Panasonic WJ-ND200K Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. DVR
  5. WJ-ND200K
  6. Guide d'installation
Panasonic WJ-ND200K Guide D'installation

Panasonic WJ-ND200K Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour WJ-ND200K:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enregistreur de disque de réseau
ER RO R
MI RR OR
TIM ER
HD D1
RE C
HD D2
LIN K
ALA RM
/AC T
BU ZZE R
SU SP EN D
ST OP
OP ER AT E
AL AR M
Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement
les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Guide d'installation
Numéros de modèle
WJ-ND200K/G
N et w or k D
is k R ec or de
r W J- N D 20
0
WJ-ND200K

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WJ-ND200K

Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-ND200K

  • Page 1 Enregistreur de disque de réseau Guide d'installation WJ-ND200K Numéros de modèle WJ-ND200K/G ER RO R MI RR OR TIM ER HD D1 RE C HD D2 LIN K ALA RM /AC T BU ZZE R SU SP EN D ST OP...
  • Page 2 AVERTISSEMENT: • Cet appareil doit être mis à la terre. • Le périphérique doit être connecté à une prise de sortie secteur munie d'une connexion de mise à la terre de sécurité. • La prise de sortie secteur ou l'adaptateur d'alimentation du périphérique doit toujours être prêt à...

  • Page 3: Limitation De Responsabilité

    D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU DES DROITS D'UN TIERS. PRODUIT CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU (4) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU PERSONNE, À...

  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Limitation de responsabilité ........................3 Déni de la garantie ............................. 3 Instructions de sécurité importantes ......................4 Mesures de précaution ..........................6 Préface ............................... 8 Caractéristiques dominantes ........................8 À propos de ces manuel d'utilisation ......................9 Marques commerciales et marques commerciales déposées ..............

  • Page 6: Mesures De Précaution

    Mesures de précaution • Tous les travaux relatifs à l’installation pour ce Des erreurs d'écriture se produisant fréquemment produit doivent être confiés à des techniciens après une durée d'utilisation d'environ 20 000 qualifiés ou des installateurs de système confirmés. heures de service et une détérioration de la tête et du moteur risquent de se produire et leurs durées •...
  • Page 7 • Mise à la terre • Éviter de placer des récipients contenant des Confirmer que le fil de mise à la terre est connecté liquides tel que de l'eau à proximité de l'appareil. correctement de la borne SIGNAL GND à la masse de En effet, si toutefois le liquide se renverse, il peut mise à...

  • Page 8: Préface

    Préface Les enregistreurs de disque de réseau des séries WJ-ND200 sont conçus pour être utilisés dans un système de surveillance et exécutent les enregistrements la lecture des images provenant des caméras vidéo de réseau faisant partie du système. L'enregistreur de disque de réseau est un appareil d'enregistrement se servant d'un lecteur de disque dur destiné à enregistrer les images provenant des caméras vidéo au lieu de faire usage de bandes vidéo pour que les images soient enregistrées par une répétition de la réécriture de manière à...

  • Page 9: À Propos De Ces Manuel D'utilisation

    À propos de ces manuel d'utilisation Il existe 3 ensembles de manuel d'utilisation pour les modèles WJ-ND200 qui sont comme suit. • Guide d'installation (brochure, ces manuel d'utilisation) • Manuel d'utilisation (PDF) • Instructions de configuration (PDF) Le "Guide d'installation" contient les descriptions sur la façon d'installer et de raccorder cet appareil ainsi que les descriptions sur la façon de commander cet appareil avec les boutons implantés en façade.

  • Page 10: Principaux Organes De Commande Et Fonctions

    Principaux organes de commande et fonctions I Panneau frontal !0 o Trou d'introduction de la clé ERROR MIRROR TIMER HDD1 HDD2 LINK ALARM BUZZER /ACT SUSPEND STOP ALARM OPERATE Network Disk Recorder WJ-ND200 Fente de baie de disque dur HDD1 FORMAT HDD2 FORMAT...
  • Page 11 o Témoin miroir (MIRROR) Indique l'état du mode miroir. Se référer au manuel d'utilisation (PDF) pour en savoir plus sur la fonction miroir. S'allume en vert lorsque l'appareil est en mode miroir. Clignote en vert lorsque l'appareil est en cours de récupération des données.

  • Page 12: I Vue Arrière

    I Vue arrière SIGNAL GND ALARM 10/100BASE-T ALARM/CONTROL AC IN POWER q Port de réseau 2. Fixer le cordon d’alimentation en utilisant la barrette de la manière indiquée sur l'illustration ci-dessous. Raccorder cet appareil à un réseau compatible avec 10BASE-T ou 100BASE-Tx pour raccorder un ordina- teur personnel ou une caméra vidéo par l'intermédiaire d'un réseau.

  • Page 13: Organigramme Des Opérations

    Organigramme des opérations Installer l'enregistreur dans le bâti en utilisant la platine de fixation Installation de bâti ( page 14) d'installation de bâti. Raccorder l'enregistreur à un ordinateur personnel, aux caméras vidéo Raccordement ( pages 15 - 23) et aux dispositifs d'alarme externes. Démarrage, installation de lecteur de Installer le lecteur de disque dur dans l'enregistreur et formater le disque dur ( pages 24, 26 - 28)

  • Page 14: Installation En Bâti

    Installation en bâti Important: • Cet appareil ne doit pas être installé au-dessus d'un appareil produisant de la chaleur tel qu'un amplificateur de puissance. Lors de l'installation de l'appareil sous un appareil produisant de la chaleur, l'installer sous l'appareil en aménageant un espace équivalent à...

  • Page 15: Connexion

    Connexion Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon de raccorder l'appareil aux ordinateurs personnels et aux caméras vidéo. Les dispositifs et les câbles nécessaires varient selon la façon dont ils sont connectés. Avant d'effectuer les connexions, vérifier les dispositifs et les câbles qui sont nécessaires pour votre environnement. Comment raccorder l'appareil aux ordinateurs personnels et aux caméras vidéo Raccorder les caméras vidéo et les ordinateurs personnels en utilisant le port réseau implanté...

  • Page 16: Raccordement Entre Les Caméras Vidéo Et Les Ordinateurs Personnels

    Raccordement entre les caméras vidéo et les ordinateurs personnels Au moment de raccorder l'appareil et les ordinateurs personnels en passant par l'intermédiaire d'un centre nodal, se servir d'un câble LAN pour raccorder l'appareil et le centre nodal. Les caméras vidéo doivent également être connectées en passant par l'intermédiaire d'un centre nodal et en utilisant des câbles LAN.
  • Page 17 <Raccordement d'appareils multiples> Caméra vidéo de réseau Caméra vidéo de réseau Caméra vidéo de réseau Caméra vidéo de réseau Ordinateur personnel Ordinateur personnel Centre nodal Centre nodal Câble LAN Câble LAN (Non fourni: 10BASE-T/100BASE-Tx, (Non fourni: 10BASE-T/100BASE-Tx, catégorie 5, fils droits) catégorie 5, fils droits) SIGNAL GND SIGNAL GND...

  • Page 18: I Comment Se Servir Des Bornes Du Connecteur Alarm/Control

    I Comment se servir des bornes du connecteur ALARM/CONTROL Ces bornes sont utilisées pour effectuer un enregistrement d'urgence, des réglages horaires automatiques, prendre des mesures contre les coupures d'alimentation et lors d'une installation d'une sonnerie, une lampe ou un dispositif d'alarme similaire.

  • Page 19: G Connexion Pour L'enregistrement D'urgence

    G Connexion pour l'enregistrement d'urgence Lorsque le commutateur externe est placé sur ON, l'enregistrement d'urgence démarrera. La durée d'enregistrement et le taux d'enregistrement pour un enregistrement d'urgence varient en façon des paramétrages de la rubrique "ENREGISTR URGENCE" du menu de configuration. (Se référer aux Instructions de configuration (PDF) pour obtenir de plus amples renseignements sur le menu de configuration.) (Masse électrique) (Entrée d'enregistrement d'urgence)
  • Page 20 • Lorsque "AUTO-AJUST" de "DATE HEURE" de "System" dans le menu de configuration est réglé sur "SLAVE" "Entrée de réglage horaire" devient disponible. Quand un signal délivré par un autre équipement est appliqué aux bornes E/S de réglage horaire entre 00 minutes 00 secondes et 14 minutes 59 seconds toutes les heures ou entre 45 minutes 00 secondes et 59 minutes 59 secondes toutes les heures, l'horloge sera réglée sur "00 minutes 00 secondes"...

  • Page 21: G Connexion Avec Un Système D'alimentation Sans Interruption (Ups)

    G Connexion avec un système d'alimentation sans interruption (UPS) Ceci constitue un exemple de connexion pour un système d'alimentation sans interruption (UPS) qui doit être installé afin de protéger contre toute panne de courant. Quand un signal est appliqué aux bornes d'entrée de panne d'alimentation à partir du système d'alimentation sans interruption (UPS), un traitement interne (interrompt l'enregistrement en toute sécurité) sera exécuté...

  • Page 22: I Comment Se Servir Des Bornes Du Connecteur Alarm

    I Comment se servir des bornes du connecteur ALARM Ces bornes sont utilisées pour raccorder des dispositif d'alarme tels que des capteurs, des commutateurs de porte, etc. Le réseau de broches de raccordement et les connexions sont décrits ci-dessous. Le connecteur à utiliser doit être compatible avec la configuration des broches.

  • Page 23: G Connexion D'alimentation

    G Connexion d’alimentation Quand un signal est injecté aux bornes d'entrée d'alarme (broches numéro 1 - 16) l'enregistrement et l'affichage des images de caméra vidéo seront exécutés conformément aux paramétrages. Lorsqu'un dispositif d'alarme tel qu'une sonnerie, un projecteur d'éclairage, etc., est installé à l'extérieur, les connecter aux bornes de sortie d'alarme (broches numéro 9 - 12, broches numéro 23 - 25) du connecteur ALARM ou aux bornes de sortie d'alarme (broches numéro 1 - 9) du connecteur ALARM/CONTROL.

  • Page 24: Applique Ou Coupe L'alimentation De L'appareil

    Applique ou coupe l'alimentation de l'appareil Applique l'alimentation de l'appareil Raccorder la prise d’alimentation à une prise de sortie secteur. Courant alternatif de 120 V à 60 Hz pour le modèle NTSC Courant alternatif de 220 V - 240 V à 50 Hz pour le modèle PAL Remarque: S'assurer que la source d'alimentation correspond aux conditions d'alimentation du modèle utilisé.

  • Page 25: Vérifier Les Adresses Ip

    Vérifier les adresses IP Les paramétrages de réseau suivants puvent être vérifiés (voir modifiés) dans le menu de configuration ("AJUST BASIQUE" – "Comm"). (Se référer aux instructions de configuration (PDF) pour obtenir de plus amples renseignements sur le menu de configuration.) •...

  • Page 26: Comment Installer Un Disque Dur

    Comment installer un disque dur L'appareil peut fonctionner avec un nombre maximum de deux lecteurs de disque dur. Pour installer un lecteur de disque, se conformer aux instructions ci-dessous. Prendre contact avec votre distributeur pour faire l'achat d'un lecteur de disque dur neuf. S'assurer que l'alimentation de l'appareil est coupée.
  • Page 27 Remarques: • Les témoins suivants clignoteront pendant le déroulement de la vérification du système. • Témoin miroir (MIRROR) • Témoin de minuterie (TIMER) • Témoin d'enregistrement (REC) • Témoin de suspension d’alarme (ALARM SUSPEND) • Lorsqu'un lecteur de disque dur formaté avec l'appareil est utilisé, le bouton USE respectif de la fente de chargement de lecteur de disque dur dans laquelle le nouveau lecteur de disque dur a été...
  • Page 28 Vérifier le contenu du disque dur. Il est possible de vérifier les points suivants ayant un rapport avec le disque dur à la page "INFO DISQUE" de "MAINT". Pour obtenir de plus amples renseignements, se référer aux instructions de configuration (PDF). •...

  • Page 29: Comment Remplacer Les Disques Durs

    Comment remplacer les disques durs Le disque dur peut être remplacé sans nécessité de couper l'alimentation de l'appareil. Procéder comme suit pour remplacer les disques durs. Prendre contact avec votre distributeur pour faire l'achat d'un lecteur de disque dur neuf. Trou d'introduction de la clé...
  • Page 30 Maintenir le bouton [USE] enfoncé correspon- Bouton USE (avec le témoin) dant au nouveau lecteur de disque dur pendant au moins 2 secondes. → La sonnerie retentira et le lecteur de disque dur HDD1 sélectionné sera installé. (Le bouton com- FORMAT mencera à...
  • Page 31 Vérifier le contenu du disque dur. Il est possible de vérifier les points suivants ayant un rapport avec le disque dur à la page "INFO DISQUE" de "MAINT". Pour obtenir de plus amples renseignements, se référer aux instructions de configuration (PDF). •...

  • Page 32: Dépannage

    Dépannage Vérifier les points suivants avant de faire une demande de réparation. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier avec la solution proposée ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou encore si l'on est confronté à un problème relatif aux installations, contacter le distributeur.
  • Page 33 Rubrique à vérifier/Remède Page Problème Le témoin d'accès du lecteur de disque dur s'allume en • Le lecteur de disque dur concerné est défectueux. rouge. • "ON" est-il sélectionné pour "BOUTON FORMA INVALID" Impossibilité de formater le à la page "CONFIG"? Se référer aux disque dur en utilisant le Si "OFF"...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Générales Source d’alimentation Modèle NTSC: 120 V c.a., 60 Hz Modèle PAL: 220 V- 240 V c.a., 50 Hz Source d’alimentation et puissance Environ 35 W consommée Limites de température ambiante 5 °C - 45 °C en service Humidité...
  • Page 35 IInformations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...
  • Page 36 Division of Panasonic Corporation of North America http://panasonic.net www.panasonic.com/business/ Importer's name and address to follow EU rules: For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Canada Inc. Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

Wj-nd200k/g

Table des Matières