Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucţiuni generale de siguranţă
• Utilizaţi supapa doar:
- în mod conform
- în stare ireproşabilă
- cu conştientizarea problemelor de siguranţă şi a pericolelor
• Se vor respecta instrucţiunile de montare.
• Îndepărtați imediat înainte de montaj toate capacele de protecție și alte elemente de siguranță
pentru transport.
• Suplimentar față de directivele de montaj general valabile, trebuie să se aibă în vedere că înainte
de demontarea supapei de siguranță, instalația trebuie depresurizată. În plus, instalația trebuie
golită și aerisită în cazul agenților agresivi și corozivi. Supapa de siguranță trebuie să fie la
temperatura camerei.
• Supapele au fost construite exclusiv în scopul descris în aceste instrucţiuni. Orice altă utilizare
este considerată neconformă.
• Îndepărtarea sigiliului duce la pierderea garanţiei.
• Toate lucrările de montaj se vor face de către personal de specialitate.
• Armăturile sunt fără ungere și fără gresare pentru oxigen, de aceea ambalajul din plastic trebuie
deschis imediat înainte de instalare.
Общая информация по технике безопасности
• Клапан нужно использовать только:
- в предусмотренных целях
- если клапан находиться в безупречном состоянии
- учитывая меры безопасности и возможные опасности
• Всегда соблюдайте инструкцию по установке.
• Перед монтажом удаляйте все защитные колпачки и другие транспортировочные
предохранительные элементы.
• Соблюдайте общепринятые инструкции по монтажу. Учитывайте также, что перед
демонтажем предохранительного клапана необходимо сбросить давление в установке.
Помимо этого установку следует опорожнить, а при использовании с агрессивной
или едкой средой продуть воздухом. Предохранительный клапан должен дойти до
температуры помещения.
• Клапаны предназначены исключительно для области применения, описанной в
инструкции по установке. Использование в любых других целях либо вне установленного
диапазона считается несоответствующим.
• Гарантия производителя аннулируется при нарушении пломбы.
• Все работы по сборке должен выполнять только авторизованный персонал.
• Арматура полностью обезжирена специально для работы с кислородом, поэтому
полиэтиленовый пакет следует вскрывать только непосредственно перед установкой.
Полное техническое руководство по эксплуатации можно скачать здесь:
http://www.goetze-armaturen.de/ru/servisskachivanie/instrukcii-po-ehkspluatacii/
Assemsembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 | Version: 09/2022 · V01
ro
ru
www.goetze-group.com
Publicité
