Table des Matières
Publicité
tw - waiting time
The air pressure switch and flame relay are checked for correct
contact positioning.
t10 - set time air pressure signal
A disconnection on faults takes palce if the set air pressure has not
been restored once the set time has expired.
t1 - purge time
The combustion chamber and load-side heating surface are pur-
ged with low-load air quantity. The so-called controlled purge time
t1 is indicated on the flow chart whilst the air pressure switch must
indicate the required air pressure. The purge time covers the inter-
val end tw/start t3.
t3 - pre-ignition time
The flame relay is automatically lifted during the preignition time
until the safety time t2 has expired. The combustible is released
once t3 has expired at terminal 4.
t2 - Sicherheitszeit
A flame signal must be present at input 1 of the flame signal ampli-
fier when t2 has expired. This must remain uninterrupted until nor-
mal shut-down, or the flame relay will drop out, the device triggers
a disconnection on faults and locks in the fault position.
2.9 Air pressure switch
The quantity of air (blast pressure) required by the burner to com-
bust is monitored by the air pressure switch. The air pressure
switch 25 is set at 9,4 mbar at out works.
2.10 GasMultiBloc
A so-colled GasMultiBloc is used in the HG 50 gas burner. It con-
tains the following devices: gas filter (14), gas pressure switch (9),
gas pressure controller (8) and 1 gas solenoid valve (10). The gas-
ket (11) supplied is to be istalled between the GasMultiBloc and the
gas burner.
Gas filter
Unscrew the screws and remove the cover. The gas filter can now
be removed, cleaned or replaced. The pressure gauge nipple for
measuring the pressure in the gas line is also located on the cover.
Gas pressure switch
The gas pressure switch monitors the pressure of the gas lines. The
pressure switch must be set at a value approx. 15% lower then the
flow pressure in the gas lines measured at adjustment wheel. The
burner shuts down if the set pressure is undershot.
Gas solenoid valve
(Adjusting the gas starting quantity)
The solenoid valve (10) ensures that the gas feed is cut off when the
burner is disconnected.The solenoid valve is a slowopening valve
by means of which the starting quantity can be adjusted. To do so,
simply anscrew the protective cover.
Attention: A test for air-tightness must be carried out following
all work to gas-conducting parts. This can be done
by measuring the gas pressure. The pressure should
remain constant if the burner and the spherical
stopcock are disconnected. The air-tightness of the
solenoid valve will automatically be tested in the
process.
3. Initial operation and maintenance
3.1 Calculation of gas flow rate
The gas flow rate (as measure at the gas meter) must be calcula-
ted with the following formula in order to set the correct thermal
output of the gas burner:
tw - Attente
Vérification du manostat d'asservissement de l'air et relais de flam-
me au niveau de la position de contact.
t10 - Temps prévu message pression d'air
Il y a une mise hors circuitde panne quand la pression d'air et relais
de flamme au niveau de la position de contact.
t1 - Temps de preventilation
Preventilation du foyer et de la surface de chauffage intercalée
avec la quantité d'air de petite charge. Dans le diagramme de fon-
ctionnement, le temps de preventilation côntrolé, ainsi dénommé,
est représenté tandis que le manostat d'asservissement d'air doit
apporter la preuve de la pression d'air exigée. Le temps de pre-
ventilation englobe l'intervalle fin tw/ début t3.
t3 - Temps d'avance à l'allumage
Un relevage forcé du relais de flamme a lieu pendant le pré-allu-
mage des electrodes jusqu' à l'écoulement du temps de sécurité
t2. Le déblocage du combustible a lieu après l'ècoulement de t3
sur la borne 4.
t2 - Temps de sécurité
A la fin de t2, il faut qu'il y ait un signal de flamme à l'entrée 1 de
l'amplificateur du signal de flamme qui reste ininterrompu jusqu'à
la mise hors circuit de réglage car sinon le relais de flamme retom-
berait, l'appareil automatique déclencherait une mise hors circuite
de panne et se verrouillerait en position de panne.
2.9 Manostat d'asservissement de pression d'air
La quantité d'air requise pour le combustion (pression de souffla-
ge) du brûleur est contrôlée par le manostat d'asservissement (Cf.
fig 13). Le manostat d'asservissement est muni d'un réglage en
usine de 0,4 mbars.
2.10 MultiBloc gaz
Dans le brûleur à gaz HG 50 on utilise un MultiBloc gaz, ainsi
nommé, qui contient les appareils suivants: filtre gaz (14), Manostat
d'asservissement gaz (9), régulateur de pression du gaz (8) et 1
vanne magnétique gaz (10). Installer le joint d'étanchéité (11) livré
en même temps, sur le brûleur à gaz entre le raccord MultiBloc et
le brûleur à gaz.
Filtre gaz
Après avoir desserré les vis et enlevé le couvercle, il est alors pos-
sible d'enlever le filtre gaz, de le nettoyer ou de le remplacer. Sur le
couvercle il y a aussi le nipple de mesure de pression pour mesu-
rer la pression de conduite du gaz.
Manostat d'asservissement du gaz
Le manostat d'asservissement du gaz prend en charge le contrôle
de la pression de conduite du gaz. Il faut le régler sur la roue de
réglage à une valeur d'environ 15% inférieure à la pression d'écou-
plement de la conduite mesurée. Le brûleur s'arrête lorsque la
pression réglée n'est pas atteinte.
Vanne magnétique du gaz
(réglage de quantité du gaz au démarrage)
La vanne magnétique (10) se charge d'une mise hors service et de
la coupure gaz lorsque que le brûleur est arrêté. Il s'agit ici d'une
vanne à ouverture progressive. Une fois que le bouchon de protec-
tion est dévissé, il est alors possible de procéder au réglage de la
quantité de démarrage.
Attention: Après tous les travaux exécutés sur les pièses qui
conduisent du gaz, il faudra effectuer un contrôle
d'étanchéité, il peut être réalisé par une mesure de
la pression du gaz. Le brûleur étant hors circuit et le
robinet d'arrêt à boisseau étant arrêté, il faut que le
pression reste constante. Lors du contrôle on véri-
fiera également l'étanchéité de la vanne magn-
étique.
3.
Mise en service et entretien
3.1 Calcul du débit du gaz
Pour le réglage de la bonne puissance calorifique du brûleur à gaz,
il faut calculer le débit du gaz à mesurer au compteur de gaz avec
la formule suivante:
11
Publicité
Table des Matières
