Table des Matières

Publicité

Liens rapides

EN
HeatMaster
FR
201
NL
Notice d'installation, d'utilisation et
ES
d'entretien
IT
DE
PL
RU
Pour l'installateur et l'utilisateur
A1004320 - 664Y7500 • A_0321

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACV HeatMaster 201

  • Page 1 HeatMaster Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien Pour l’installateur et l’utilisateur A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 2: Table Des Matières

    Consignes de sécurité ............................. 3 CONFIGURATION ET RÉGLAGES DE L'INSTALLATION ..........28 GUIDE DE L'UTILISATEUR ....................4 Configuration de base - HeatMaster 201 : Circuit haute température régulé par thermostat d'am- Signification des symboles............................. 4 biance et sonde extérieure optionnelle ......................28 Plaque signalétique ..............................
  • Page 3: Recommandations

    équipements de ses produits sans notification préalable. Veuillez vérifier la présence d'une version mise à jour sur le site Internet www.acv.com, sous l'onglet • Si l'utilisateur final utilise le code installateur pour accéder à des paramètres propres "Documentation".
  • Page 4: Guide De L'utilisateur

    Circuit primaire doivent être transmis à ACV dans le cas d'un appel en garantie. À défaut, l'appel en garantie sera réputé nul. Raccordement à l’égout Électricité Alarme HeatMaster 201 HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 5: Tableau De Commande Et Écran

    Touches de déplacement et touche OK - Permettent de naviguer dans les écrans de l’ACV- sont affichées, ainsi que le mode actuel de fonctionnement du brûleur.
  • Page 6: Écran D'attente

    à 25°C. Description verrouillage Le nom de la panne actuelle qui engendre le verrouillage de la chaudière est affiché. Code de blocage. Voir “En cas de problème...” à la page 7 pour plus d'informations. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 7: À Contrôler Régulièrement

    ACVMax. Cette fonction permet à l’utilisateur/ installateur de configurer rapidement l’appareil et le mettre en fonction immédiatement selon la ACV recommande de vérifier l'installation comme suit, au moins tous les six mois : configuration de l’installation*.
  • Page 8: Configuration Rapide Chauffage (Ch) (Aucune Sonde Extérieure Raccordée)

    Voir le Volume 1 du Manuel de l'installateur pour plus d’informations. Constante et consigne Modi cations additionelles possibles dans Menu installateur si nécessaire. Signal modulant 0-10V Appuyer sur OK pour revenir au menu de con g. rapide. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 9: Configuration Rapide Chauffage (Ch) (Sonde Extérieure Raccordée)

    Appuyer sur OK pour revenir au menu de con g. rapide. L’icône d’arrêt par temps chaud ( ) s’affiche sur l’écran d’accueil lorsque la température extérieure atteint la valeur de consigne définie pour cette fonction. Défaut : Arrêt. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 10 Voir la page 9 pour la description du contenu de l'écran. dans Menu installateur si nécessaire. Constante et consigne Signal modulant 0-10V Appuyer sur OK pour revenir au menu de con g. rapide. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 11 Menu installateur si nécessaire. Arrêt 120 min. nécessaire, et appuyer sur OK pour sauvegarder le réglage et terminer les réglages ECS. Appuyer sur OK pour revenir Défau t : Arrêt. au menu de con g. rapide. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 12: Réinitialisation Configuration Rapide

    Fahrenheit Appuyer sur les touches de déplacement de langue (voir à Celsius vers le HAUT ou le BAS pour sélection- gauche) ner l’unité souhaitée, puis appuyer sur OK pour sauvegarder le réglage. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 13: Informations Chaudière

    éléments l’un après l’autre et sur OK pour en sélectionner un et Courant d’ionisation 44μA obtenir plus d’informations via l’écran Détails verrouillage. Pour davantage d’informations, se reporter au Manuel de l'installateur. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 14: Description De L'appareil

    La chaudière HeatMaster® 201 est dotée du concept "tank-in-tank" d' A CV, ainsi que de pompes haut rendement et d'un brûleur BG-2000 M ACV à prémélange air/gaz et faibles émissions de NOx. Pendant le fonctionnement, le brûleur démarre automatiquement dès que la température de la chaudière descend sous la consigne et s'arrête dès que la température de consigne est atteinte.
  • Page 15: Raccords - À L'arrière Et Au-Dessus

    10. Panneau prédécoupé pour le raccor- Raccord départ chauffage [F] dement gaz (à gauche et à droite) Raccord retour chauffage [F] Purgeur automatique Robinet de vidange 12. Raccord pour le remplissage Passe-câbles pour le raccordement électrique (à installer) HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 16: Brûleur À Prémélange Air/Gaz Acv Bg 2000-M/201

    ACVMax de Honeywell qui gère à la fois la sécurité de fonctionnement du brûleur et sa mod- ulation en fonction de la température. Électrode d'allumage et d'ionisation Rampe du brûleur Isolation du brûleur Regard de flamme Ventilateur Venturi Vanne gaz Raccordement gaz HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    HM 201 Recommandé 1000 À (mm) Minimum Recommandé B (mm) Minimum Recommandé 1000 C (mm) Minimum Recommandé D (mm) Minimum Recommandé 1300 E (mm) Minimum 1100 1018 mm 1395 mm 510 mm 210 mm HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 18: Caractéristiques De Combustion

    TYPES DE RACCORDEMENT CHEMINÉE (80/60°C) 91,0 Rendement à 100 % Utiliser exclusivement des conduits et raccords cheminée ACV avec cet appareil. (50/30°C) — : Raccordement à un système d'évacuation des produits de combustion vers l'extérieur du Rendement à 30 % de charge (EN677) 94,0 local dans lequel il est installé, l'air de combustion est prélevé...
  • Page 19: Catégories De Gaz

    I 2H I 3P I 3P I 3B/P I 2H I 3B/P I 3P I 2H I 2H I 3P I 3P I 3B/P I 3B/P I 2H I 2HS I 3B/P I 3B/P HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 20: Caractéristiques Électriques Heatmaster ® 201

    * Fusible temporisé 5AT (2X) pour circuits internes et raccordement des circuits CH, DHW et Flame + Fusible temporisé 5AT (1x) pour le raccordement des circuits Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si néces- saire. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 21 NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground ON / OFF Y/Gr Line Y/Gr 230 V Y/Gr Y/Gr Pump Y/Gr Y/Gr Alarm Y/Gr Y/Gr Flame Y/Gr Y/Gr Pump X100 HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 22: Caractéristiques Hydrauliques

    à la page suivante. Débit (l/h) Les circuits hydrauliques de la HeatMaster 201 ont été testés conformément à la norme EN-15502 et la chaudière est classée comme appareil sous pression de classe 3. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 23: Recommandations Pour La Prévention De La Corrosion Et De L'entartrage Dans Une Installation De Chauffage

    Un dégazeur (sur le départ de l'appareil) et un désemboueur (en amont de l'appareil) doivent être montés sur l’installation selon les spécifications des fabricants. - ACV préconise également l’ajout d’additifs qui maintiennent l’oxygène en solution dans l’eau, tels que Fernox (www.fernox.com) et Sentinel (www.sentinel-solutions.net).
  • Page 24: Installation

    • Toujours utiliser des conduits et raccordements cheminée ACV afin de garantir la concordance des diamètres des conduits. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 25: Contenu Du Colis

    “Démontage et installation du panneau avant et du capot du brûleur” à la page 27. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION Détacher les sections prédécoupées du capot du brûleur, en fonction du côté par lequel la conduite de gaz arrive à l'appareil. pressure (mbar) HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 26: Recommandations Pour Les Raccordements Sanitaires

    Raccordement type - haute température Légende Vanne d’isolement 2. Circulateur Vanne de remplissage 4. Clapet anti-retour Soupape de sécurité 6. Vase d’expansion Robinet de vidange 8. Purgeur automatique (intégré) Eau froide Eau chaude HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 27: Démontage Et Installation Du Panneau Avant Et Du Capot Du Brûleur

    Contrôler la pression et la consommation de gaz lors de la mise en service de l'appareil • Contrôler le réglage du CO de la chaudière (se reporter à la procédure de réglage et aux données techniques). HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 28: Configuration Et Réglages De L'installation

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 CONFIGURATION DE BASE - HEATMASTER 201 : CIRCUIT HAUTE 10 11 10 11 12 TEMPÉRATURE RÉGULÉ...
  • Page 29: Démarrage

    Vérifier l'étanchéité du raccordement des conduits cheminée. bar. Fermer la vanne de remplissage (2). Recommandation essentielle au bon fonctionnement de l'appareil Tâches ultérieures • Contrôler l'étanchéité du raccordement des circuits hydrauliques. Véri er qu'il n'y a aucune fuite. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 30: Démarrage De La Chaudière

    Vérifier que la différence entre les températures des circuits de départ et de retour est inférieure ou égale à 20k. • Si le Delta T est supérieur à 20k, vérifier le réglage/les spécifications du circulateur. Diminuer HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 31: Entretien

    ARRÊT DE L'APPAREIL POUR LA MAINTENANCE tage de l’électrode du brûleur”, page 33. Éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal sur le tableau de commande et couper l'alimentation électrique extérieure. Fermer la vanne d'alimentation gaz de l’appareil HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 32: Vidange De L'appareil

    Refermer le robinet de vidange (2) et le robinet de puisage (3) après avoir vidangé le réservoir sanitaire de l'appareil. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 33: Démontage, Contrôle Et Montage De L'électrode Du Brûleur

    (3). Brancher le flexible (1) à la vanne gaz (2). Tâches ultérieures • Réinstaller le brûleur. Voir “Démontage et remontage du brûleur” à la page 32 10-15 mm 3 - 5 mm HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 34: Codes De Verrouillage

    Faire un arrêt-marche de l'appareil et appuyer sur OK pour revenir à un fonctionnement normal. E 25 Erreur commande interne: Erreur véri cation CRC. Faire un arrêt-marche de l'appareil pour revenir à un fonctionnement normal. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 35 Retour > Départ: La température du circuit de retour est supérieure à celle du E 80 S'assurer que l'eau entre dans l'appareil par le circuit de retour et en sort par le circuit de départ. circuit de départ. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 36 Défaut bus de régulation: Perte de communication entre l'écran de l'appareil et le 1. Véri er le câblage entre les composants E 99 contrôleur. 2. L'appareil redémarrera une fois la réparation e ectuée. HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 37: Carnet D'entretien

    CARNET D'ENTRETIEN Date de l'entre- T° des % CO2 Rendement Remarques Signature tien fumées HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 38: Déclarations De Conformité

    DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 39 HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...
  • Page 40 HeatMaster 201: A1004320 - 664Y7500 • A_0321...

Ce manuel est également adapté pour:

Hm 201

Table des Matières