Page 11
être à l'origine d'un défaut d'étanchéité. Si une soupape doit être mise en peinture, veiller à ce que les éléments mobiles ne reçoivent pas de traces de peinture. Assemsembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 | Version: 09/2022 · V01 www.goetze-group.com...
Page 12
(hexagonaux), pas avec le boîtier. Tenir compte des couples de serrage suivants. Série 2400 / 2480 / 2580 Filetage G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1-1/4 G 1-1/2 Assemsembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 | Version: 09/2022 · V01 www.goetze-group.com...
La réparation des soupapes peut être effectuée exclusivement par la société Goet- ze KG Armaturen elles-même ou par un atelier de réparation qualifié, qui n'utilisera que des pièces de réchange d'origine. Assemsembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 | Version: 09/2022 · V01 www.goetze-group.com...
Page 14
Le repérage est réalisé de manière indélébile sur la cloche du ressort de la soupape, conformément aux exigences des normes DIN EN ISO 4126-1 et DIN EN 13648-1. Assemsembly and maintenance instructions - 2400 / 2480 / 2580 | Version: 09/2022 · V01 www.goetze-group.com...