Publicité
Afficher les temporisations, source S1 et source S2
Engine Start (Démarrage du moteur) (source S2 seulement)
D
Engine Cooldown (Refroidissement du moteur) (source S2
D
seulement)
Xfr Preferred>Standby (Standby>Preferred) (Trnsft
D
primaire > secours [secours > primaire])
Xfr Off > Standby (Off >Preferred) (Trnsft arrêt > secours
D
[arrêt > primaire]) (transition programmée seulement)
Fail to Acquire Standby (Échec d acquisition secours)
D
Load Control (Commande de charge)
D
Mode: None/Time (Mode : Néant/Durée)
d
Loads to Control (1--9) (Charges à commander [1 à 9])
d
Time-Based Control (Commande basée sur la durée)
D
Load Disconnect N>E
d
(Déconnexion de charge N>E (E>N) Temporisation min:s)
Load
Reconnect
E>N
d
(Reconnexion de charge E>N (N>E) Temporisation min:s)
Afficher les entrées/sorties
Main Board I/O (E/S carte de circuit principale)
D
Input Function Descriptions (Description des fonctions
d
d entrée) (2)
Output Function Descriptions (Description des fonctions de
d
sortie) (2)
Auxiliary Inputs/Outputs (Entrées/sorties auxiliaires) (modules
D
en option)
Module Type and Address (Type et adresse du module)
d
Module Status (État du module)
d
Input Function Descriptions (Description des fonctions
d
d entrée)
Output Function Descriptions (Description des fonctions de
d
sortie)
Afficher les alarmes communes
Alarm Group (Groupe d alarmes) (1 et 2)
D
Alarm Description (Description de l alarme)
D
Audible (Sonore) (oui or non)
D
Common (Commune) (oui or non)
D
TP-6866-FR 4/14
(E>N) Time Delay min:sec
(N>E)
Time
Delay
min:sec
Afficher la configuration de la communication
Modbus Server TCP Enabled/Disabled (Serveur Modbus TCP
D
activé/désactivé)
Modbus Server Port 0, Enable/Disabled (Serveur Modbus
D
Port 0 activé/désactivé)
Modbus Address Port 0 (Adresse Modbus Port 0)
D
Baud Rate Port 0, 9600/19200/57600 (Débit en bauds Port 0,
D
9600/19200/57600)
Modbus TCP Unit ID (ID d unité TCP Modbus)
D
IP Address (Adresse IP)
D
Subnet Mask (Masque de sous--réseau)
D
MAC Address (Adresse MAC)
D
Afficher les paramètres de commande
Application Version (Version de l application) (config. usine)
D
ATS Serial Number (Numéro de série du CTA) (config. usine)
D
Controller Serial Number (Numéro de série du contrôleur)
D
(config. usine)
Contactor Serial Number (Numéro de série du contacteur)
D
(config. usine)
Site Designation (Désignation du site) (facultatif; définir depuis
D
SiteTech)
Load Description (Désignation de la charge) (facultatif; définir
D
depuis SiteTech)
Branch Description (Désignation circuit dérivation) (facult.;
D
définir depuis SiteTech)
Location (Lieu) (facultatif; définir depuis SiteTech)
D
Annexe 109
Publicité
