Télécharger Imprimer la page

Free Spirits 103802 Manuel D'instructions page 9

Publicité

13
IT) Scollegare la tubazione e rimuovere la pinza freno originale.
EN) Disconnect brake line and remove oem brake caliper as photo.
D) Ausloggen die Leitung und entfernen den Bremssattel.
S) Desconectar la tubería y remover la pinza freno original.
F) Retirer le tuyau et l'étrier de frein d'origine.
14
IT) Utilizzando il bocchettone fornito e le guarnizioni originali collegare la
nuova pinza freno.
EN) Using the banjo bolt supplied and the original gaskets, connect the
new brake caliper.
D) Mit die ausgestatteten Hohlschraube und die Originaldichtungen,
Verbinden den neuen Bremssattel.
S) Usando el tornillo hueco suministrado y las juntas originales, conecte
la nueva pinza de freno.
F) Utiliser la vis banjo fourni et les joints d'origine, connecter le nouvel
étrier de frein.
9

Publicité

loading