Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko FSE1175N
Sommaire des Matières pour Beko FSE1175N
- Page 1 Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Congelatore Manuale utente FSE1175N - FSE1176N EN / DE / FR / IT 58 7661 0000/AD...
-
Page 55: Le Présent Manuel
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure. - Page 56 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur / 4 Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du 2 Précautions de sécurité réfrigérateur importantes Réglage et contrôle de la Sécurité générale ........5 température ..........17 Pour les appareils dotés d'une 6 Entretien et nettoyage fontaine à eau ..........9 Protection des surfaces en Sécurité...
-
Page 57: Votre Congélateur / Réfrigérateur
Votre congélateur / réfrigérateur 1. Partie supérieure 2. Bac à glaçons 3. Compartiment de congélation rapide 4. Compartiments de conservation des aliments congelés 5. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’... -
Page 58: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,... -
Page 59: Dans Des Applications Alimentaire Et Non Détaillants Sécurité Générale
Dans • Pour les produits équipés environnements de type de d'un compartiment pension de famille congélateur : ne placez Dans des applications pas de boissons en similaires n’ayant pas de service bouteille ou en cannette alimentaire et non détaillants dans le compartiment de congélation. - Page 60 rallonges de tuyau ou les réfrigérateur. revêtements de surface • N’ u tilisez pas d' o utils étaient percés, cela pourrait mécaniques ou autres irriter la peau et provoquer dispositifs pour des blessures aux yeux. accélérer le processus • Ne pas couvrir ou obstruer de décongélation autres les orifices de ventilation du que ceux qui sont...
- Page 61 • Ne branchez jamais le incendie. Ne placez jamais réfrigérateur à la prise d' o bjets lourds sur le câble murale au cours de d' a limentation. l’installation. Vous vous • Évitez de toucher à la prise exposeriez à un risque de avec des mains mouillées mort ou à...
- Page 62 • Ne placez jamais d' o bjets • Ne pas placer des prises au-dessus du réfrigérateur, multiples ou des blocs ils pourraient tomber quand d’ a limentation portables à vous ouvrez ou fermez la l’ a rrière de l’ a ppareil. porte du réfrigérateur.
-
Page 63: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
• Les compartiments une, deux Pour les appareils dotés et trois étoiles ne conviennent d'une fontaine à eau pas à la congélation des • La pression de l’ e au froide à aliments frais. l’ e ntrée ne doit pas excéder •... -
Page 64: Sécurité Enfants
Sécurité enfants Informations relatives à l'emballage • Si la porte a un verrouillage, la clé doit rester hors de Les matériaux d'emballage de cet portée des enfants. appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément • Les enfants doivent être à... -
Page 65: Mesures D'économie D'énergie
Le type de gaz utilisé dans l'appareil • Pour les produits équipés d' u n mentionné plaque compartiment congélateur : signalétique située sur la paroi gauche vous pouvez conserver une de l'intérieur du réfrigérateur. quantité maximale d' a liments Ne jetez jamais l'appareil au feu pour dans le congélateur quand vous vous en débarrasser. -
Page 66: Installation
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 1. -
Page 67: Branchement Électrique
Mise au rebut de Ceci est tout à fait normal. l’emballage 6. Les parties antérieures du réfrigérateur peuvent chauffer. Les matériaux d’emballage peuvent Ce phénomène est normal. Ces être dangereux pour les enfants. zones doivent en principe être Tenez les matériaux d’emballage hors chaudes pour éviter tout risque de de portée des enfants ou jetez-les condensation. -
Page 68: Disposition Et Installation
Disposition et Installation Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. AVERTISSEMENT: Vous pouvez équilibrer Si la porte d’entrée de la pièce où réfrigérateur en tournant les pieds sera installé le réfrigérateur n’est avant, tel qu’illustré sur le schéma. pas assez large pour laisser passer Le côté... -
Page 69: Réversibilité Des Portes
Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique 60°... -
Page 70: Préparation
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Les paniers/tiroirs fournis avec le doit être installé à au moins 30 compartiment rafraîchissement cm des sources de chaleur telles doivent être utilisés de manière que les plaques de cuisson, les continue pour une consommation fours, appareils de chauffage ou énergétique minimale et cuisinières, et à... -
Page 71: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur Réglage et contrôle de la température La température est contrôlée par le la température du thermomètre thermostat situé sur la paroi arrière augmente très vite une fois sorti du de l'armoire (voir schéma en page 5). congélateur. Le bouton du thermostat se trouve Par ailleurs, n'oubliez pas que sur boîtier de ce dernier. -
Page 72: Utilisation Aliments Frais
5.1. Utilisation Les types d’emballages suivants Aliments frais peuvent être utilisés pour congeler les • Les aliments à congeler doivent être aliments : divisés en portions en fonction de polyéthylène, papier la taille à consommer, et congelés d’aluminium, film plastique, sacs dans des emballages séparés. -
Page 73: Recommandations Pour La Conservation Des Aliments Congelés
• Ne bloquez pas les orifices de à l’avant du tiroir du milieu à forte ventilation sur la surface arrière avec capacité de congélation. Si vous avez vos aliments congelés. un reste d’aliments, placez-le aux bords de la partie centrale. •... -
Page 74: Décongélation Des Aliments Congelés
5.3. Dégivrage ATTENTION : • Ne mettez jamais de boissons acides La glace dans les compartiments de en bouteilles ou canettes en verre congélation est automatiquement dans votre congélateur en raison du décongelée. risque d’ e xplosion. 5.4. Congélateur • Si vous remarquez de l’humidité Informations et un gonflement anormal de La norme EN 62552 exige (selon des... -
Page 75: Réglages De Température Recommandés
5.6. Réglages de température recommandés Freezer Remarks compartment setting Ce réglage de température est recommandé par défaut. Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante est supérieure à 30° C ou lorsque vous pensez que le réfrigérateur n’est pas assez frais en raison de l’ouverture et de la fermeture fréquentes de la porte. - Page 76 Temps de stockage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Steak En les coupant à 2 cm d’épaisseur et en les séparant par une feuille 6 – 8 d’aluminium ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable. Rôti En emballant les morceaux de viande dans un sac réfrigérant ou en 6 –...
- Page 77 Temps de Fruits et stockage le Préparation légumes plus long (mois) Haricots verts et Par ébullition-choc pendant 3 minutes après avoir été lavés et coupés en 13 - 10 haricots grimpants petits morceaux. Petit pois Par ébullition-choc pendant 2 minutes après décorticage et lavage. 12 - 10 Choux Par ébullition-choc pendant 1 à...
-
Page 78: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de En cas de non utilisation de votre benzène ou de matériaux similaires congélateur / réfrigérateur pendant pour le nettoyage. une période prolongée, débranchez le câble d’ a limentation, sortez toutes Nous vous recommandons de les denrées, nettoyez-le et laissez la débrancher l’... -
Page 79: Protection Des Surfaces En Plastique
Protection des surfaces en plastique. • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de... -
Page 80: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant Le compresseur ne fonctionne pas. d’appeler le service après-vente. Cela • Le dispositif de protection thermique du peut vous faire économiser du temps compresseur sautera en cas de coupures et de l'argent. Cette liste regroupe soudaines du courant ou de débranchement les problèmes les plus fréquents ne intempestif, en effet la pression du liquide... - Page 81 Le réfrigérateur fonctionne La température du congélateur est très basse alors que celle du fréquemment ou pendant de longue réfrigérateur est correcte. périodes. • La température du congélateur est réglée • Votre nouveau réfrigérateur est peut à une température très basse. >>>Réglez être plus large que l’...
- Page 82 Vibrations ou bruits Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur. • Le sol n’ e st pas plat ou stable. >>>Si le réfrigérateur balance lorsqu' i l est déplacé • Il n' y a pas de nettoyage régulier effectué. lentement, équilibrez-le en ajustant sa >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du base.
-
Page 83: Clause De Non-Responsabilité / Avertissement
à la liste des pièces détachées de ce problèmes de sécurité non imputables à produit selon les méthodes décrites dans Beko, et annulera la garantie du produit. les actes législatifs en application de la Il est donc fortement recommandé aux directive 2009/125/CE. - Page 84 Le fabricant/vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les utilisateurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède. La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. P endant cette période, des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur.
- Page 115 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Page 167 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...