Ultraflex UP 56 Manuel D'installation Et D'entretien page 17

ULTRAFLEX
3.6Type of installation
NOTICE
With reference to the boat, the hose which is connected to the port side (P) of the pump must be always
connected to the fitting of the side port (P), while the hose which is connected to the starboard side (S) of the
pump must be connected to the fitting of the starboard side (S),
CAUTION
The pump UP56-UP68 model can be installed in a single or dual engine steering system and it can be used
with different cylinder configurations.
CAUTION
Connect hoses as shown in the following pictures:
SINGLE STATION / SINGLE CYLINDER:
S
l
1
l
S
P
1. steering station
2. cylinder
3. "T" fittings with bleed valves
4. pressure relief valve
DUAL STATION / SINGLE CYLINDER:
S
l
l
1
l
S
3
P
l
S
5
1. main steering station
2. additional steering station
3. cylinder
4. "T" fittings with bleed valves
5. kit 120-2S
3
P
l
l
2
l
4
4
P
l
2
l
l
P
6. pressure relief valve
Installation and Maintenance Manual
SINGLE STATION / SINGLE CYLINDER
S
l
P
1. steering station
2. cylinder
3. "T" fittings with bleed valves
4. tie bar
5. pressure relief valve
DUAL STATION / SINGLE CYLINDER
1
l
S
2
P
l
S
6
6
1. main steering station
2. additional steering station
3. cylinder
4. "T" fittings with bleed valves
5. tie bar
6. kit 120-2S
PUMP FOR HYDRAULIC SYSTEMS
WITH DUAL HELM:
4
S
l
l
l
1
2
l
WITH DUAL HELM:
5
l
S
l
l
l
3
P
l
7. pressure relief valve
page 17
-
3
P
l
5
4
P
l
7
of 75