Graco GMax 5900 Fonctionnement page 4

PRESSURE RELIEF / ALÍVIO DE PRESSÃO / DÉCHARGE DE PRESSION /
ALIVIO DE LA PRESIÓN 1 5
Follow 1–5 when you
stop spraying.
Siga os passos de 1–5
quando parar de pulverizar.
Suivre les étapes 1 à 5 lorsqu'on arrête
de pulvériser.
Siga los pasos 1–5 cuando deje de usar
el pulverizador.
3
CHANGE ENGINE TO MOTOR / MUDANÇA DO MECANISMO DO MOTOR /
PASSAGE DU MOTEUR ESSENCE À MOTEUR ÉLECTRIQUE / CAMBIO DE UN MOTOR A OTRO 1 8
1
Pressure Relief
Alívio de pressão
Décharge de pression
Alivio de la presión
5
STARTUP / PARTIDA / DÉMARRAGE / PUESTA EN MARCHA 1 24
Flush with warm soapy water.
Faça a descarga com água
morma e sabão dissolvido.
Rincer avec de l'eau tiède
savonneuse.
Enjuague con agua tibia con
jabón.
Flush with mineral spirits.
Faça a descarga com
álcool mineral.
Rincer avec une eseence
minérale.
Enjuague con alcohol
mineral.
1
4
2
6
WARNING ADVERTÊNCIA
1
MISE EN GARDE ADVERTENCIA
2
5
3
7
2
4
8
3