Publicité
Configurer les entrées/sorties
Set Main Board I/O (Configurer les E/S de la carte de circuit
D
principale)
Set Input Functions (Configurer les fonctions d entrée) *
d
Set Output Functions (Configurer les fonctions de sortie) [
d
Set Auxiliary I/O (Configurer les E/S auxiliaires) (modules)
D
Set Input Functions (Configurer les fonctions d entrée) *
d
Set Output Functions (Configurer les fonctions de sortie) [
d
* Voir Section 4.7.3, Fonctions d entrée
[ Voir Section 4.7.4, Fonctions de sortie
Configurer les alarmes communes
Alarm Group 1 or 2 (Groupe d alarmes 1 ou 2)
D
Modify Alarm (Modifier une alarme)
D
Audible (Sonore) (oui/non)
d
Common (Commune) (oui/non)
d
Remove All Alarms Yes/No (Supprimer toutes les alarmes
D
Oui/Non)
Configurer le système
Source Type: Util-Gen (Type de source : secteur-groupe
D
électrogène)
Transition Type: Standard/Programmed/Closed (Type de
D
transition : standard/programmée/fermée)
Prog Transition Override Automatic/Manual (Transition
d
programmée prioritaire Automatique/manuelle) (transition
fermée seulement)
Rated Current, Amps (Courant nominal [A])
D
Transfer Commit Commit/No Commit (Irréversibilité du
D
transfert Oui/Non)
Remote Test Loading Loaded/Unloaded (Charge d essai à
D
distance En charge/à vide)
Peak Shave TD Bypass Enable/Disable (Suppression
D
temporisation d écrêtement de pointe Activer/désactiver)
TP-6866-FR 4/14
Configurer les communications
Modbus Server TCP Enable/Disable (Serveur Modbus TCP
D
Activer/Désactiver)
Modbus Server Port 0, Enable/Disable (Serveur Modbus
D
Port 0 Activer/Désactiver)
Modbus Address Port 0 (Adresse Modbus Port 0)
D
Baud Rate Port 0, 9600/19200/57600 (Débit en bauds Port 0,
D
9600/19200/57600)
Modbus TCP Unit ID (ID d unité TCP Modbus)
D
IP Address (Adresse IP)
D
Subnet Mask (Masque de sous--réseau)
D
Default Gateway (Passerelle par défaut)
D
DHCP Status (État DHCP)
D
Configurer les mots de passe
Setup Password (Mot de passe de configuration)
D
Test Password (Mot de passe d essai)
D
Étalonnage
Line-Neutral Voltages, Source N and E, all phases (Tensions
D
phase-neutre, sources N et E, toutes phases)
Line-Line Voltages, Source N and E, all phases (Tensions
D
phase-phase, sources N et E, toutes phases)
Load Current, LA, LB, and LC (Courant de charge, LA, LB et
D
LC)
Réinitialiser des données
Reset Maintenance Records, Yes or No (Réinitialiser les
D
registres d entretien, oui or non)
Reset Event History, Yes or No (Réinitialiser l historique des
D
événements, oui or non)
Reset Default Parameters, Yes or No (Réinitialiser les
D
paramètres par défaut, oui or non)
Reset Exercise Setup, Yes or No (Réinitialiser la configuration
D
de marche d entretien, oui or non)
Reset Test Password, Yes or No (Réinitialiser le mot de passe
D
d essai, oui or non)
Disable Test Password, Yes or No (Désactiver le mot de
D
passe d essai, oui or non)
File Maintenance (Maintenance des fichiers)
D
Delete Files (Supprimer des fichiers)
d
Force History Save (Forcer l enregistrement d historique)
d
Annexe 111
Publicité
