ACV HeatSwitch 2 12 Installation, Utilisation & Maintenance

page de 116

/ 116
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HeatSwitch 2

12 - 32

00U07186760_B _ Release: 11-22

Préparateur d'eau chaude

sanitaire à plaques

instantané

semi-instantané

Notice destinée aux professionnels,

à conserver par l'utilisateur pour

consultation ultérieure

semi-accumulé

Hygiatherm

INSTALLATION,

UTILISATION &

MAINTENANCE

Sommaire des Matières pour ACV HeatSwitch 2 12

Page 1 HeatSwitch 2 12 - 32 Préparateur d’eau chaude sanitaire à plaques instantané semi-instantané semi-accumulé semi-accumulé Hygiatherm Hygiatherm INSTALLATION, UTILISATION & MAINTENANCE Notice destinée aux professionnels, à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure 00U07186760_B _ Release: 11-22...
Page 2 TABLE DES MATIÈRES Recommandations générales Présentation du matériel Description Principe de fonctionnement Identification Gamme des préparateurs ECS instantané / semi instantané HeatSwitch 2 Limites de fonctionnement Caractéristiques coffret de contrôle De régulation Dimensions HEATSWITCH 2 Instantané et Semi-Instantané Installation Implantation Raccordement hydraulique du HEATSWITCH 2 Remplissage Raccordements électriques de l’appareil...
Page 3 TABLE DES MATIÈRES Annexe Consommation électrique Caractéristiques hydrauliques gamme équipée de circulateurs haut rendement Pertes de charge HEATSWITCH 2 Instantané Communication MODBUS RTU (RS485) avec la régulation Format de données Annexe PID : Annexe Sonde : Schématèque Aide au diagnostic...
Page 4 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ■ Avertissements et conformités ■ Qualité d’eau (Eau entartrante, eau dure) visuels représentant différents HEATSWITCH 2 peuvent varier suivant les Il pourra être nécessaire d’avoir recours à un équipements et modèles choisis. adoucisseur d’eau en amont du préparateur, ceci afin de maintenir la garantie.
Page 5 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ■ Transport et Stockage Manutention Pour déplacer le HEATSWITCH 2, utiliser • Colisage: palette comprenant exclusivement transpalette. fi xer HEATSWITCH 2 et ses éventuels accessoires. correctement car son poids (jusqu’à 190 kg) et la • Stocker dans un local fermé à une position haute du centre de gravité...
Page 6 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Description Principe de fonctionnement Nous vous remercions de l’acquisition du coffret régulation équipant HEATSWITCH 2 qui, nous en sommes sûrs, HEATSWITCH 2 est un dispositif de commande vous donnera entière satisfaction. électronique. Il permet d’alimenter et de piloter 1 ou 2 circulateurs primaires ainsi qu’un moteur de vanne 3 voies sur le circuit primaire.
Page 7 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Identifi cation Le produit est repéré par une plaque signalétique indiquant le modèle et le numéro de fabrication. Ces indications sont N°Série indispensables pour toute demande de Code Année renseignements et pour la fourniture de pièces détachées. Tension d’alimentation Indice de protection Puissance électrique absorbée...
Page 8 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Gamme des préparateurs ECS instantané / semi instantané HeatSwitch 2 Sonde de régulation de température ECS Coffret électrique immergée PT 1000 Échangeur à plaques INOX 316 Vanne 3 voies Sortie eau chaude Soupape de sécurité 10 bar D e p u i s chaudières Entrée...
Page 9 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Limites de fonctionnement Limites de fonctionnement Température extérieure mini / maxi °C 0 / 40 Température d’eau max. primaire °C Température d’eau max. secondaire °C 90(*) Pression maximale d'utilisation primaire mCe (bar) 100 (10) mCe (bar) 10 (1) Pression minimale d'utilisation primaire Pression maximale d'utilisation sanitaire mCe (bar)
Page 10 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Dimensions HEATSWITCH 2 Instantané et Semi-Instantané fig. 3 - Dimensions en mm (représentation HEATSWITCH 2 Semi-Instantané) HEATSWITCH 2 INSTANTANÉ Gamme P (mm) L (mm) H (mm) 1235 A (mm) B (mm) Poids à vide (Kg) HEATSWITCH 2 SEMI INSTANTANÉ Gamme P (mm) L (mm)
Page 11 INSTALLATION Implantation Environ Le local où l’appareil fonctionne doit respecter 0,8 m la réglementation en vigueur. L’appareil devra être installé sur un socle, dans un local sec et ventilé. Pour faciliter les opérations d’entretien et permettre l’accès aux diff érents organes, il est Environ Environ conseillé...
Page 12 INSTALLATION RACCORDEMENT HYDRAULIQUE HEATSWITCH 2 INSTANTANÉ / SEMI INSTANTANÉ Gamme 12 XX 32 XX 10/20 11/21/22 10/20 11/21/22 Entrée F 33/42 Raccordement primaire Sortie F50/60 Entrée F 40/49 F 26/34* F50/60 F33/42** Raccordement secondaire Sortie F 40/49 F 26/34 F50/60 F33/42 F 40/49 si version 11 ou 21 F 50/60 si version 11 ou 21...
Page 13 INSTALLATION Localisation des raccordements hydrauliques HeatSwitch Instantané Sortie Entrée Entrée sanitaire primaire Sortie primaire sanitaire Sortie primaire Sortie primaire Entrée Entrée sanitaire sanitaire fi g. 7 - Gamme 12 fi g. 9 - Gamme 32 Localisation des raccordements hydrauliques Heatswitch Semi-Instantané Entrée Entrée Sortie...
Page 14 INSTALLATION Raccordements électriques de l’appareil Rappel sur les connexions électriques Avant toute intervention, s’assurer que Seules personnes qualifiées, donc l’alimentation électrique générale est présentant une habilitation électrique suffisante coupée. sont autorisées à intervenir à l’intérieur du Caractéristiques de l’alimentation électrique coffret L’installation électrique doit être réalisée conformément à...
Page 15 INSTALLATION Carte électronique : vue d’ensemble de la carte 10 11 fi g. 11 - Raccordements électriques HEATSWITCH 2 Sectionneur pour raccordement L et N Duplex Bornier de terre RS485 pour MODBUS RTU Borniers pour raccordement Sonde Pt100 ou Pt1000 (x7) commande des circulateurs : Ethernet pour Modbus IP - Bornier de signal de commande...
Page 16 INSTALLATION Raccordement des circulateurs Les borniers sont affectés de la façon suivante Le régulateur permet de gérer une grande variété de circulateurs (standard, pilotage 0-10V, P1 et P2 : pompe primaire échangeur PWM…). P3 et P4 : pompe de charge ballon (primaire ou Quel que soit le type de circulateur, leur sanitaire) alimentation (phase, neutre et terre) se fait à...
Page 17 INSTALLATION Gamme 12 PWM/0..10V Ipso Circulateur Couleur Câble Raccordement sur bornier 6 pôles Paramétrage de la régulation Brun PWM/0..10V Bleu Ipso (WILO PARA 8+) Noir Commande « WILO PWM » Brun PWM/0..10V (si présent Bleu Ipso WILO PARA 8+) Noir Mettre un shunt entre les bornes «...
Page 18 INSTALLATION Gamme 32 PWM/0..10V Ipso Circulateur Couleur Câble Raccordement sur bornier 6 pôles Paramétrage de la régulation Brun PWM/0..10V Bleu Ipso (WILO MAXO 10) Noir Commande « WILO PWM » Brun PWM/0..10V (si présent Bleu Ipso WILO MAXO 10) Noir Mettre un shunt entre les bornes «...
Page 19 INSTALLATION Température Raccordement des sondes La régulation est capable de recevoir des valeurs de température de sonde Pt100 ou Pt1000. Vous pouvez utiliser les 2 types de S5 S6 S7 sonde simultanément. Les sondes Pt100 et Pt1000 présentent respectivement une résistance de 100 Ohm et 1000 Ohm à...
Page 20 INSTALLATION Raccordement de la vanne 3 voies Vanne 3 voies alimentation 24V et commande 0..10V 0V 24V RETURN Câble Aff ectation GND/0V Gris Noir Alimentation 24V 24 DC Marron Signal d’ouverture 0...10V fi g. 12 - Raccordement de la vanne 3 voies 0..10V sur HEATSWITCH 2 Remarque : en cas d’ajout ou de modifi cation de V3V, vérifi er le paramétrage dans la régulation : Menu / Paramétrage / Équipement / Vanne 3 voies Vanne 3 voies 230V...
Page 21 INSTALLATION Raccordement de la sortie relais Les 2 relais sont librement affectables pour les fonctions : • Priorité ECS/ demande générateur • Pompe d’homogénéisation • Turbo actif • Alarme service non rendu • Alarme tous défaut • Alarme défaut bloquant •...
Page 22 INSTALLATION Raccordement sortie 0..10V programmable Les 2 sorties 0..10V sont librement affectables pour les fonctions : • Recopie de PID • Recopie de signal V3V 0-10V • Recopie de signal pompe primaire • Commande de pompe de bouclage • Recopie d’une température. Raccordement des bus de communications DUPLEX / MODBUS / générateur DUPLEX MODBUS A B 0V A B 0V...
Page 23 COFFRET DE CONTRÔLE L’interface utilisateur 1. Voyants d’état : Vert fixe : en fonctionnement Orange + vert clignotant : présence d’un défaut non-bloquant (n’entraîne pas l’arrêt de production d’ECS) Rouge : présence d’un défaut bloquant (arrête la production d’ECS : nécessite la correction du défaut puis dans un second temps d’acquitter ce défaut afin de remettre en fonctionnement la...
Page 24 COFFRET DE CONTRÔLE Arborescence des menus Paramétrages Réglages de base Date et heure Page 30 Langue Niveau d’accès utilisateur (mode expert avec le code 9360) Production ECS Consigne principale C1 Température Surveillance Page 30 Consigne secondaire C2 Température Programmation horaire Surveillance Choc thermique Choc thermique immédiat...
Page 25 COFFRET DE CONTRÔLE Informations (page 49) Etat du système Historique des défauts Alarme coupure secteur Défaut sonde Alarme température basse Equipement Sondes et températures Circulateurs Etat des entrées / sorties Bus de communication Diagnostic Eco-Perf Système Maintenance et tests (page 50) Tests des equipements Tests des circulateurs Tests de la vanne 3 voies...
Page 26 COFFRET DE CONTRÔLE Ecrans d’accueil La régulation propose 3 écrans d’accueil. Par s’éteint. Un appui sur une touche le réactivera. défaut, l’écran d’accueil « synthétique » est affi ché. On utilise les touches pour passer d’un écran à un autre. Après 20 minutes sans manipulation, l’écran Navigation et arborescence : A partir d’un écran d’accueil, en appuyant sur...
Page 27 COFFRET DE CONTRÔLE Ecran de veille synthétique Schéma hydraulique paramétré Date et heure Consigne active (C1, C2...) Seuils d’alarme (Si renseignés) Visualisation Etat de fonctionnement des alarmes Normal, turbo en cours, non acquittées alarme...) Numéro de sonde et valeur lue Pourcentage d’ouverture de la vanne 3 voies Indication des circulateurs...
Page 28 COFFRET DE CONTRÔLE Schéma hydraulique complet (accessible à partir de l’écran précédent an appuyant sur la touche Cet écran d’accueil est particulièrement Cet écran vous permet de voir les numéros des intéressant lorsque vous raccordez d’autres sondes et les valeurs en cours. sondes de températures au régulateur (sonde ballon, entrée primaire…).
Page 29 COFFRET DE CONTRÔLE Un appui sur la touche , permet d’affi cher un menu d’option. Utilisez les touches pour sélectionner l’option souhaitée. Visualiser une sonde supplémentaire (Si raccordée) Supprimer du graphique la sonde supplémentaire Changer de période (Dans la limite de 24 h) Exporter les données Correspondant à...
Page 30 COFFRET DE CONTRÔLE Réglage des paramètres : Intitulé de la page Le paramètre à régler (ou à valider) est indiqué 2021 dans le cadre bleu. Le passage au paramètre suivant se fait par l’appui sur la touche 2020 . Il est possible de revenir sur un paramètre précédent en appuyant sur la touche Le réglage du paramètre actif se fait par l’appui Paramètre...
Page 31 COFFRET DE CONTRÔLE Réglage Comportement Alarme Alarmes Si T°ECS > Seuil alarme haute ou T°ECS non- < Seuil alarme basse pendant une durée Alarme non-bloquante supérieure à la temporisation bloquantes Si T°ECS > Seuil alarme haute ou T°ECS Alarmes < Seuil alarme basse pendant une durée •...
Page 32 COFFRET DE CONTRÔLE Exemple 1 : choc thermique sans surveillance Exemple 2 : Choc thermique avec surveillance de la température retour sanitaire de la température retour Le temps entre « t1 et t0 » devra être inférieur ou égal à 26 min (temps maxi autorisé – Durée) sinon un défaut de cycle AL sera enregistré...
Page 33 COFFRET DE CONTRÔLE Programmation calendaire du choc thermique : Une fois les paramètres du choc thermique renseignés, vous pouvez programmer la fréquence de déclenchement des chocs thermiques : Activation / Désactivation du programme de choc thermique programmé Réglage de l’heure de début du choc thermique (Réglage par pas de 15 minutes) Périodicité...
Page 34 COFFRET DE CONTRÔLE Circulateurs (primaire ou de charge) : Paramétrage par défaut Ce menu vous permet de régler : Circulateur Circulateur Gamme primaire sanitaire • Le nombre de circulateurs (avec un schéma instantané, vous ne pourrez pas définir de Pilotage Pilotage PWM par 230V circulateur de charge)
Page 35 COFFRET DE CONTRÔLE La liste des aff ections possibles est : Sonde de température : La régulation propose 7 entrées sonde (Pt100 Aff ectation Remarque et utilisation ou Pt1000). Pour le bon fonctionnement de Entrée sonde non Non aff ectée l’appareil, vous devez aff ecter à...
Page 36 COFFRET DE CONTRÔLE Communication externe : Aff ectation des : Sorties relais « contact sec » 2 relais sont disponibles Aff ectation Descriptif Non utilisée Priorité ECS / demande Utilisé avec la fonction « Économie et performance » : permet d’indiquer au générateur le besoin de production.
Page 37 COFFRET DE CONTRÔLE Affectation des : Entrée relais « contact sec » Affectation Descriptif Non utilisée Permet de commander un arrêt de la production à distance par la Arrêt à la fermeture du fermeture du contact. La V3V se ferme puis les circulateurs s’arrêtent. contact Aucun défaut n’est enregistré.
Page 38 COFFRET DE CONTRÔLE Modbus IP Modbus RTU (Parametrage par défaut) (Parametrage par défaut) La régulation vous offre la possibilité d’utiliser La table d’échange est disponible en annexe les 2 protocoles Modbus de la notice au chapitre “Récapitulatif des paramètres”, page 73 •...
Page 39 COFFRET DE CONTRÔLE Codes d'erreurs Les codes d'erreurs suivant peuvent être renvoyés par l'interface : Code Erreur Cause • mauvais câblage Pas de réponse de la régulation Modbus • Time out de l'automate plus court que celui de la régulation Modbus •...
Page 40 COFFRET DE CONTRÔLE Fonction Économies et performances Optimisation de stockage Menu/Paramétrage/Économie confort/Économie Les fonctions d’économies et performances se performance composent de 4 fonctions : En fonction des caractéristiques de votre installation (schéma hydraulique, volume de • Surveillance de la qualité de service stockage…) et des températures de stockage, •...
Page 41 COFFRET DE CONTRÔLE (1*) : La fonction nécessite un système avec Mode de Plage horaire Remarque au plus 2 ballons dans le cas d’un volume de puisage de fort stockage inférieur au V10min et maximum 3 puisage par ballons dans le cas d’un volume supérieur au défaut V10m 06:00 à...
Page 42 COFFRET DE CONTRÔLE Hygiatherm Volume stockage <V10min Consigne Arrêt de charge Lue sur sonde «bas ballon» Mini: 3° (par défaut: 5°) Consigne Début de charge Lue sur sonde «bas ballon» Mini: 3° (par défaut: 5°) Consigne ECS Hygiatherm Volume stockage >V10min Consigne Arrêt de charge Lue sur sonde «milieu ballon»...
Page 43 COFFRET DE CONTRÔLE Optimisation de la consigne du générateur Menu/Paramétrage/Économie confort/Économie performance/Auto’ A dapt’ L’utilisation et le réglage de la fonction «Economie et performance» est nécessaire pour activer la fonction d’optimisation de la consigne générateur «Auto Adapt’». L’activation de cette fonction se fait via le menu : Paramétrage / Économie et performance / Auto-Adapt’...
Page 44 COFFRET DE CONTRÔLE Principe de fonctionnement : Cas d’un système Hygiatherm (stockage primaire) avec faible volume de stockage Hygiatherm avec faible volume de stockage (Volume < V10min) • Relais de priorité ECS sur R1 ou R2 Paramétrage du coff ret •...
Page 45 COFFRET DE CONTRÔLE Cas d’un système Hygiatherm avec fort volume de stockage MENU Hygiatherm avec fort volume de stockage (Volume > V10min) • Relais de priorité ECS sur R1 ou R2 Paramétrage du coff ret • 1 sonde “Bas ballon” •...
Page 46 100% Commande pompe primaire échangeur COFFRET DE CONTRÔLE 100% Commande pompe de charge ballon Avec un stockage sanitaire avec faible volume de stockage: Semi-instantané avec faible volume de stockage (Volume < V10min) • Relais de priorité ECS sur R1 ou R2 Paramétrage du coff ret •...
Page 47 100% Commande pompe de charge ballon COFFRET DE CONTRÔLE Avec un stockage sanitaire avec fort volume de stockage: zone en vert = période de puisage renseignée par l'utilisateur Semi accumulé avec fort volume de stockage (Volume > V10min) • Relais de priorité ECS sur R1 ou R2 Paramétrage du coff ret •...
Page 48 COFFRET DE CONTRÔLE Fonction de pilotage de boucle : Aspect réglementaire : DTU 60.11 et arrêté du 30 novembre 2005 Cette fonction permet à la régulation de générer un signal 0..10V afi n de moduler le La gestion de la boucle ECS doit être débit d’un circulateur de bouclage.
Page 49 COFFRET DE CONTRÔLE Menu « informations » Le menu « information » regroupe des écrans de synthèse du système. Etat général du système : sonde de température, circulateurs, vanne 3 voies et relais) Consultation de l’historique des défauts Ecrans de synthèse pour les sondes de température (affectation, valeur, type…) et pour les circula- teurs (type de pilotage, temps de...
Page 50 COFFRET DE CONTRÔLE Menu « Maintenance et Test » : sauvegarder diff érentes données (confi guration de l’appareil, enregistrement des données de Le menu « Maintenance et Tests » vous fonctionnement…). Ce menu est accessible permet de vérifi er le bon fonctionnement des depuis l’écran de veille en appuyant sur la composants de votre appareil (circulateur, touche Menu puis en sélectionnant le menu «...
Page 51 COFFRET DE CONTRÔLE Une sauvegarde manuelle sur Carte Micro SD Dossier avec les permet fichiers de configuration d’enregistrer les fi chiers de: • Confi guration (confi guration sortie d’usine, confi guration actuelle…) • Données (historique alarmes Dossier avec données de fonctionnement les fichiers de données Exploitation du fi chier «...
Page 52 COFFRET DE CONTRÔLE Exploitation du fichier « données de AnaOut2 fonctionnement » Un enregistrement d’un jeu de données AnaOut1 est réalisé à intervalle de temps régulier Out2 (paramètre « fréquence d’enregistrement » dans la régulation). En plus de ces Out1 enregistrements, la régulation enregistre un jeu de données lors de la survenue du moindre avènement.
Page 53 COFFRET DE CONTRÔLE Détail du menu « Sauvegarde et restauration système » : Sauvegarde de la configuration active sur une carte SD (permet d’utiliser cette configuration sur un autre appareil) Restauration depuis la carte SD d’une configuration. Sauvegarde en mémoire locale de la configuration active (permet de faire des essais et de restaurer une configuration adaptée par la suite)
Page 54 MAINTENANCE Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. différentes opérations maintenance doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Avant toute intervention, s’assurer HEATSWITCH isolé hydrauliquement. Échangeur à plaques Ouverture de l’échangeur • Laisser refroidir l’échangeur. • Nous conseillons de prendre la cote de serrage avant le démontage (voir fig.
Page 55 MAINTENANCE Ne jamais utiliser de brosse métallique tout autre objet susceptible d’endommager les plaques et les joints. L’utilisation de produits de nettoyage doit se faire suivant les recommandations du fabricant. Dans le cas d’une intervention, il est toujours plus sûr de se rapprocher du fabricant afin de conserver toutes les qualités et performances de votre échangeur.
Page 56 MAINTENANCE Remontage Le jeu de plaques sera remonté comme dans sa confi guration initiale. Assurez-vous qu’aucune particule n’empêchera la fermeture de l’échangeur et sa bonne étanchéité. Enfi n, il vous faudra contrôler que vos plaques soient correctement positionnées. De même, il faudra aussi vous assurer que les joints soient bien clippés et positionnés sur les plaques.
Page 57 MAINTENANCE Procédure de recalibrage des servomoteurs à pilotage 0-10V Pour harmoniser le servomoteur avec les détecte les butées de fi n de course de la tolérances mécaniques de fabrication des vanne et enregistre la course exacte dans sa diff érentes vannes et garantir un positionnement mémoire interne.
Page 58 MAINTENANCE SAX619 SAX619 Etape 3 : remettre en place le capot Aﬃ chage Etat de fonctionnement Remarques, traitement des erreurs Verte Allumée Mode automatique Fonctionnement normal Clignote Calibrage Attendre la fi n du calibrage (la LED s’allume en vert ou rouge) En régime manuel Réglage manuel de position MAN Détection de corps...
Page 59 MAINTENANCE Orientation des circulateurs Ne jamais faire tourner les circulateurs à sec. Le circulateur doit être obligatoirement installé avec l’arbre moteur en position horizontale (tolérance +/- 5°). De plus, la boîte à bornes des circulateurs doit être positionnée soit horizontalement et sur la partie supérieure du circulateur, soit verticalement avec le presse-étoupe dirigé...
Page 60 MAINTENANCE 4 - Paramétrer l’utilisation du signal 0-10V de Le symbole « 10V » s’affi che. L’écran affi che « ON » ainsi que le symbole « module IF ». Si commande : aucune tension ne parvient au circulateur, Ce menu apparaît seulement si un module IF l’écran affi che «...
Page 61 MAINTENANCE N° de Le symbole Panne Cause Remède code clignote Court-Circuit/ Moteur/module Moteur Faire appel au service Mise à la terre défectueux après-vente Moteur Défaut de Raccordement incorrect Raccorder à nouveau le contact du module module Température Arrivée d’air limitée vers Module Améliorer l’aération de excessive du...
Page 62 ANNEXE Consommation électrique HEATSWITCH 2 INSTANTANÉ Circ primaire simple 2 circ. primaires simples Gammes (10) (20) 80 W 155 W 200 W 395 W HEATSWITCH 2 SEMI-INSTANTANÉ Circ prim. simple 2 circ. prim. simples Gammes Circ sec. simple 2 circ. sec. simples * (11) (21) ou (22) 165 W...
Page 63 ANNEXE HEATSWITCH 2 INSTANTANÉ (pour un régime 10/60°C sanitaire et dispo primaire de 3mCE) Primaire 80°C Primaire 75°C Primaire 70°C Primaire 65°C (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h m3/h 30,66 0,53 25,05 0,43 19,22 0,33 12,81 0,22 1,38 63,79 1,11 52,92...
Page 64 ANNEXE HEATSWITCH 2 SEMI INSTANTANÉ (pour un régime 10/60°C sanitaire et dispo primaire de 0,5mCE) Primaire 80°C Primaire 75°C Primaire 70°C Primaire 65°C (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h m3/h (mCE) 33,64 0,58 27,23 0,47 20,78 0,36 13,72 0,24 1,70 2,71...
Page 65 ANNEXE HEATSWITCH 2 SEMI INSTANTANÉ (pour un régime 10/60°C sanitaire et dispo primaire de 3mCE) Primaire 80°C Primaire 75°C Primaire 70°C Primaire 65°C (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h (kW) m3/h m3/h (mCE) 30,66 0,53 25,05 0,43 19,22 0,33 12,81 0,22 1,38 3,04...
Page 66 ANNEXE Pertes de charge HEATSWITCH 2 Instantané Gamme 12 valeurs sont données pour performances maximales du HEATSWITCH 2 obtenues avec un primaire à 80 °C. Débit secondaire (M3/H) fig. 21 - Pertes de charge gamme 12...
Page 67 ANNEXE Gammes 32 Ces valeurs sont données pour les performances maximales du HEATSWITCH 2 obtenues avec un primaire à 80 °C. Débit secondaire (M3/H) fig. 22 - Pertes de charge gammes 32...
Page 68 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Communication MODBUS RTU (RS485) avec la régulation Les fonctions utilisables avec la régulation sont Les données sont mises à différents formats selon la taille de la valeur (8 bits, 16 ou 32) et leurs signes (U / S pour accepter ou non les •...
Page 69 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Les trames sont donc de la forme suivante : Exemple de la lecture de la sonde ECS S1 au registre 1051 (format U16) : Trame Adresse Fonction N° de registres lus Nombre de Code de envoyée du HSW 2 utilisée registres lus sécurité...
Page 70 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Exemple de lecture heures de fonctionnement pompe 1 sur le rubis n°1 : Trame d’envoi registre 1012 / 0x3F4 (format U32) : Trame Adresse Fonction N° de registres lus Nombre de Code de envoyée du HSW 2 utilisée registres lus sécurité...
Page 71 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Exemple d’écriture de l’horodatage sur le rubis n°1 : l’exemple ci-dessous. En cas d’écriture d’un Numéro de Fonction Valeur seul registre, la trame de retour n’affichera pas registre exemple d’erreur mais le Navistem T3100 ne tiendra pas 2800 Année 2022...
Page 72 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Trame Adresse Fonction N° de registres lus Nombre de Code de envoyée du HSW 2 utilisée registres lus sécurité Hexa [01] [10] [0A] [F0] [00] [01] [CRC] [CRC] Décimal [001] [016] [010] [240] [000] [001] [CRC] [CRC] [10] ou [010] →...
Page 73 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Retours d’états Adresse Modbus Accès Données Paramètre Commentaires Type Dec. Hex. Lect. Ecrit. 0 : non configuré 1 : Off 1022 0x3FE état P4 2 : On ü û 3 : erreur 4 : suspendu 1023 0x3FF vitesse P4 ü...
Page 74 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Retours d’états Adresse Modbus Accès Données Paramètre Commentaires Type Dec. Hex. Lect. Ecrit. -2 : court circuit -1 : circuit ouvert 0x426 1062 état sonde sortie primaire ü û 0 : non-configuré 1 : OK valeur sonde sortie 1063 0x427 x100...
Page 75 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Retours d’états Adresse Modbus Accès Données Paramètre Commentaires Type Dec. Hex. Lect. Ecrit. Gestion de la Vanne 3 voies 0 : OK 0x438 1 : erreur 1080 état V3V ü û 2 : suspendu 0x439 1081 position V3V ü...
Page 76 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Retours d’états Adresse Modbus Accès Données Paramètre Commentaires Type Dec. Hex. Lect. Ecrit. 1312 0x520 code alarme 2 ü û 1313 0x521 code alarme 3 ü û 1314 0x522 code alarme 4 ü û 1315 0x523 code alarme 5 ü...
Page 77 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Paramètres modifiables Adresse Modbus Accès Données Paramètre Commentaires Type Dec. Hex. Lect. Ecrit. jours de la semaine du choc bit 0: dimanche ... 2313 0x909 bits ü ü thermique programmé bit 6: samedi température choc thermique 0x910 2320 x100 ü...
Page 78 ANNEXE COMMUNICATION MODBUS Annexe PID : L’action dérivée est anticipatrice. En effet, elle ajoute un terme qui tient compte de la vitesse Un régulateur PID (Proportionnel Intégral de variation de l’écart. Cela permet d’anticiper Dérivé) est un organe de contrôle permettant en accélérant la réponse du processus lorsque d’effectuer une régulation en boucle fermée l’écart s’accroît.
Page 79 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Vanne d’isolement ouverte Vanne d’isolement ouverte Vanne d’isolement ouverte Légende Vanne d’isolement ouverte Dans les schémas hydrauliques présentés ci-dessous, les éléments grisés Symbole Définition Vanne d’isolement fermée Vanne d’isolement fermée Vanne d’isolement fermée Vanne d’isolement fermée Vanne d’isolement ouverte Vanne d’isolement ouverte Vanne d’isolement ouverte peuvent éventuellement ne pas être...
Page 80 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Schémas semi-instantanés ECS type Semi-Instantané : le volume d’ECS stocké est inférieur au débit de pointe 10 minutes, le Semi-Instantané Semi-Instantané complément est réalisé par la puissance générateur 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage Communication vers générateur ok ok...
Page 81 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 82 ANNEXE SCHÉMATÈQUE 2 ballons de stockage Semi-Instantané 2 ballons de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage Semi-Instantané 65°C Libre 3 ballons de stockage...
Page 83 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 84 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Semi-Instantané 3 ballons de stockage 3 ballons de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage 65°C Libre Consigne de stockage Priorité...
Page 85 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 86 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Semi-Accumulé Semi-Accumulé Schémas semi-accumulés 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage ECS type Semi-Accumulé : le volume d’ECS stocké correspond à minima au débit de pointe 10 minutes 1 ballon de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”.
Page 87 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 88 Semi-Accumulé ANNEXE SCHÉMATÈQUE 2 ballons de stockage 2 ballons de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage Semi-Accumulé Libre 65°C Priorité...
Page 89 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 90 Semi-Accumulé ANNEXE SCHÉMATÈQUE 3 ballons de stockage 3 ballons de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage Libre 65°C Priorité...
Page 91 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 92 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire Stockage primaire Schémas avec stockage primaire avec volume de stockage < V10min 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage - pompe(s) de charge raccordée(s) sur P3/P4 Communication C o m m a n d e vers générateur Régulation Alimentation en Eau Potable...
Page 93 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 94 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire 2 ballons de stockage 2 ballons de stockage Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Stockage primaire Relais Affectation Paramètre Réglage 3 ballons de stockage...
Page 95 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 96 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire 3 ballons de stockage 3 ballons de stockage Communication vers générateur Commande Régulation Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage Libre...
Page 97 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 98 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire Stockage primaire Schémas avec stockage primaire avec volume de stockage > V10min 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage 1 ballon de stockage - pompe(s) de charge raccordée(s) sur P3/P4 Communication vers générateur Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”.
Page 99 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 100 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire 2 ballons de stockage 2 ballons de stockage Communication vers générateur Commande régulation Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Stockage primaire Paramètre Réglage Relais...
Page 101 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 102 ANNEXE SCHÉMATÈQUE Stockage primaire 3 ballons de stockage 3 ballons de stockage Communication vers générateur Commande régulation Alimentation en Eau Potable *Option nécessaire pour l’activation de la fonction “Economie et performance”. Dans ce cas, les réglages conseillés sont Relais Affectation Paramètre Réglage Libre...
Page 103 Lorsque les fonctions « Economie et performance » ainsi que « Auto adapt » sont activées, le HEATSWITCH 2 envoi la configuration nécessaire à la chaudière ACV n°1 par le bus BSB puis envoi la consigne adaptée aux besoins ECS (la consigne peut varier dans le temps en fonction du besoin) Liste des paramètres chaudière modifiés par le HEATSWITCH 2 :...
Page 104 16 17 18 19...
Page 105 Rep. Gamme 12 Gamme 32 Plaque Avant 602189 602232 Plaque Arrière 602188 602229 Plaque intermédiaire 602190 602234 Bâti Mobile 602219 602265 Tirants (le jeu) + visserie 602198 602258 Guide 601322 600767 Coffret de régulation 602284 Support coffret 602273 Spacer 602227 602271 602221 602263...
Page 106 Désignation Code SAV Coffret Complet 602284 Boitier vide 602276 Plastron 602281 Sectionneur 602277 Carte de fond 602278 Ecran LCD 602286 602285 Cavalier de maintien câble Fusible 20x5 1A T 602320 Fusible 20x5 6.3A 602279...
Page 107 AIDE AU DIAGNOSTIQUE Symptôme : Pas d’affichage • Voyant allumé (orange, vert ou rouge), mais rien à l’écran Point à vérifier Remarque Appuyer sur une touche pour vérifier la sortie de veille (pour Ecran en veille? des raisons d’économie d’énergie, après 10 minutes sans manipulation, l’écran se met en veille) •...
Page 108 AIDE AU DIAGNOSTIQUE • Message “Alarme basse” (suite) Point à vérifier Remarque Le tuyau entrée primaire Rubis doit être chaud. Si seul le tuyau sanitaire est froid, vérifier également le circulateur de bouclage. Possibilité d’utiliser le menu “Maintenance / test” pour faire Vérifier le bon fonctionnement du des tests de circulateur…...
Page 109 AIDE AU DIAGNOSTIQUE Symptôme : ECS trop chaude • Aucun message d’alerte Point à vérifier Remarque Vérifier que le réglage de la consigne est en accord avec Consigne ECS non adapté l’attendue. • Présence d’un message “Alarme T° haute” ou pas de message Point à...
Page 110 AIDE AU DIAGNOSTIQUE Symptôme : Message xxx à l’écran • Alarme “xxx” basse Point à vérifier Remarque La T° mesurée au niveau la sonde “xxx” a été inférieure au seuil paramétré pendant plus de la durée de la temporisation réglée •...
Page 111 AIDE AU DIAGNOSTIQUE Symptôme : Message xxx à l’écran • Erreur accès Carte Micro SD Point à vérifier Remarque Survient lors d’une tentative d’enregistrement sur Carte Micro SD (enregistrement récurrent ) alors qu’aucune Carte Micro SD n’est présente • Erreur sortie 0..10V Point à...
Page 112 AIDE AU DIAGNOSTIQUE Symptôme : Message xxx à l’écran • Défaut choc AL temps dépassé pour obtenir la T° retour Point à vérifier Remarque Une surveillance de la température retour a été programmé. Cette température n’a pas été maintenu pendant le temps de maintien spécifié.
Page 113 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Heatswitch 2 32