Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

(GB) user manual
(FR) mode d'emploi
(PT) manual de serviço
(LV) lietošanas instrukcija
(HU) felhasználói kézikönyv
(RO) Instrucţiunea de deservire
(RU) инструкция обслуживания
(MK) упатство за корисникот
(SL) navodila za uporabo
(PL) instrukcja obsługi
(HR) upute za uporabu
(DK) brugsanvisning
(SR)
Корисничко упутство
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
migliori offerte di Tritacarne
AD 4811
3
(DE) bedienungsanweisung
7
(ES) manual de uso
11
(LT) naudojimo instrukcija
16
(EST) kasutusjuhend
24
(BS) upute za rad
20
(CZ) návod k obsluze
37
(GR)
οδηγίες χρήσεως
26
(NL) handleiding
35
(FI) manwal ng pagtuturo
47
(IT) istruzioni operative
39
(SV) instruktionsbok
49
(UA) інструкція з експлуатації 57
52
(SK)
Používateľská príručka
Adler AD 4811
o cerca il
5
9
14
18
22
31
28
33
41
54
43
60

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Adler europe AD 4811

  • Page 2 (2b) (2a) (2c) (11) (12) (10) (11) (11) (13) (14)
  • Page 7: Reinigung Und Instandhaltung

    immobilisiert wird. BUTCHER-BEFESTIGUNG Der Aufsatz (14) wird für hausgemachte Würste verwendet. 1. Bauen Sie das Set wie in Abbildung 4 zusammen. 2. Die zuvor vorbereiteten Hüllen aus dem Darm ca. 30 Minuten vor dem Befüllen in warmem Wasser einweichen. 3. Tragen Sie feuchte Hüllen aus dem Darm auf den Aufsatz des Metzgers auf, während Sie die Füllung vorsichtig vom Aufsatz abziehen und auf die gewünschte Länge wickeln.
  • Page 8: Préparation De La Machine À Viande Pour Le Fonctionnement

    endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il existe un risque de choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour vérification ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    - l'escargot (8) à l'intérieur - mettre le couteau (10) sur la tige de la vis sans fin avec les lames vers la passoire - placer le couteau (10) avec les lames vers le tamis (11) sur la tige d'escargot (8) - mettre ensuite l'un des tamis (11) de sorte que la saillie de la chambre pénètre dans la rainure sur le périmètre du tamis (11) - serrer légèrement tous les éléments avec l'écrou (12) PRÉPARATION DU HACHOIR À...