Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
!5
Touches pistage (–, +)/V-LOCK
Ces touches permettent de régler le pistage. Si des
parasites apparaissent sur l'image de lecture, appuyer
sur les touches pour régler le pistage de façon que
l'image soit la plus nette possible. Lorsque les deux
touches sont pressées simultanément en mode de
lecture 8 heures, le pistage se règle automatiquement.
Si l'image bouge légèrement dans le sens vertical
pendant un arrêt sur image, appuyer sur les touches de
blocage verticale (–, +) afin de réduire le sautillement.
Par ailleurs, il est possible de régler l'emplacement
d'affichage de l'horodateur pendant les opérations STOP
et EJECT (voir page 13).
!6
Touche réinitialisation (RESET)
Une pression sur cette touche permet de ramener
l'affichage du compteur à 0:00:00.
!7
Registre
Affichage d'insertion
de cassette
Affichage
d'enregistrement
Affichage du mode
Affichage
du mode de
de fonctionnement
du magnétoscope
temps
• Affichage des modes de fonctionnement
Mode de fonctionnement
Lecture
Enregistrement
Arrêt sur image
Pause d'enregistrement
Vérification d'enregistrement
Avance accélérée
Rebobinage
Repérage
Révision
Avance image par image
Recul image par image
• Messages d'erreur
Un code d'erreur apparaît lorsqu'une anomalie se produit
pendant le fonctionnement.
E-2: Anomalie dans la section d'insertion de la cassette
vidéo
E-3: Anomalie dans la section de chargement de la
cassette vidéo
E-4: Anomalie dans le cylindre des têtes
Affichage du mdoe enregistrement programmé
par minuterie externe
Affichage du mode enregistrement
programmé par minuterie interne
Affichage de bande restante
Affichage de l'heure
d'économie d'energie
Affichage du
mode de l'heure
Affichage de
réglage de date
Temps/compteur
Affichage du mode arrêt par mémoire
Affichage du mode recherche des
enregistrements déclenchés par
dispositif d'alarme
Affichage d'enregistrement en boucle
automatique
Affichage de verrouillage d'enregistrement
Affichage
ou
Le voyant REC s'allume.
Le voyant REC s'allume.
Le voyant REC s'allume.
ou
ou
E-5: Anomalie dans la section de défilement du ruban
d:
Formation de condensation (humidité)
!8
Touches mode de temps (TIME MODE) ( ,
Ces touches permettent de sélectionner le mode de
temps pour l'enregistrement et la lecture. Chaque fois
qu'une pression est exercée sur la touche, le mode de
temps change dans l'ordre suivant:
!9
Touche compteur/recherche (COUNTER/SEARCH)
Lors d'une pression sur cette touche, les données de
l'afficheur commutent alternativement sur l'heure, le
compteur, la mémoire du compteur, le repérage des
enregistrements sur alarme et le nombre de reprises de
l'enregistrement.
Le voyant "M" apparaît au registre en mode mémoire du
compteur. Lorsque le ruban est avancé en accéléré ou
rebobiné dans ce mode, le compteur s'arrête auto-
matiquement lorsqu'il approche de "0:00:00". L'indication
"AS" apparaît au registre en mode repérage des enregis-
trements sur alarme. Lorsque le ruban est avancé en
accéléré ou rebobiné dans ce mode, l'appareil commute
automatiquement en mode arrêt sur image à la section
de l'enregistrement déclenché sur signal d'alarme. Si la
touche FF ou la touche REW sont pressées pendant une
lecture avec repérage des enregistrements déclenchés
sur signal d'alarme, le repérage se verrouille. (Si cette
touche est pressée pendant une avance accélérée ou un
rebobinage du ruban, la mémoire du compteur et le
repérage des enregistrements déclenchés sur signal
d'alarme ne fonctionneront pas.)
La marque "PAS." apparaît sur le registre en mode
affichage de reprises de l'enregistrement. Le nombre de
reprises de l'enregistrement n'est affiché que si TAPE
END, sur le Menu 4, est réglé sur REPEAT.
La marque "_ _PAS" s'affiche pour les paramètres autres
que REPEAT.
@0
Voyant d'enregistrement (REC)
Ce voyant s'allume lorsqu'un enregistrement est en
cours. Il s'éteint lorsque l'enregistrement est terminé.
@1
Voyant d'alarme (ALARM)
Il reste allumé pendant un enregistrement déclenché sur
signal d'alarme. Il clignote quand l'enregistrement dé-
clenché sur signal d'alarme prend fin.
@2
Commande repérage/commande repérage progressif
Commande repérage (bague externe)
Lorsque la bague externe de la commande repérage est
tournée, le mode repérage est établi. Le ruban peut alors
être révisé ou repéré à une vitesse allant jusqu'à 27 la
vitesse de lecture normale.
Lorsque la commande repérage est placée à la position
centrale enclenchée, le mode arrêt sur image est établi.
Commande repérage progressif (bague interne)
Lorsque la commande repérage est placée à la position
centrale enclenchée, le mode repérage progressif est
établi.
Lorsque la bague interne est tournée, il est possible de
faire varier la vitesse du ruban jusqu'à –1 à +1 la vitesse
de lecture normale. Quand la rotation est arrêtée, le
mode arrêt sur image est établi.
• Pendant une lecture de repérage ou de repérage
progressif, l'image risque d'être monochrome ou d'être
déformée; ceci est normal.
• Aucun son n'est audible pendant une lecture de
repérage ou de repérage progressif.
(7)
8
24
40
)
Publicité
