Adler europe AD 4811 Mode D'emploi page 43

- laita veitsi (10) terien kanssa seulaa (11) kohti etanan varteen (8)
- aseta sitten yksi seuloista (11) siten, että kammion ulkonema tulee seulan (11) kehän uraan
- kiristä kaikki osat mutterilla (12)
LIHA-MINCERIN VALMISTELU
Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä asennuksen aikana.
1. Aseta kotelo (1) tasaiselle, kovalle alustalle, jotta ne eivät peitä tuuletusaukkoja pistorasian lähellä.
2. Pese ennen käyttöä hiomakammio (3) kaikilla sen komponenteilla, alusta (4) ja työntäjä (5).
3. Tarkista, onko hiomakammio (3) valmis, jos ei, kokoa kaikki komponentit kuvan 3 mukaisesti.
4. Aseta koottu hiomakokoonpano käyttölaitteeseen siten, että kytkin (9) on käyttöpäässä (7). Paina hiomakokoonpanoa ja käännä sitä
vastapäivään pystysuoraan asentoon. Kuultava lukko napsauttaa lukkoa osoittaen turvallisen kiinnityksen. Kiristä hiomakammion (3)
mutteri (12).
5. Aseta alusta (4) hiomakammion päälle.
LIHA-MINCERIN KÄYTTÖ
1. Kytke laite päälle painamalla painikkeen (2) yläosa asentoon 2b.
2. Aseta aiemmin valmistetut tuotteet jauhatuskammioon (3) työntämällä niitä työntäjällä (5).
3. Sammuta laite painamalla painiketta (2) asentoon 2a.
4. Kun painat painikkeen (2) alaosaa asentoon 2c, käynnistät REWERS-tilan - muutat etanan (8) pyörimissuuntaa. Käytä tätä tilaa, kun
etana (8) on liikkumattomana jauhamalla lihaa tahattomasti luunpaloilla.
TYÖNTÄJEN LIITTYMINEN
Kiinnitystä (14) käytetään kotitekoisiin makkaroihin.
1. Kokoa laite kuvan 4 mukaisesti.
2. Liota aiemmin valmistetut suolet suolistossa lämpimässä vedessä noin 30 minuuttia ennen täyttöä.
3. Levitä märät suolet suolesta teurastajan kiinnikkeeseen samalla kun täytät liu'uttamalla varovasti irti lisäosasta ja kääri halutulle
pituudelle.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä puhdistuksen ja kunnossapidon aikana.
1. Älä upota laitteen koteloa (1) veteen tai muihin nesteisiin.
2. Älä käytä voimakkaita pesuaineita emulsioiden, emulsioiden, tahnojen jne. Muodossa laitteen kotelon puhdistamiseen.
3. Puhdista laitteen metalliosat pehmeällä harjalla.
4. Älä pese metalliosia astianpesukoneissa. Näissä laitteissa käytetyt voimakkaat puhdistusaineet voivat aiheuttaa yllä mainittujen osien
tummenemisen. Ne tulee pestä käsin perinteisillä astianpesuaineilla.
5. Älä pese osia, jotka on tarkoitettu kosketuksiin käyttöpään (7) kanssa kiinnitetyn ruoan kanssa.
TEKNISET TIEDOT
Sallittu keskeytymätön työaika: 4 minuuttia
Melutaso Lwa: 77 dB
Teho: 600W
Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien
kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla
ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja
toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.
VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING
1. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den.
Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att använda enheten i strid med dess
avsedda syfte eller felaktig användning.
2. Enheten är endast för hemmabruk. Använd inte för andra ändamål som inte är avsedda
för det.
3. Enheten ska endast anslutas till ett jordat uttag på 220-240 V ~ 50 Hz.
För att öka driftsäkerheten bör flera elektriska enheter inte anslutas till en strömkrets
samtidigt.
4. Var försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Låt inte barn leka med
enheten, låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den.
5. VARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som inte har erfarenhet eller kunskap
om utrustningen, om detta görs under övervakning av en ansvarig person för deras säkerhet
eller har fått dem information om säker användning av enheten och är medvetna om farorna
med att använda den. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av
enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och dessa aktiviteter utförs
SVENSKA
ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR
LÄS NU OCH SPARA FÖR FRAMTID
43
Taukoaika ennen uudelleenkäyttöä: 30 minuuttia
Virtalähde: 220 - 240 V ~ 50 Hz
Suurin teho 1800 W