NORAUTO 2274434 Informations De Sécurité page 40

Correct
EN
Wrong
DO NOT
an activate air bag is fitted.
Use this place only if it is equipped with
ISOFIX and 3-point seat belt.
SEAT BELT WARNINGS
1. CAUTION: It is important for the child to sit properly within the vehicle seat belts.
When the vehicle belt is buckled, the lap belt should be low on the hips, just touching
the thighs, and the shoulder belt should lie across the middle of the shoulder. If the
child leans out or moves the belt behind the back or places it under the arm, it will not
provide the intended restraint.
2. If the vehicle seat belts are not routed and fastened correctly, the child restraint may
not protect the child in a crash.
3. DO NOT allow the seat belt release button to touch the child restraint. Accidental
contact may cause the seat belt to release. If necessary, turn the seat belt release
button away from the child restraint or move the child restraint to a different location.
4. When using this child restraint, NEVER use a lap belt only. You MUST use the vehicle
seat belts that have a lap/shoulder combination.
5. ALWAYS pull the seat belt tight to make sure it is not twisted. NEVER twist the seat
belt!
6. The shoulder belt MUST be routed properly.
The shoulder belt MUST NOT cross the child's neck or fall off the child's shoulder. If you
7.
cannot adjust the shoulder belt to properly lay midway between the child's shoulder
and neck AND at or above the shoulder, try another seating location or do not use the
child restraint.
8. This child restraint system is suitable for seat belt models equipped with the 3-point
retractor that has passed the ECE R16 and ECE R14 requirement and is not suitable for
models only equipped with 2-point seat belts.
9. WARNING: This child restraint can only be used with ISOFIX attachments. Do not
install if your car does not have the ISOFIX anchor system!
A
Vehicle seat belt — shoulder belt
B
Vehicle seat belt — lap belt
C
ISOFIX attachments
10. DO NOT use damaged or frayed vehicle seat belts.
11. DO NOT use this child restraint in a vehicle with door-mounted seat belts.
12. DO NOT use this child restraint in a vehicle with seat belts that automatically move
along the vehicle frame when the door is opened. These seat belts will not hold a child
restraint properly.
13. NEVER use clothing or blankets that interfere with providing a properly tightened
vehicle seat belts. An unsecured or improperly fasten child can come out of the
restraint during a crash. Place blankets over child AFTER seat belts has been properly
tightened.
AIR BAG WARNINGS
1. WARNING: DO NOT place a child restraint in the front seat of a vehicle with a
passenger air bag unless the air bag is turned off. DEATH or SERIOUS INJURY can
occur. The back seat is the safest. If your vehicle has an air bag, refer to your vehicle
38
use a child restraint in a sit where