Publicité
59TP6B : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
La chaudière doit être dimensionnée de façon à pouvoir fournir
100 pour cent des exigences de chaleur, plus une marge selon les
augmentations de capacité du modèle de chaudière. Aucune des
capacités de modèle de fournaise ne peut être utilisée si la charge de
chauffage est de 20 000 BTU ou moins. Utilisez les procédures de l'Air
Conditioning Contractors of America (Manuels J et S), de l'American
Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers ou
d'autres procédures approuvées pour calculer les estimations des charges
de chauffage et sélectionner la chaudière. Un surdimensionnement
excessif de la chaudière peut causer une panne prématurée de la
chaudière ou de l'évent, de la gêne pour les clients ou le gel de l'évent.
Ignorer ces consignes est considéré comme une installation défectueuse
ou une mauvaise application de la chaudière, et toute panne, réparation
ou tout dommage subséquent(e) peut avoir une incidence sur la
couverture de la garantie.
Pour plus de précisions sur l'installation des accessoires, consultez le
manuel d'instructions applicable.
REMARQUE: Retirez tous les matériaux d'emballage, le sac de pièces
détachées et la documentation avant de faire fonctionner la chaudière.
Consultez la
Tableau
2.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Ignorer cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles,
la mort ou des dommages matériels.
N'installez pas la chaudière sur son dos et ne la suspendez pas avec le
compartiment de commande vers le bas. Cela perturberait le
fonctionnement de la commande de sécurité. Ne raccordez jamais de
conduits de retour à l'arrière de la chaudière. Consultez la
Tableau 2 – Sac de pièces détachées
DESCRIPTION
Plaque de restricteur de sortie (fournie uniquement avec
les chaudières à 40 000 BTU/h – voir la Remarque)
Bride du tuyau de prise d'air
Bride de tuyau d'évent
Joints de bride de tuyau
Vis à bout pointu (brides d'évent et d'entrée)
Raccord de tuyau d'évent
Colliers de raccord de tuyau d'évent
Tube de pressostat
Coude d'évacuation en caoutchouc
Colliers de tuyau d'évacuation
Adaptateur de tuyau PVC-C 1/2 po à PVC 3/4 po
Œillet de conduite de gaz
Couvercle de boîte de jonction
Base de boîte de jonction
Vis de borne de terre verte
Vis à bout épointé (boîte de jonction)
Œillet de fil de thermostat
Tuyau d'évacuation de rallonge (tuyau en Z)
(fourni séparément dans la chaudière)
REMARQUE: Les modèles de chaudière de 40 000 BTU/h sont les
seuls pour lesquels le restricteur de sortie est livré dans le sac de pièces
détachées. Consultez le tableau sur la longueur maximale équivalente
d'évent pour en savoir plus sur son usage.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
ARRIÈRE VERS LE BAS
ARRIÈRE VERS LE HAUT
RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE OU DE MORT
Ignorer cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles, la
mort ou des dommages matériels.
Lorsque la chaudière est installée dans le garage d'une résidence, les
brûleurs et les appareils d'allumage des brûleurs doivent se trouver à au
moins 457 mm (18 po) au-dessus du sol. La chaudière doit être protégée
de façon à éviter tout dommage possible par un véhicule. Lorsque la
chaudière est installée dans un garage public, un hangar d'avion ou tout
autre bâtiment dont l'atmosphère pourrait présenter un risque, elle doit
Fig.
4.
être installée conformément à l'édition en vigueur de la norme
NFPA 54/ANSI Z223.1 ou CAN/CSA B149.2. Consultez la
QUANTITÉ
CODES ET NORMES
1
Conformez-vous à ces instructions, et respectez toutes les normes et tous
1
les codes nationaux et locaux. L'installation doit être conforme aux
1
règles de votre fournisseur de gaz local, ainsi qu'aux codes de
2
construction, chauffage et plomberie locaux, ainsi qu'à tout autre code.
10
En absence de codes locaux, l'installation doit être conforme aux codes
1
nationaux énumérés ci-dessous ainsi qu'à toutes les directives des
2
autorités compétentes.
1
Aux États-Unis et au Canada, respectez les codes et les normes ci-après :
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
Sécurité
• ÉTATS-UNIS : Édition en vigueur du National Fuel Gas Code NFPA
54/ANSI Z223.1 et des normes d'installation ANSI/NFPA 90B,
Système de chauffage à air chaud et système d'air climatisé.
• CANADA : Édition actuelle de la Norme nationale du Canada,
Code d'installation du gaz naturel et du propane (CIGNP)
CAN/CSA B149.1
6
AVANT
A
R
RI
È
R
E
AVANT
AVANT
Fig. 4 – Installations prohibées
AVERTISSEMENT
!
18 PO. (457,2 mm)
MINIMUM PAR RAPPORT
AUX BRÛLEURS
Fig. 5 – Installation dans un garage
DÉCOUPE DE RETOUR
D'AIR À L'ARRIÈRE
A12182FR
Fig.
5.
A93044FR
Publicité
