Panasonic AG-RT650 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Panasonic AG-RT650
Sommaire des Matières pour Panasonic AG-RT650
- Page 27 Manuel d’instructions Magnétoscope à temps échelonné Modèle AG- ® Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Imprimé au Japon VQT8961 S1000H100Î...
- Page 28 Mise en garde: “L’enregistrement non autorisé d’émissions de télévision, films, rubans magnétoscopiques ou autres, protégés par des droits d’auteur, peut enfreindre les droits de propriété et aller à l’en- contre des dispositions de la loi sur les droits d’auteur”. MISE EN GARDE: ATTENTION AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’IN- RISQUE DE CHOCS...
- Page 29 Table des matières Caractéristiques ............4 Reprise automatique d’enregistrement/ rebobinage automatique .......... 18 Recommandation pour les opérations d’entretien courantes ..............4 Enregistrement déclenché sur signal d’alarme (enregistrement d’urgence) ........19 Vérifications périodiques et opérations d’entretien courantes ..............5 • Principe de l’enregistrement déclenché sur signal d’alarme ............
- Page 30 Caractéristiques Enregistrement et lecture en modes 24 heures et 40 Repérage progressif/repérage proportionnel heures avec une cassette NV-T160 L’appareil incorpore une fonction repérage progressif ou En plus du mode 8 heures, l’enregistrement et la lecture repérage proportionnel qui permet de repérer rapide- sont possibles en mode de temps échelonné...
- Page 31 Vérifications périodiques et opérations d’entretien courantes L’appareil est conçu pour supporter de longues heures de fonctionnement sans problème. Toutefois, il est recom- mandé de procéder à un certain nombre de vérifications périodiques pour garantir un parfait état de marche. Précautions Ne pas oublier d’effectuer les vérifications périodiques lors d’une reprise automatique d’enregistrement.
- Page 32 Les commandes et leurs fonctions w e r y u i EJECT REC REVIEW STOP PLAY PAUSE/STILL MENU PAGE REV ADV FWD ADV REC LOCK SHIFT TRACKING / COUNTER / V-LOCK RESET TIME MODE SEARCH INT TIMER EXT TIMER ALARM o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !8 !9 @0 @1...
- Page 33 E-5: Anomalie dans la section de défilement du ruban Touches pistage (–, +)/V-LOCK Formation de condensation (humidité) Ces touches permettent de régler le pistage. Si des parasites apparaissent sur l’image de lecture, appuyer Touches mode de temps (TIME MODE) ( , sur les touches pour régler le pistage de façon que Ces touches permettent de sélectionner le mode de l’image soit la plus nette possible.
- Page 34 Les commandes et leurs fonctions BATTERY PUSH OPEN CAMERA SW OUT AUDIO VIEDO AC IN ALARM RESET IN TAPE END OUT WARNING/ REMOTE ALARM IN REC OUT COMMON REC IN ty u i o !0 !1 !2 !3 Prise de sortie de commutation des caméras C’est la prise de sortie de commutation des caméras;...
- Page 35 Les menus L’un de ces menus apparaît à l’écran témoin lorsque le commutateur menu/verrouillage du mode enregistrement (MENU/REC LOCK) est placé à la position MENU. Le registre revient à l’écran normal si le commutateur est placé à la position OFF. •...
- Page 36 Les menus MENU 3 Le mode d’enregistrement déclenché sur signal d’alarme et la sortie aux bornes se règlent à l’écran de menu 3. Sélection du mode enregistrement déclenché sur CONTINUE: L’enregistrement déclenché sur signal signal d’alarme (voir page 20) d’alarme se poursuit jusqu’à la fin de la cassette. En cas d’une entrée d’alarme, le mode enregistrement MANUAL: L’enregistrement déclenché...
- Page 37 MENU 6 Le menu 6 permet de sélectionner le mode d’heure d’économie d’énergie et le mode de fonctionnement de la commande repérage et de la commande repérage pas à pas. Sélection du mode d’heure d’économie d’énergie Sélectionner le mode d’heure d’économie d’énergie. ON: Le mode d’heure d’économie d’énergie est sélectionné.
- Page 38 Réglage de la date et de l’heure L’appareil est doté d’un générateur horodateur incorporé qui permet d’afficher la date et l’heure en surimpression pendant l’enregistrement. Lorsque le contact est établi, la date, l’heure et le mode de temps s’affichent (dans le cas d’un écran normal).
- Page 39 Quand le commutateur menu/verrouillage du mode Les secondes se règlent sur “00”. enregistrement (MENU/REC LOCK) est placé à la Si l’heure n’a pas été modifiée, elle continuera à position OFF, l’horloge commence automatique- avancer même si le commutateur est placé à la ment à...
- Page 40 Sélection des cassettes L’appareil est conçu pour garantir une haute fiabilité dans un système de surveillance, sécurité, contrôle, etc. Pour pouvoir préserver sa fiabilité d’enregistrement, il est recommandé d’utiliser les cassettes vidéo Panasonic de la liste ci-dessous. <Cassettes VHS>...
- Page 41 Procédure d’enregistrement Etablir le contact sur l’appareil raccordé. Régler la fonction d’enregistrement voulue: enregistre- Régler de façon que les images des caméras vidéo ment programmé, reprise automatique d’enregistrement, apparaissent de façon satisfaisante à l’écran témoin. enregistrement déclenché sur signal d’alarme, enreg- Vérifier que la date et l’heure affichées à...
- Page 42 Enregistrement programmé Il existe deux méthodes d’enregistrement programmé: l’une fait intervenir la minuterie interne, et l’autre utilise une minuterie externe. Enregistrement programmé par minuterie interne Heure de début et heure d’arrêt Opérations effectuées sur le magnéto- scope après les réglages Noter les points suivants lors du réglage de ces deux heures.
- Page 43 Programmation quotidienne (minuterie quotidienne)/ programmation hebdomadaire (minuterie hebdomadaire) Exemple: Pour enregistrer de 8h 30 à 12h 00 de dimanche à jeudi, et de 9h 00 à 12h 00 le vendredi et le samedi Vérifier que le voyant OFF ou ON clignote pour Si une pression est exercée sur la touche décalage dimanche (SUN).
- Page 44 Enregistrement programmé Enregistrement programmé par minuterie externe Il est possible de régler l’appareil de façon que l’enregistrement soit déclenché par établissement du contact au moyen d’une minuterie externe. EJECT REC REVIEW Fil d’alimentation PULL OPEN TRACKING / COUNTER / V-LOCK RESET TIME MODE SEARCH...
- Page 45 Enregistrement déclenché sur signal d’alarme (enregistrement d’urgence) Lorsqu’une alarme se produit au site de surveillance pendant une surveillance prolongée et un enregistrement, la fonction d’alarme se déclenche automatiquement et l’enregistrement déclenché sur signal d’alarme s’effectue. Principe de l’enregistrement Raccordement de la prise d’entrée déclenché...
- Page 46 Enregistrement déclenché sur signal d’alarme (enregistrement d’urgence) Procédure d’enregistrement déclenché sur signal d’alarme Vérifier qu’il y a une cassette, avec sa languette Appuyer sur la touche décalage ( ) pour amener intacte, dans l’appareil. le clignotement sur DURATION. Appuyer sur la touche réglage (–...
- Page 47 échelonné COMMON REC IN AG-RT650 Sortie vidéo • Ne pas envoyer simultanément les signaux de caméras couleur et de caméras noir et blanc aux connecteurs d’entrée de caméra car cela perturberait la synchronisation de l’écran témoin ou engendrerait du bruit.
- Page 48 Procédure de lecture Avant de procéder, vérifier que les voyants d’enregistrement programmé par minuterie interne/externe (INT/EXT) sont éteints au registre. (Si les voyants INT ou EXT sont affichés, les éteindre avec le commutateur mode de minuterie (TIMER MODE).) Etablir le contact sur l’appareil et sur l’écran témoin. Appuyer sur la touche lecture (PLAY).
- Page 49 Guide de dépannage Anomalies relatives à l’installation Pas d’alimentation. • La fiche d’alimentation est-elle insérée à fond dans la prise secteur? Pas d’image. • L’appareil est-il correctement raccordé au téléviseur, aux caméras vidéo, etc.? • Y a-t-il un mauvais contact dans l’un des fils de raccordement? L’image n’est pas nette.
- Page 50 Guide de dépannage L’alimentation se rétablit après • La panne d’alimentation a-t-elle duré longtemps (plus d’une une panne d’alimentation, mais semaine)? Placer le commutateur d’enregistrement programmé l’enregistrement ne reprend pas à la position EXT pour garantir que l’appareil commute en mode automatiquement.
- Page 51 Données techniques Alimentation: 120 V c.a., 50 – 60 Hz Consommation: Système d’enregistrement AUDIO vidéo: Balayage hélicoïdal, 4 têtes Entrée: Entrée audio (Phono): d’enregistrement –10 dBV, 47 kohms, asymétrique Vitesse de défilement: 11,12 mm/s (mode 8 heures) Microphone (mini-prise): 3,71 mm/s (mode 24 heures) –60 dBV, 600 ohms, asymétrique 2,22 mm/s (mode 40 heures) Sortie:...