Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Procédure de lecture
Avant de procéder, vérifier que les voyants d'enregistrement programmé par minuterie interne/externe (INT/EXT)
sont éteints au registre. (Si les voyants INT ou EXT sont affichés, les éteindre avec le commutateur mode de
minuterie (TIMER MODE).)
q
Etablir le contact sur l'appareil et sur l'écran témoin.
w
Insérer la cassette enregistrée dans l'appareil.
e
Sélectionner le mode de temps.
TIME MODE
Remarques sur le fonctionnement
1. Noter les points suivants à la lecture de sections d'un ruban enregistré en mode temps échelonné (24 heures/40 heures).
• Si le ruban est lu dans le même mode, des parasites ressemblant à des pailles apparaîtront à l'écran; ceci est normal.
• L'image risque d'osciller en sens vertical; ceci est normal.
• Si le ruban est lu dans le même mode de temps, l'image risque de bouger légèrement dans le sens latéral; ceci
est normal.
• Activer (ON) (
) ou désactiver (OFF) ( ) l'insertion Quasi-V avec la touche avance image par iamge (FWD
ADV). Les sauts d'image pourront être réduits si le ruban est lu en mode temps échelonné (24 heures/40
heuress). Néanmoins, la lecture d'une bande dans un système comprenant un commutateur cyclique permet de
réduire l'aspect des images d'autres caméras.
2. Noter les points suivants à la lecture de sections d'un ruban enregistré en mode VHS (8 heures).
• Si le ruban est lu en mode temps échelonné, de légers parasites risquent d'apparaître en haut et en bas de
l'écran; ceci est normal.
3. Si des parasites apparaissent à l'écran lors d'un arrêt sur image, appuyer sur la touche avance image par image
(FWD ADV) pour les dépasser. (Il ne sera pas toujours possible de supprimer le bruit.)
4. Noter que si le fil d'alimentation est débranché puis rebranché, ou si l'alimentation est rétablie après une panne
d'alimentation alors que la lecture s'effectue avec le voyant EXT allumé au registre à l'aide de la touche mode de
minuterie, l'appareil commutera automatiquement du mode lecture au mode enregistrement.
5. Si une pression est exercée sur la touche pause/arrêt sur image (PAUSE/STILL) pendant la lecture, l'appareil
commute en mode pause et un arrêt sur image apparaît à l'écran témoin. Pour libérer cet état, appuyer à nouveau
sur la touche pause/arrêt sur image, ou appuyer sur la touche lecture (PLAY). Si la pause est maintenue pendant
plus de 5 minutes, l'appareil commute en mode arrêt.
6. Si le réglage AFC horizontal de l'écran témoin est trop long, ou si la caméra vidéo utilisée est de type à balayage
entrelacé sélectif, le haut de l'écran témoin risque d'être déformé; ceci est normal.
7. Un ruban enregistré en mode 2 heures sur un autre magnétoscope pourra être lu en mode 2 heures. Toutefois, il
ne pourra pas être lu en mode 24 heures ou 40 heures.
• "8H" apparaît à la lecture d'un ruban enregistré pour 6 heures sur un autre magnétoscope.
8. Les cassettes enregistrées sur cet appareil ne pourront pas être lues sur d'autres appareils vidéo VHS car elles ne
sont pas compatibles.
9. Si le fil d'alimentation s'est débranché de la prise secteur ou qu'il s'est produit une panne de courant pendant une
avance accélérée ou un rebobinage, aucune opération ne sera reconnue pendant environ 30 secondes après que
le courant est revenu, ceci afin de protéger le ruban.
Pistage
Lorsque des parasites, comme à l'écran ci-dessous,
apparaissent à l'image de lecture en mode de temps 8
heures, appuyer sur la touche pistage (+ ou –) pour les
réduire.
• Pour obtenir le réglage implicite du pistage, appuyer
simultanément sur les touches "+" et "–" (en mode de
temps 8 heures uniquement).
• En mode de temps 24 heures ou 40 heuras, appuyer
sur la touche "+" ou "–" pour régler le pistage.
TRACKING /
V-LOCK
(22)
r
Appuyer sur la touche lecture (PLAY).
Réglage de la stabilité verticale
Si l'image bouge légèrement dans le sens vertical
pendant un arrêt sur image, appuyer sur les touches de
blocage verticale (–, +) afin de réduire le sautillement.
PULL OPEN
TRACKING /
V-LOCK
RESET
• Si l'écran témoin possède une commande de stabilité
verticale, régler également cette commande.
PLAY
EJECT
REC REVIEW
REC
REV
COUNTER /
TIME MODE
SEARCH
ALARM
REC
FWD
Publicité
