Table des Matières
Publicité
Q
V
=
+ q
x f
)
B
a
H
H
U
V
= gas quantity in operation mode
B
Q
= required thermal output
H
= thermal value of combustible
U
f
= height factor over N.N.
H
Height factor = f
H
Ht. in meters City gas
over N.N.
8 mbar
0
1,05
200
1,07
400
1,10
600
1,12
800
1,15
1000
1,18
3.2 Basic settings
Gas burners with customer-specific settings (card see fig. 16 atta-
ched to MultiBloc with values) generally only require a precision
adjustment (20) to the combustion air. Those device with the values
set at our works are adjusted to the lowest combustion capacity
possible. Such devices require new basic settings.
Flow pressure
The connection pressure is measured with the manometer at pres-
sure gauge nipple 15 (GasMultiBloc see fig. 11).
Nozzle pressure
The nozzle pressure is measured with the manometer at the pres-
sure gauge nipple 21 (GasMultiBloc see fig. 11).
Pressure controller
The conttrol range of the pressure controller is between 5 and 20
mbar. The works setting is 10 mbar. the solenoid valve must be fully
opened before attempting to change this value and the new value
must lie within the control range.
3.3 Adjusting the gas quantity
The gas quatity is first adjusted at the solenoid valve 10 (see fig. 14)
and at the controller 8 (see fig. 14) necessary. See table on page
18.
Attention: Verify the adjusted gas quantity at the gas meter.
Basic adjustment of air quantity
Depending on the thermal capacity of the burner, the basic setting
of the combustion air is selected in accordance with values indica-
ted in the table (see page 18).
Precision adjustment of air quantity
The precision adjustment of the air quantity takes place very gra-
dually at the mixing device and also at the air inlet. The values given
in the adjustment table should be adhered to as closely as possi-
ble.
3.4 Carbon monoxide - CO
Highly poisinous CO in the flue gas occurs if the gas is not being
completely combusted. This can occur if there is insufficient air
supply or the gas and combustion air are not mixing satisfactorily.
Correct adjustment of the mixing device 23 and the combustion air
should results in values well below 0,05 Vol. %.
3.5 Carbon dioxide - CO
2
If the combustion air setting is correct, the CO
in the flue gas should be quite high. For safety reasons, forced-air
gas burners must be operated with at least 15% excess air. There-
for the set CO
values may not exceed 85% dof the theoretical
2
CO
of the gas used for combustion. This figure is reduced to
2
approx. 10% CO
with natural gas and approx. 11,7% CO
2
liquid gas. If necessary, this values can be adjusted at air inlet 20.
If it is too high, more air is required and visa versa.
3
= m
/h
= kW
= kWh/m
3
= %
Natural gas
Liquid gas
20 mbar
50 mbar
1,03
1,01
1,06
1,03
1,09
1,05
1,11
1,08
1,14
1,10
1,16
1,12
content measured
2
Q
V
=
+ q
B
H
U
V
= Débit du gaz en service
B
Q
= Puissance calorifique requise
q
= Valeur calorifique du combustible
a
f
= Facteur de hauteur au-dessus de N.N.
H
Facteur de hauteur = f
Hauteur en mètre Gaz de ville
au-dessus N.N.
0
200
400
600
800
1000
3.2 Réglage de base
En règle générale, les brûleurs à gaz réglés spécifiquement pour les
clients (petit carte jointe Cf. fig. 16 sur le MultiBloc comprenant les
valeurs) n'ont besoin que d'un ajustage de précision (20) de l'air de
combustion. Les appareils non réglés spécifiquement pour le cli-
ent, le sont en usine sur la puissance la plus faible du brûleur. Il
faudrait que ces brûleurs soient soumis à un nouveau réglage de
base.
Pression d'écoulement
Mesurer la pression du gaz à l'entrée sur le nipple de mesure de
pression 15 (MultiBloc gaz Cf. fig. 11) à l'aide d'un manomètre.
Pression de buse
La pression de buse sera mesurée au nipple de mesure de pressi-
on 21 (MultiBloc gaz Cf. fig. 11) à l'aide d'un manomètre.
Régulateur de pression
Le régulateur de pression travaille à l'intérieur d'une marge de
réglage de 5 à 20 mbars et est réglée en usine à 10 mbars. Une
modification de ce réglage n'est permis que lorsque la vanne
magnétique est complètement ouverte et ne devra pas dépasser la
marge de réglage.
3.3 Réglage du débit de gaz
Le réglage du débit de gaz sera tout d'abord effectué sur la vanne
magnétique 10 (Cf. fig. 14), et si nécessaire sur la pièce de réglage
8 (Cf. fig. 14), conformément au tableau (Cf. page 18).
Attention: Vérifier le débit au compteur à gaz.
Réglage de base du débit d'air
Le réglage de base de l'air de combustion sera effectué selon le
tableau (Cf. page 18) et en conformité avec la puissance calorifique
de brûleur.
Réglage fin du débit d'air
Le réglage fin du débit d'air de fait par petites ètapes sur le dispo-
sitif de mélange et aussi à l'entrée de l'air. On s'efforcera d'obtenir
les valeurs indiquées dans les tableaux de réglage.
3.4 Monoxyde de carbone - CO
Le CO dans les gaz d'échappement, extrêmement nocif, a son ori-
gine dans la combustion incomplète du gaz. Ceci peut venir soit
d'une insuffisance d'air, soit d'un mélange de gaz et d'air de com-
bustion insuffisant. Des valeurs bien inférieures à 0,05 Vol. %
devront être obtenues par le réglage correct du dispositif de mélan-
ge 23 et de l'air de combustion.
3.5 Dioxyde de carbone - CO
En cas de bon réglage d'air de combustion, il faut mesurer une
teneur autant que possible élevée en CO
pement. Toutefois, pour des raisons de sécurité, il faut que les
with
brûleurs à air soufflé soient exploités avec au moins 15% d'excès
2
d'air. Les valeurs CO
85% du CO
de gaz naturel maxi. 10% CO
CO
.
2
x f
)
a
H
H
Gaz naturel
8 mbars
20 mbars
1,05
1,03
1,07
1,06
1,10
1,09
1,12
1,11
1,15
1,14
1,18
1,16
2
réglées doivent donc atteindre au maximum
2
théorique du gaz utilisé pour la combustion. En cas
2
. En cas de gaz naturel max. 11,7%
2
13
3
= m
/h
= kW
3
= kWh/m
= %
Gaz liquéfié
50 mbars
1,01
1,03
1,05
1,08
1,10
1,12
dans les gaz d'échap-
2
Publicité
Table des Matières
