laut/leise Farb-Display SCROLL/OK/SNOOZE Drehknopf Auswählen/Bestätigen/Schlummern BACK Auswahl zurück/abbrechen Stromkabel Teleskopantenne USB-Anschluss 5 V, 1 A Kopfhöreranschluss 3,5mm Klinke AUX-IN 3,5mm Klinke 1.3 Fernbedienung SNOOZE/Schlummern Wiedergabe/Pause Vorheriger Titel/Suchlauf...
  • Page 4 3.4.2 Servicehinweise........................... 11 Entsorgungshinweise ....................... 11 Beschreibung des DIGITRADIO 370 IR .............. 12 Der Lieferumfang ........................12 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 370 IR ........12 DIGITRADIO 370 IR zum Betrieb vorbereiten .............. 12 4.3.1 Teleskopantenne ausrichten ....................12 4.3.2 An das Stromnetz anschließen ..................12 4.3.3 Batterien in Fernbedienung einlegen ................13...
  • Page 5 7.2.8 Inaktive Sender löschen ......................21 7.2.9 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................21 7.2.10 Senderreihenfolge ........................22 FM (UKW)-Betrieb ....................22 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................22 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...............22 Automatische Sendersuche ....................22 Manuelle Sendersuche ......................22 Suchlauf-Einstellung ........................23 Audio-Einstellung ........................23 UKW-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ............23 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ............23 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung......
  • Page 6 15.3.3 TechniSat Connect PIN ......................33 15.3.4 Netzwerkprofil löschen ......................33 15.3.5 WLAN-Verbindung in Standby ...................34 15.4 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ...................34 15.4.1 Zeit/Datum manuell einstellen ...................34 15.4.2 Aktualisierung ..........................34 15.4.3 Uhrzeitformat einstellen ......................35 15.5 Auto-Standby ..........................35 15.6 Sprache ............................35 15.7 Werkseinstellung ........................36 15.8...
  • Page 7 3 Sicherheitshinweise 3.1 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch.
  • Page 8 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. 3.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das DIGITRADIO 370 IR ist für den Empfang von DAB+/UKW/Internet Radiosendungen entwickelt. Über das Kabellose-Ladepad können Smartphones mit Wireless-Charging Technologie aufgeladen werden.
  • Page 9 Geräte angewiesen sind, sollten immer den Mindestabstand von 16 cm zwischen dem medizinischem Gerät und dem Wireless-Ladepad einhalten. Schalten Sie das DIGITRADIO 370 IR aus, wenn es irgendeinen Grund zu der Annahme gibt, dass Störungen auftreten können. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers für das implantierte medizinische Gerät.
  • Page 10 Alternativ finden Sie die Dokumente im Downloadbereich zu Ihrem Produkt auf www.technisat.de. TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 02/22. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
  • Page 11 Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
  • Page 12 1x Batterien für Fernbedienung 1x Bedienungsanleitung 4.2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 370 IR Das DIGITRADIO 370 IR besteht aus einem DAB+/UKW/Internetradio-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Sie können bis zu 20 DAB+ / UKW / Internet-Sender speichern. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB+ Band III 174,9–239,2 MHz (digital Antenne).
  • Page 13 > Stecken Sie den Netzstecker des DIGITRADIO 370 IR in eine Netzsteckdose (AC 100 - 240 V ~, 50/60 Hz) > Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.
  • Page 14 Verfügt Ihr externes Geräte über eine Kabellose Aufladefunktion (Wireless Charging nach QI-Standard), können Sie es mittig auf die Ladematte (3) auf der Oberseite des DIGITRADIO 370 IR legen. Das Display Ihres externen Gerätes muss dabei nach oben zeigen. Ist die Ausrichtung korrekt, startet der Ladevorgang automatisch.
  • Page 15 > Durch Drücken der Taste Ein/Standby (2) am Gerät oder auf der Fernbedienung (14), schalten Sie das DIGITRADIO 370 IR ein. Nach dem erstmaligen Einschalten müssen Sie zuerst die Bediensprache und den Erstinstallationsassistenten Konfigurieren (siehe Kapitel „6 Ersteinrichtung“ auf Seite 18).
  • Page 16 4.6.4 Lautstärke einstellen > Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- (23, 10) der Fernbedienung oder durch drehen des VOLUME Drehreglers (9) am Gerät ein. - Im Uhrzeigersinn drehen – lauter - Gegen den Uhrzeigersinn drehen – leiser. Die eingestellte Lautstärke wird im Display anhand eines Balkendiagrammes gezeigt.
  • Page 17 5 Menübedienung Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO 370 IR. Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten MENU, BACK,  /  und OK der Fernbedienung. Das Menü ist aufgeteilt in Untermenüs und enthält je nach gewählter Quelle unterschiedliche Menüpunkte bzw.
  • Page 18 Bei der Auswahl Keine, muss die Uhr und das Datum manuell eingestellt werden. > Im nächsten Schritt können Sie festlegen, ob das DIGITRADIO 370 IR auch im Standby mit dem Internet verbunden bleiben soll. Dies kann z. B. für die App- Steuerung von Vorteil sein. Jedoch erhöht sich dadurch der Stromverbrauch im Standby-Modus.
  • Page 19 7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 7.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf derselben Frequenz ausgestrahlt. Weitere Infos erhalten z. B. unter www.dabplus.de oder www.dabplus.ch.
  • Page 20 7.2.3 DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz ablegen Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im DAB+ -Bereich speichern. > Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 7.2.2). > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET gedrückt, bis [Favorit speichern] im Display erscheint.
  • Page 21 Die Markierung zeigt die Mindestsignalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Teleskopantenne ggf. wie unter Punkt 4.3.1 beschrieben aus. 7.2.7 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen.
  • Page 22 7.2.10 Senderreihenfolge Die Senderreihenfolge kann folgendermaßen angepasst werden. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag > [Senderreihenfolge] und drücken Sie die Taste OK. > Mit den Tasten  /  kann nun Alphanumerisch oder Anbieter gewählt werden.
  • Page 23 Das gedrückt Halten der Tasten  oder  startet ebenfalls den Sendersuchlauf. 8.5 Suchlauf-Einstellung In diesem Menüpunkt kann die Empfindlichkeit des Suchlaufs eingestellt werden. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie den Eintrag [Suchlauf- Einstellungen]. > Wählen Sie aus, ob der Suchlauf nur bei starken Sendern [Nur kräftige Sender] >...
  • Page 24 Speicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 9 Internetradio Das DIGITRADIO 370 IR ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender empfangen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung über einen WLAN-Router zu einem Drahtlosnetzwerk. >...
  • Page 25 11 Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des DIGITRADIO 370 IR wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. Das Kabellose-Ladepad oder die USB-Buchse am DIGITRADIO 370 IR kann zum Aufladen oder als Stromversorgung externer Geräte genutzt werden.
  • Page 26 Wurde bereits ein externes Gerät gekoppelt, welches sich in Reichweite befindet, wird die Verbindung automatisch hergestellt. 11.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem DIGITRADIO 370 IR zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >...
  • Page 27 Unterstützt. Der USB-Anschluss ist nicht zum direkten Anschluss an PCs geeignet! Das DIGITRADIO 370 IR unterstützt USB-Medien (USB 1.1, 2.0) bis 32 GB, die im FAT16 oder FAT32 Dateiformat formatiert sind. Die maximale Dateigröße einer Mediendatei beträgt max. 4 GB.
  • Page 28 Die Steuerung und Wiedergabe erfolgt am externen Gerät. Stellen Sie die Lautstärke nicht zu leise ein, um Störgeräusche zu vermeiden. Das Kabellose-Ladepad oder die USB-Buchse am DIGITRADIO 370 IR kann zum Aufladen oder als Stromversorgung externer Geräte genutzt werden. Der...
  • Page 29 Bei aktivem Sleeptimer erscheint im Display ein Mond-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit. 14.2 Wecker Der Wecker schaltet das DIGITRADIO 370 IR zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung von Wecker 1.
  • Page 30 Wurde unter Wecker > [Einmal] gewählt, müssen Sie neben der Uhrzeit auch das Datum eingeben. Quelle > Anschließend erfolgt die Eingabe der Quelle. Es stehen SUMMER, Internetradio, DAB oder FM zur Verfügung. Drücken Sie die Taste OK zum Übernehmen der Einstellung. Programm Haben Sie Internetradio, DAB oder FM gewählt, können Sie anschließend angeben, ob Sie mit dem zuletzt gehörten Sender geweckt werden wollen,...
  • Page 31 15 Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen gleichermaßen. > Öffnen Sie das MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  > [Systemeinstellungen]. Drücken Sie die Taste OK, um die Systemeinstellungen zu öffnen. 15.1 Equalizer Mit dem Equalizer können Sie den Ton Ihren Wünschen entsprechend anpassen.
  • Page 32 > Wählen Sie anschließend Ihr WLAN-Netz aus. Nun können Sie wählen, ob Sie die WPS-Funktion nutzen oder Ihr WLAN- Passwort manuell eingeben möchten. > Wenn Sie die WPS-Funktion nutzen möchten, starten Sie diese zunächst an Ihrem Router gemäß dessen Bedienungsanleitung und wählen Sie anschließend im Netzwerkassistenten [Taste drücken] aus.
  • Page 33 Netzwerkeinstellungen anzeigen zu lassen. 15.3.3 TechniSat Connect PIN Sie können das DIGITRADIO 370 IR mit der TechniSat CONNECT App steuern. Hierzu muss in der App die PIN des DIGITRADIO 370 IR eingetragen werden. Die PIN können Sie hier wie folgt ändern. >...
  • Page 34 (NEIN). Beachten Sie, für den uneingeschränkten und reibungslosen Betrieb und Bedienung per TechniSat CONNECT-App, muss diese Funktion eingeschaltet bleiben. Die TechniSat CONNECT-App kann in den App-Stores Ihres Smartphones heruntergeladen werden. 15.4 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 15.4.1 Zeit/Datum manuell einstellen Je nach Einstellung der Zeitaktualisierung (Punkt 15.4.2), müssen Sie Uhrzeit und das Datum manuell einstellen.
  • Page 35 > Drücken Sie zum Speichern die Taste OK. 15.5 Auto-Standby Das DIGITRADIO 370 IR kann nach einer festgelegten Zeit, in der es nicht bedient wurde, automatisch in den Standby-Modus wechseln. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Systemeinstellungen] >...
  • Page 36 Eintrag [Systemeinstellungen] > [Software-Update] und drücken Sie OK. Auto-Update > Aktivieren Sie diese Funktion, damit das DIGITRADIO 370 IR automatisch im Betrieb nach neuen Softwareversionen sucht. Wird eine neue Software gefunden, erhalten Sie einen Hinweis auf dem Display. Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm und schalten Sie das Gerät während dem...
  • Page 37 15.10 Software-Version Unter Info können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tasten  /  den Eintrag [Systemeinstellungen] > [Info] und drücken Sie OK. > Es wird die aktuelle SW-Version angezeigt. 15.11 Datenschutz Unter diesem Punkt finden Sie Datenschutzinformationen.
  • Page 38 Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben. 17 Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle.
  • Page 39 18 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB/DAB+, Internetradio, FM, Bluetooth, AUX, USB, Stromversorgung AC Input: 100-240 V, 50/60 Hz DC output (USB-Buchse): 5 V, 1 A Wireless Ladepad (nach QI-Standard): max. 10 W Frequenzen UKW: 87,5 - 108 MHz Sendeleistung DAB/DAB+: 174 - 240 MHz Bluetooth:...
  • Page 40 170222OR(TV)V2...
  • Page 41 Mode d'emploi DIGITRADIO 370 IR...
  • Page 42   1 Illustrations   1.1 Vue avant         1.2 Vue arrière    ...
  • Page 43   MODE Choix de la source/changement de mode Marche/Veille Plateforme de charge sans fil Capteur infrarouge INFO/MENU (maintenir enfoncé : appeler le menu principal) SCAN/Lecture/Pause Haut-parleur stéréo PRESET Mémoire des favoris Bouton rotatif volume élevé/faible Écran couleur Bouton rotatif SCROLL/OK/SNOOZE sélectionner/confirmer/snooze BACK retourner/annuler la sélection Câble électrique Antenne télescopique...
  • Page 44 Description de la DIGITRADIO 370 IR Contenu de la livraison Caractéristiques particulières de la DIGITRADIO 370 IR Préparation de la DIGITRADIO 370 IR au fonctionnement 4.3.1 Orientation de l’antenne télescopique 4.3.2 Branchement au réseau électrique 4.3.3 Insertion des piles dans la télécommande 4.3.4 Utilisation des écouteurs...
  • Page 45   7.2.8 Suppression des stations inactives 7.2.9 Adaptation du volume (DRC) 7.2.10 Ordre des stations   Mode FM Mise en marche du mode radio FM Réception FM avec informations RDS Recherche automatique des stations Recherche manuelle des stations Réglage de la recherche Réglage audio Mémorisation d’une station FM sur un emplacement mémoire Accès à...
  • Page 46   15.3.3 Code PIN TechniSat 15.3.4 Suppression d’un profil réseau 15.3.5 Connexion WLAN en veille 15.4 Réglages de l’heure et de la date 15.4.1 Réglage manuel de l’heure et de la date 15.4.2 Mise à jour 15.4.3 Réglage du format de l’heure 15.5...
  • Page 47 Vous trouverez une version actuelle du mode d’emploi dans l’espace de téléchargement de votre produit sur le site Internet de TechniSat : www.technisat.de.   Nous vous souhaitons une bonne utilisation de votre radio numérique TechniSat !   Votre équipe TechniSat  ...
  • Page 48   3.3 Utilisation conforme La DIGITRADIO 370 IR est conçue pour la réception de stations de radio DAB+/FM/ Internet. Les smartphones dotés de la technologie de charge sans fil peuvent être chargés via le chargeur sans fil.
  • Page 49   L'appareil peut être utilisé uniquement dans les conditions ambiantes indiquées. N’exposez pas l’appareil à des gouttes d’eau ou des éclaboussures. Si de l’eau pénètre dans l’appareil, arrêtez-le et contactez l’assistance technique.   N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur qui peuvent faire chauffer l'appareil au-delà...
  • Page 50 02/22. Toutes copies et reproductions sont soumises à l’autorisation de l’éditeur. Vous pouvez télécharger une version actuelle du manuel au format PDF dans l'espace de téléchargement du site Internet TechniSat sur www.technisat.de. TechniSat et DIGITRADIO 370 IR sont des marques déposées de :     TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3...
  • Page 51 Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 au numéro suivant : 03925/9220 1800. Les demandes de réparation peuvent également être faites directement en ligne sur www.technisat.de/reparatur.   En cas d'éventuel retour de l'appareil, merci d'adresser votre colis uniquement à...
  • Page 52 1x mode d’emploi   4.2 Caractéristiques particulières de la DIGITRADIO 370 IR La DIGITRADIO 370 IR se compose d’un récepteur DAB+/FM/Internet doté des fonctions suivantes : Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 DAB+/FM/Internet. La radio capte les fréquences FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB+ Bande III 174,9–239,2 MHz (antenne numérique).
  • Page 53   > Insérez la fiche secteur de la DIGITRADIO 370 IR dans une prise secteur (AC 100 - 240 V ~, 50/60 Hz)   > Assurez-vous que la tension de fonctionnement de l'appareil corresponde à la tension réseau locale avant de le brancher dans la prise secteur murale.
  • Page 54 écouteurs de la prise casque de l’appareil.   4.3.5 Fonction de charge des appareils externes La DIGITRADIO 370 IR dispose d'une fonction de charge filaire et sans fil pour les appareils externes tels que par ex. par exemple les smartphones.  ...
  • Page 55 Marche/Veille (2) de l’appareil ou de la télécommande > Appuyez sur la touche (14) pour mettre en marche la DIGITRADIO 370 IR.   Lors de la première mise en marche, vous devez d’abord configurer la langue d'affichage et l'assistant de mise en service. (voir chapitre « 6 Configuration initiale »...
  • Page 56 4.6.4 Réglage du volume     Réglez le volume avec les touches VOL +/- (23, 10) de la télécommande ou en > tournant le bouton rotatif VOLUME (9) de l’appareil. - Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : plus fort - Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : moins fort.
  • Page 57     Via le menu, vous accédez à tous les réglages et fonctions de la DIGITRADIO 370 IR. La navigation dans le menu s'effectue avec les touches MENU, BACK,  /  et OK de la télécommande. Le menu est divisé en sous-menus et comporte, en fonction de la source choisie, différentes options de menu ou fonctions activables.
  • Page 58 6 Première mise en service     Après avoir mis en marche votre DIGITRADIO 370 IR pour la première fois, l’ assistant de mise en service démarre. Tous les réglages peuvent à tout moment être modifiés ultérieurement. Sélectionnez avec  /  la langue d’affichage et validez avec OK.
  • Page 59 7 Fonction DAB+ (radio numérique)     7. 1 Qu’est-ce que le DAB+ Le DAB+ est un format numérique qui permet d’écouter un son cristallin sans aucun grésillement. Contrairement aux stations de radio analogiques, avec le DAB+ plusieurs stations sont diffusées sur la même fréquence. Plus d'informations sur www.dabplus.de ou www.dabplus.ch.
  • Page 60 6 Première mise en service     La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu’à 20 stations DAB+. > Sélectionnez d'abord la station souhaitée (voir point 7.2.2).   Pour mémoriser cette station sur un emplacement mémoire, maintenez la > touche PRESET enfoncée durant la diffusion jusqu’à ce que [Enregistrer préprog.] s’affiche à...
  • Page 61     Les stations dont la puissance du signal se situe en dessous de la puissance de signal minimale n’émettent pas un signal suffisant. Orientez l’antenne télescopique si nécessaire comme décrit au point 4.3.1.   7.2.7 Réglage manuel Cette option de menu permet de contrôler les canaux de réception et peut servir à l’orientation de l’antenne.
  • Page 62   7.2.10 Ordre des stations   L'ordre des stations peut être ajusté comme suit. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez à l’aide des touches  /  l’entrée > > [Ordre des stations] et appuyez sur la touche OK.  ...
  • Page 63     Maintenir les touches  ou  enfoncées lance également la recherche des stations.   8.5 Réglage de la recherche La sensibilité de la recherche peut être réglée dans cette option de menu. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’entrée [Réglages recherche]. >...
  • Page 64   9 Radio Internet   Votre DIGITRADIO 370 IR est équipée d'un récepteur radio Internet. Pour recevoir des stations de radio Internet, vous avez besoin d'une connexion Internet à un réseau sans fil via un routeur WLAN.   Appuyez sur la touche MODE plusieurs fois jusqu’à l’affichage à l’écran de >...
  • Page 65 DIGITRADIO 370 IR. Pour ce faire, vous devez d'abord "coupler" les deux appareils entre eux. Le chargeur sans fil ou le port USB du DIGITRADIO 370 IR peut être utilisé pour recharger ou alimenter en électricité des appareils externes. Le courant de charge maximal est CC 5V, 1A.
  • Page 66   > Dans la liste des appareils Bluetooth détectés sur votre appareil externe, l'entrée DIGITRADIO 370 IR s'affiche. Cliquez dessus pour terminer le processus de couplage. Une fois le processus de couplage réussi, la mention Connecté s’affiche à l’écran. >...
  • Page 67 Si aucun support de stockage n'est branché ou ne peut être lu, le message [Pas d’USB connecté] s’affiche à l’écran. Si rien ne se produit, la DIGITRADIO 370 IR se met en veille après 15 minutes.   12.1 Commande de la lecture USB  ...
  • Page 68 La commande et la lecture s'effectuent sur l'appareil externe. Le volume ne doit pas être trop faible pour éviter les bruits parasites. Le chargeur sans fil ou le port USB du DIGITRADIO 370 IR peut être utilisé pour recharger ou alimenter en électricité des appareils externes. Le courant de charge maximal est CC 5V, 1A.
  • Page 69 [Menu Principal] > [Mode sommeil]. Appuyez sur la touche OK. > Sélectionnez avec  /  au bout de combien de temps la DIGITRADIO 370 IR > se mettra en veille. Vous avez le choix entre Off, 15, 30, 45 et 60 minutes.
  • Page 70   Si vous avez sélectionnez Activer > [Une fois], vous devez également   Indiquer la date à côté de l’heure.   Mode   Vous devez ensuite choisir la source. Les sources Alarme, Radio Internet, DAB > + ou FM sont à disposition. Appuyez sur la touche OK pour valider le réglage. Présélection Si vous avez sélectionnez Radio Internet, DAB + ou FM, vous pouvez ensuite indiquer si vous souhaitez être réveillé(e) avec Dernières écoutes ou avec une...
  • Page 71 15 Réglages système     Tous les réglages expliqués sous ce point s'appliquent de la même manière pour toutes les sources. Ouvrez le MENU et sélectionnez avec les touches  /  > [Configuration]. > Appuyez sur OK pour ouvrir les réglages système.  ...
  • Page 72   > Sélectionnez ensuite votre réseau WLAN. Vous pouvez à présent choisir si vous souhaitez utiliser la fonction WPS ou saisir manuellement votre mot de passe WLAN.   > Si vous souhaitez utiliser la fonction WPS, lancez-la d'abord sur votre routeur conformément au mode d'emploi de ce dernier, puis sélectionnez [Appuyez sur la touche WPS] dans l’assistant réseau.
  • Page 73 15.3.3 Code PIN TechniSat Connect Vous pouvez commander la DIGITRADIO 370 IR à l’aide de l’application TechniSat CONNECT. Pour ce faire, le code PIN de la DIGITRADIO 370 IR doit être saisie dans l’application. Vous pouvez modifier le code PIN ici comme suit.
  • Page 74   Veuillez noter que cette fonction doit être activée pour permettre un fonctionnement efficace et illimité via l'application TechniSat CONNECT. L'application TechniSat CONNECT peut être téléchargée dans l'App-Store de votre smartphone.   15.4 Réglages de l’heure et de la date  ...
  • Page 75   [Toutes MAJ] (actualisation de toutes les sources) [MAJ via DAB+] (actualisation uniquement via DAB+) [MAJ via FM] (actualisation uniquement via FM) [MAJ via réseau] (actualisation uniquement via radio Internet) [Pas de MAJ] (l’heure/la date doivent être saisies manuellement, voir le point 15.4.1).
  • Page 76 MAJ automatique   > Activez cette fonction pour que la DIGITRADIO 370 IR recherche automatiquement de nouvelles versions du logiciel, lorsqu'elle est en marche. Si une nouvelle version est trouvée, un message s'affiche à l'écran. Veuillez noter les indications à l'écran et n'éteignez pas l'appareil pendant la mise à jour du logiciel.
  • Page 77 15.10 Version du logiciel   Dans Informations, vous pouvez connaître la version du logiciel actuellement installée. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez avec les touches  /  l’entrée > [Configuration] > [Informations] et appuyez sur OK. > La version actuelle du logiciel s’affiche.  ...
  • Page 78   Nettoyez l’écran uniquement avec un chiffon en coton. Utilisez le chiffon coton si nécessaire avec de faibles quantités d’eau savonneuse diluée non alcaline à base d’eau ou d’alcool. Frottez doucement la surface avec le chiffon en coton.   17 Dépannage  ...
  • Page 79 18 Données techniques/consignes du fabricant     Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.   DAB/DAB+, radio Internet, FM, Modes de réception Bluetooth, AUX, USB, Alimentation électrique Entrée CA : 100-240 V, 50/60 Hz Sortie CC (port USB) : 5 V, 1 A  ...
  • Page 80 Smartphone oder Tablet   ansehen. www.technisat.de/infodesk     TechniSat TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der Techniropa Holding GmbH und der LEPPER Stiftung. TechniPark Julius-Saxler Straße 3 54550 Daun/Eifel            ...

Ce manuel est également adapté pour:

21299