Publicité
59TP6B : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Naturel (en colonne
Pression de gaz
Maximum
Minimum
Si vous utilisez un raccord flexible, un tuyau en fer noir doit être installé
sur la soupape de régulation de gaz de la chaudière et doit dépasser d'un
minimum de 51 mm (2 po) à l'extérieur de la chaudière.
Pour les applications à ventilation directe (deux tuyaux), scellez la découpe
pour le tuyau de gaz doit être scellée afin de prévenir toute fuite d'air.
Retirez les découpes nécessaires. Posez l'œillet dans la découpe.
Ensuite, insérez le tuyau de gaz. Vous trouverez l'œillet dans le sac de
pièces détachées.
Avant de raccorder la tuyauterie à la chaudière, vérifiez la pression et
l'étanchéité des tuyaux conformément à l'édition en vigueur de la
NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis et aux codes locaux et nationaux
de gaz et de plomberie.
Consultez l'édition actuelle du CIGNP du Canada. Une fois les
connexions terminées, purgez les conduits et vérifiez l'absence de fuites
au niveau de la chaudière avant de mettre en marche l'appareil.
ESSAI DE PRESSION SUPÉRIEURE À 3,5 kPa (½ lb/po²) :
Il est nécessaire de débrancher la chaudière et sa soupape d'arrêt
individuelle de la tuyauterie d'alimentation en gaz lors de tout essai de
pression de système à des pressions d'essai supérieures à 3,5 kPa
(½ lb/po²).
ESSAI DE PRESSION INFÉRIEURE À 3,5 kPa (½ lb/po²) :
La chaudière doit être isolée de la tuyauterie d'alimentation en gaz en
fermant sa soupape d'arrêt manuelle individuelle lors de tout essai de
pression de système d'alimentation en gaz à des pressions d'essai à des
pressions égales ou inférieures à 3,5 kPa (½ lb/po²).
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dommages matériels
ou causer des blessures graves, voire la mort.
Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un connecteur d'appareil
de chauffage à gaz flexible, choisissez toujours un connecteur neuf et
agréé. N'utilisez pas un raccord qui a été employé au préalable sur un
autre appareil. Un tuyau en fer noir doit être installé sur la soupape de
régulation de gaz de la chaudière et doit dépasser d'un minimum de
51 mm (2 po) à l'extérieur de la chaudière.
Un robinet d'arrêt d'équipement accessible DOIT être installé à
l'extérieur du caisson de la chaudière et à moins de 2 m (6 pi) de
la chaudière.
Posez un siphon à sédiments externe sur la colonne montante qui mène à
la chaudière, tel qu'illustré à la
à l'extrémité inférieure du raccord en T. L'embout de raccord devrait
s'étendre sous le niveau des commandes de gaz de la chaudière. Posez
un raccord à rodage conique entre la soupape de commande de gaz et la
vanne d'arrêt manuel du gaz.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Propane (en colonne
d'eau)
d'eau)
13,8
4,5 po
12 po
Fig.
32. Raccordez un embout de raccord
ALIMENTATION
EN GAZ
VANNE
D'ARRÊT
MANUEL
(REQUISE)
RACCORD-
SIPHON
UNION
À SÉDIMENTS
Fig. 32 – Disposition type de la tuyauterie de gaz
Un raccord NPT taraudé et bouché de 3 mm (1/8 po), accessible pour le
branchement d'un manomètre de test DOIT être installé immédiatement
en amont du branchement de l'arrivée de gaz à la chaudière et en aval de
la vanne d'arrêt manuelle.
Avant de raccorder la tuyauterie à la chaudière, vérifiez la pression et
l'étanchéité des tuyaux conformément à l'édition en vigueur de la
NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis et aux codes locaux et nationaux
de gaz et de plomberie. Consultez l'édition actuelle du CIGNP du
Canada. Une fois les connexions terminées, purgez les conduits et
vérifiez l'absence de fuites au niveau de la chaudière avant de mettre en
marche l'appareil.
REMARQUE:
La prise de pression d'entrée de la soupape de
régulation de gaz de la chaudière peut être utilisée comme manomètre, à
condition que la pression d'essai indiquée sur la soupape ne dépasse PAS
0,5 lb/po² (14 po de colonne d'eau). Consultez la
Si la pression est supérieure à 0,5 lb/po² (14 po de colonne d'eau), le
conduit d'alimentation en gaz doit être débranché de la chaudière et
obturé avant et durant l'épreuve de pression des conduits. Si la pression
lors de l'essai est égale ou inférieure à 0,5 lb/po² (14 po de colonne
d'eau), éteignez l'interrupteur électrique qui se trouve sur la soupape de
commande de gaz de la chaudière et la soupape d'arrêt de l'équipement
manuel accessible avant et durant l'essai de pression du conduit
d'alimentation. Une fois les connexions terminées, purgez les conduits et
vérifiez l'absence de fuites au niveau de la chaudière avant de mettre en
marche l'appareil.
La pression d'alimentation doit se situer dans les limites des pressions
d'alimentation d'entrée minimale et maximale indiquées sur la plaque
signalétique avec les brûleurs en position de marche (ON) et
d'arrêt (OFF).
L'entrée de gaz peut se trouver du côté gauche ou droit, ou sur le
panneau supérieur. Consultez la
Œillet de tuyau de gaz
Pour les applications à ventilation directe (deux tuyaux), la découpe pour
le tuyau de gaz doit être scellée afin de prévenir toute fuite d'air. Retirez
la découpe, posez l'œillet à l'intérieur, puis insérez le conduit de gaz.
Vous trouverez l'œillet dans le sac de pièces détachées. Consultez
la
Fig.
30.
35
AVANT
REMARQUE : Le raccord-union
peut être placé dans le vestibule
lorsque les codes locaux le
permettent.
Fig.
64.
Fig. 30
et la
Fig.
31.
A11035FR
Publicité
