Publicité
59TP6B : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Tableau 20 – Dimension de la buse et pression d'admission
(en pouces de colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz
CHAUDIÈRE À DEUX ÉTAGES
(DONNÉES TOTALISÉES FONDÉES SUR UNE CHALEUR ÉLEVÉE DE 20 000 BTU/H ET UNE CHALEUR FAIBLE DE 13 000 BTU/H PAR BRÛLEUR,
DÉGRESSIF DE 2 %/1 000 PI (305 M) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
VALEUR MOYENNE
ALTITUDE
VALEUR CALORIFIQUE
PORTÉE
0,58
DU GAZ
No de
SELON L'ALTITUDE
buse
pi (m)
(BTU/pi³)
900
43
0
925
43
(0)
950
43
975
44
à
1000
44
1025
44
2000
1050
44
(610)
1075
45
1100
46
U.S.A.
800
42
2001 (611)
825
43
à
850
43
3000 (914)
875
43
900
44
Canada
925
44
2001 (611)
950
44
to
975
44
4500 (1372)
1000
46
775
42
3001
800
43
(915)
825
43
850
44
à
875
44
4000
900
44
(1219)
925
44
950
45
750
42
4001
775
43
(1220)
800
43
825
44
à
850
44
5000
875
44
(1524)
900
44
925
46
725
42
5001
750
43
(1525)
775
43
800
44
à
825
44
6000
850
44
(1829)
875
45
900
46
675
42
6001
700
42
(1830)
725
43
750
43
à
775
44
7000
800
44
(2133)
825
44
850
46
Tableau 20
− Dimension de la buse et pression d'admission (en pouces
de colonne d'eau) pour débit d'entrée de gaz (suite)
CHAUDIÈRE À DEUX ÉTAGES
(DONNÉES TOTALISÉES FONDÉES SUR UNE CHALEUR ÉLEVÉE DE 20 000 BTU/H ET UNE CHALEUR FAIBLE DE 13 000 BTU/H PAR BRÛLEUR,
DÉGRESSIF DE 2 %/1 000 PI (305 M) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER)
VALEUR MOYENNE
ALTITUDE
GAZ VALEUR
0,58
PORTÉE
CALORIFIQUE
No de
Pression de collecteur
EN ALTITUDE
buse
pi (m)
(BTU/pi³)
650
42
7001
675
43
(2134)
43
700
725
44
à
750
44
8000
775
44
(2438)
800
45
825
46
625
42
8001
650
43
(2439)
675
43
700
44
à
725
44
9000
750
44
(2743)
775
45
9001
600
42
(2744)
625
43
650
43
à
675
44
10000
700
44
(3048)
725
44
* Les buses dont les numéros sont en GRAS sont installées à l'usine.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
DENSITÉ DU GAZ NATUREL
0,64
0,60
0,62
Pression de
Pression de
Pression de
No de
No de
No de
collecteur
collecteur
collecteur
buse
buse
buse
élevée/faible
élevée/faible
élevée/faible
3.8 / 1.6
42
3.2 / 1.4
42
3.3 / 1.4
42
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
43
3.8 / 1.6
42
3.4 / 1.4
43
3.5 / 1.5
43
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
44
3.8 / 1.6
43
3.4 / 1.5
43
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.8 / 1.6
43
3.3 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.7 / 1.6
45
3.8 / 1.6
44
3.3 / 1.4
44
3.7 / 1.6
46
3.8 / 1.6
45
3.8 / 1.6
44
3.4 / 1.4
42
3.5 / 1.5
42
3.6 / 1.5
42
3.8 / 1.6
42
3.3 / 1.4
42
3.4 / 1.4
42
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
42
3.2 / 1.3
42
3.4 / 1.4
43
3.5 / 1.5
43
3.7 / 1.5
43
3.7 / 1.6
44
3.8 / 1.6
43
3.5 / 1.5
43
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.8 / 1.6
43
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.8 / 1.6
45
3.8 / 1.6
44
3.2 / 1.4
44
3.3 / 1.4
42
3.4 / 1.4
42
3.5 / 1.5
42
3.8 / 1.6
42
3.2 / 1.4
42
3.3 / 1.4
42
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
43
3.8 / 1.6
42
3.8 / 1.6
43
3.5 / 1.5
43
3.6 / 1.5
43
3.6 / 1.5
44
3.7 / 1.6
43
3.4 / 1.4
43
3.4 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.7 / 1.5
44
3.2 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.7 / 1.6
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.3 / 1.4
42
3.4 / 1.4
42
3.5 / 1.5
42
3.7 / 1.6
43
3.8 / 1.6
42
3.3 / 1.4
42
3.5 / 1.5
43
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
43
3.8 / 1.6
43
3.4 / 1.4
43
3.5 / 1.5
43
3.5 / 1.5
44
3.7 / 1.5
44
3.8 / 1.6
43
3.3 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.8 / 1.6
45
3.7 / 1.6
44
3.2 / 1.4
44
3.2 / 1.4
42
3.3 / 1.4
42
3.4 / 1.5
42
3.7 / 1.5
43
3.8 / 1.6
42
3.2 / 1.4
42
3.4 / 1.4
43
3.5 / 1.5
43
3.7 / 1.5
43
3.7 / 1.6
44
3.8 / 1.6
43
3.4 / 1.5
43
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.7 / 1.6
44
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.7 / 1.6
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.7 / 1.6
46
3.8 / 1.6
45
3.8 / 1.6
44
3.4 / 1.4
42
3.5 / 1.5
42
3.6 / 1.5
42
3.2 / 1.3
42
3.3 / 1.4
42
3.4 / 1.4
42
3.6 / 1.5
43
3.7 / 1.6
43
3.8 / 1.6
42
3.4 / 1.4
43
3.5 / 1.5
43
3.6 / 1.5
43
3.6 / 1.5
44
3.7 / 1.6
43
3.4 / 1.4
43
3.4 / 1.4
44
3.5 / 1.5
44
3.6 / 1.5
44
3.2 / 1.3
44
3.3 / 1.4
44
3.4 / 1.4
44
3.8 / 1.6
45
3.8 / 1.6
44
3.2 / 1.4
44
DENSITÉ DU GAZ NATUREL
0,60
0,62
0,64
Pression de collecteur
No de
Pression de collecteur
No de
Pression de collecteur
No de
élevée/faible
buse
élevée/faible
buse
buse
élevée/faible
42
3.4/1.4
3.5/1.5
42
3.6/1.5
42
42
3.3/1.4
3.8/1.6
42
3.2/1.4
42
43
3.8/1.6
42
3.5/1.5
43
3.7/1.5
43
3.5/1.5
43
43
3.8/1.6
3.4/1.4
44
43
3.8/1.6
3.5/1.5
44
3.7/1.5
44
44
3.3/1.4
44
3.4/1.4
3.5/1.5
3.8/1.6
44
3.2/1.4
44
3.3/1.4
44
46
3.8/1.6
44
3.7/1.6
45
3.8/1.6
3.4/1.4
42
3.5/1.5
42
3.6/1.5
42
3.8/1.6
42
3.2/1.4
42
3.3/1.4
42
3.5/1.5
43
3.6/1.5
43
3.7/1.6
42
3.7/1.6
43
3.4/1.4
43
3.5/1.5
43
44
3.7/1.6
44
3.5/1.5
44
3.6/1.5
3.3/1.4
44
3.5/1.5
44
44
3.4/1.4
44
3.3/1.4
44
3.7/1.6
44
3.2/1.3
3.3/1.4
42
3.4/1.5
42
3.6/1.5
42
3.7/1.6
42
3.2/1.3
42
3.3/1.4
42
43
3.6/1.5
3.5/1.5
43
3.7/1.6
43
44
3.8/1.6
3.7/1.6
43
3.4/1.4
43
44
3.5/1.5
44
3.4/1.4
44
3.7/1.5
44
3.2/1.3
44
3.3/1.4
3.4/1.4
44
SEC
CADRAN DE TEST
POUR 1
RÉV.
1 pi³
10
360
Pression de
collecteur
élevée/faible
11
327
3.4 / 1.4
12
300
3.2 / 1.4
3.7 / 1.6
13
277
3.6 / 1.5
14
257
3.4 / 1.4
3.7 / 1.6
15
240
3.5 / 1.5
16
225
3.4 / 1.4
3.2 / 1.4
17
212
3.7 / 1.6
18
200
3.5 / 1.5
3.3 / 1.4
19
189
3.8 / 1.6
20
180
3.6 / 1.5
3.4 / 1.4
21
171
3.7 / 1.6
22
164
3.5 / 1.5
3.3 / 1.4
23
157
3.6 / 1.5
24
150
3.4 / 1.4
3.2 / 1.4
25
144
3.7 / 1.6
26
138
3.5 / 1.5
3.8 / 1.6
27
133
3.6 / 1.5
28
129
3.4 / 1.4
3.6 / 1.5
29
124
3.4 / 1.4
30
120
3.8 / 1.6
3.6 / 1.5
31
116
3.4 / 1.4
32
113
3.7 / 1.6
3.5 / 1.5
33
109
3.3 / 1.4
34
106
3.5 / 1.5
35
103
3.3 / 1.4
3.8 / 1.6
36
100
3.5 / 1.5
3.8 / 1.6
37
3.6 / 1.5
38
3.4 / 1.4
39
3.2 / 1.4
3.8 / 1.6
40
3.5 / 1.5
41
3.3 / 1.4
3.7 / 1.6
42
3.5 / 1.5
43
3.7 / 1.6
3.5 / 1.5
44
3.3 / 1.4
45
A11252AFR
46
47
48
49
PROCÉDURES D'ENTRETIEN ET DE
MAINTENANCE
élevée/faible
3.7/1.6
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches
3.4/1.5
3.2/1.4
élémentaires d'entretien préventif, comme le nettoyage et le
3.6/1.5
remplacement des filtres à air. Toutes les autres opérations doivent être
3.4/1.4
3.7/1.5
réalisées par un personnel dûment formé. Un technicien d'entretien
3.4/1.4
qualifié doit inspecter la chaudière chaque année.
3.2/1.4
3.7/1.6
3.4/1.4
!
3.2/1.3
3.6/1.5
3.8/1.6
3.6/1.5
RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE OU DE MORT
3.4/1.4
3.7/1.6
Ignorer cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles,
3.4/1.4
la mort ou des dommages matériels.
3.8/1.6
3.5/1.5
L'entretien et la maintenance conformes de cet appareil requièrent un
3.8/1.6
3.5/1.5
outillage spécifique et des connaissances spéciales. Si vous ne possédez
pas ces connaissances et l'outillage nécessaire, n'essayez pas
A11252BFR
d'entreprendre des procédures d'entretien sur cet équipement autres
que celles recommandées dans le manuel de l'utilisateur.
72
Tableau 21 – Débit gazeux (pi³/h)
DIMENSION DU
SEC
POUR 1
5
RÉV.
2 pi³
pi³
720
1800
50
655
1636
51
600
1500
52
555
1385
53
514
1286
54
480
1200
55
450
1125
56
424
1059
57
400
1000
58
379
947
59
360
900
60
343
857
62
327
818
64
313
783
66
300
750
68
288
720
70
277
692
72
267
667
74
257
643
76
248
621
78
240
600
80
232
581
82
225
563
84
218
545
86
212
529
88
206
514
90
200
500
92
97
195
486
94
95
189
474
96
92
185
462
98
90
180
450
100
88
176
439
102
86
172
429
104
84
167
419
106
82
164
409
108
80
160
400
110
78
157
391
112
76
153
383
116
75
150
375
120
73
147
367
AVERTISSEMENT
DIMENSION DU
CADRAN DE TEST
1 pi³
2 pi³
5 pi³
72
144
360
71
141
355
69
138
346
68
136
340
67
133
333
65
131
327
64
129
321
63
126
316
62
124
310
61
122
305
60
120
300
58
116
290
56
112
281
54
109
273
53
106
265
51
103
257
50
100
250
48
97
243
47
95
237
46
92
231
45
90
225
44
88
220
43
86
214
42
84
209
41
82
205
40
80
200
39
78
196
38
76
192
38
75
188
37
74
184
36
72
180
35
71
178
35
69
173
34
68
170
33
67
167
33
65
164
32
64
161
31
62
155
30
60
150
Publicité
