Page 55
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 56
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur / 4 Préparation réfrigérateur 5 Utilisation du congélateur / 2 Précautions de sécurité réfrigérateur importantes Réglage de la température de Utilisation préconisée ......5 fonctionnement ........20 Sécurité générale ........5 Voyants DEL et bandeau de Pour les appareils dotés d'une commande..........
Votre congélateur / réfrigérateur Réflecteurs Touche de congélation rapide Voyants lumineux Commande du thermostat Bac à glaçons Compartiment de congélation rapide Compartiments des denrées congelées Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant ans, à utilisé par des enfants compter de la date d’achat âgés d’au moins 8 ans du produit. et par des personnes ayant capacités Utilisation...
Page 59
• Avant de vous • Pour les produits débarrasser de votre équipés d' u n appareil, veuillez compartiment congélateur : ne placez consulter les autorités locales ou votre pas de boissons en revendeur pour bouteille ou en cannette connaître le mode dans le compartiment de congélation.
Page 60
• Ne jamais utiliser ne présentant pas les les pièces de votre compétences requises réfrigérateur telles que peuvent présenter un la porte, comme un risque pour l’ u tilisateur. • En cas de support ou une marche. • N’ u tilisez pas d’ a ppareils dysfonctionnement électriques à...
Page 61
• N’ u tilisez pas d' o utils • L’ e xposition du produit à la pluie, la neige, mécaniques ou autres dispositifs pour au soleil ou au vent accélérer le processus présente des risques de décongélation autres concernant la sécurité que ceux qui sont électrique.
Page 62
• S’il y a une lumière bleue • Évitez de brancher le sur le réfrigérateur, ne réfrigérateur lorsque la regardez ni avec vos la prise de courant yeux nus, ni avec des électrique a lâché. • Pour des raisons de outils optiques pendant longtemps.
Page 63
• Ne placez jamais sur le sol peut empêcher d' o bjets au-dessus le réfrigérateur de du réfrigérateur, ils bouger. • Quand vous transportez pourraient tomber quand vous ouvrez le réfrigérateur, ne le ou fermez la porte du tenez pas par la poignée réfrigérateur.
installation, utilisez systématiquement un équipement de protection contre l’ e ffet coup de bélier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n’ ê tes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation. Pour les appareils • Ne l’installez pas sur dotés d'une fontaine l’...
ressources naturelles en recyclant les Sécurité enfants produits usagés. Pour la sécurité des • Si la porte a un enfants, coupez le câble d'alimentation verrouillage, la clé doit et le mécanisme de verrouillage de la porte, le cas échéant. Ce faisant, vous rester hors de portée rendez l'appareil inopérant avant sa des enfants.
• Veillez à conserver vos denrées dans Avertissement HC des récipients fermés. Si le système de refroidissement • Pour les produits équipés d' u n de votre appareil contient R600a : compartiment congélateur : vous inflammable. pouvez conserver une quantité conséquent, veuillez prendre garde maximale d' a liments dans le à...
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 1.
Ceci est tout à fait normal. Mise au rebut de l’emballage 6. Les parties antérieures du réfrigérateur peuvent chauffer. Les matériaux d’emballage peuvent Ce phénomène est normal. Ces être dangereux pour les enfants. zones doivent en principe être Tenez les matériaux d’emballage hors chaudes pour éviter tout risque de de portée des enfants ou jetez-les condensation.
Disposition et Installation Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. AVERTISSEMENT: Vous pouvez équilibrer Si la porte d’entrée de la pièce où réfrigérateur en tournant les pieds sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer avant, tel qu’illustré...
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent être conservés pour les éventuels cm des sources de chaleur telles transports ou déplacements à venir. que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou •...
Utilisation du congélateur /réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Voyants LED et bandeau Le voyant rouge (2) s’allume : de commande a) Si la température prédéfinie ne peut être maintenue. Si des quantités excessives L’appareil dispose de deux voyants de produits frais sont insérées à...
Page 74
La température normale de stockage de votre appareil doit être de -18 °C (0 °F). Lorsque l’on tourne le bouton de commande du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à partir de la position 1, l’appareil s’éteint avec un déclic.
Page 75
Attention Fabrication de glaçons congeler boissons gazeuses car le liquide congelé peut Remplissez les bacs à glaçons d’eau jusqu’aux ¾ et introduisez les dans le faire éclater la bouteille. congélateur. Soyez prudents avec les produits Dès que l’eau est devenue glace, congelés tels que les glaçons colorés.
Page 76
Utilisez une éponge ou un chiffon doux pour éponger l’eau de dégivrage si besoin. Maintenez la porte ouverte pendant le dégivrage. Pour un dégivrage accéléré, placez des récipients contenant de l’eau chaude à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez jamais d'appareils électriques, bombes de dégivrage ou d’objets tranchants comme des couteaux ou fourchettes pour enlever la glace.
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Pour retirer les balconnets de benzène ou de matériaux similaires portes, sortez tout son contenu puis pour le nettoyage. poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’...
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 79
Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
Page 80
Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. •...
Page 81
Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
Page 109
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...