Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AZ ELSŐ FRAME POOL
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket.
Fulladásveszély.
• Csak otthoni használatra.
• Csak szabadtéri használatra.
• A gyermekek a nagyon kis mennyisegű vizben is megfulladhatnak.
Uritse ki a medencet, ha nincs használatban.
• Ne helyezze a pancsolómedencét betonra, aszfaltra vagy más
kemény felületre.
• A terméket lapos felületen állítsa fel, legalább 2m-re bármilyen
építménytől vagy akadálytól, mint pl. kerítés, garázs, ház, lelógó
ágak, ruhaszárító kötelek vagy villanyvezetékek.
• A játék közben ajánlatos a napnak háttal állni.
• Az eredeti lubickoló medence fogyasztó általi módosítását (pl.
tartozékok hozzáadása) a gyártó utasításai szerint kell elvégezni.
• A használati és összeszerelési utasítást őrizze meg, hogy az később
is rendelkezésre álljon.
TERMÉKLEÍRÁS
Árucikk
56283
Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és -számra.
Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a
csomagolást őrizze meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre
álljon.
ALKATRÉSZEK
B
C
x6
SZERKEZETI ÁBRA
Az ábrák csak illusztrációként szolgálnak. Az ábrák nem feltétlenül a
vonatkozó terméket mutatják. Az ábrák nem méretarányosak.
PRZYGOTOWANIE
Egy kisebb úszómedence felállítása egy embernek általában csak 10
percet vesz igénybe. Zalecenia dotyczące miejsca basenu:
• Alapvető fontosságú, hogy a medence szilárd, vízszintes talajon
legyen felállítva. Az egyenetlen talajon felállított medence
összedőlhet, a benne lévő víz pedig eláraszthatja a környezetét, ami
súlyos személyi sérülést és/vagy tárgyi kárt okozhat.
• Nie stawiaj basenu na podjazdach, podestach, podwyższeniach,
żwirze lub asfalcie. A talajnak elég szilárdnak kell lennie ahhoz, hogy
ellenálljon a víz nyomásának – a saras, homokos, puha/laza talaj vagy
kátrány nem megfelelő.
• A talajnak minden tárgytól és törmeléktől (pl. kövek és ágak)
mentesnek kell lennie.
• Sprawdź, jakie są obowiązujące przepisy lokalne dotyczące stawiania
ogrodzeń, barierek, oświetlenia oraz jakie są przepisy dotyczące
bezpieczeństwa i upewnij się, czy nienaruszasz żadnego z nich.
ÖSSZESZERELÉS
Az összeszerelés szerszámok alkalmazása nélkül elvégezhető.
Az alábbi korú gyermekek számára
2+
A
D
E
x6
x6
A
D
C
B
E
FIGYELEM: Fontos, hogy az összeszerelés az alábbi sorrendben
történjen. Az összeszerelést felnőtt személyek végezzék.
1. ábra
4. ábra
1. Óvatosan vegye ki a medencét és a tartozékokat a csomagolásból.
Terítse ki a medencét a kiválasztott helyszínen.
2. Zárja el a vízszelepet.
3. Illessze be az összes felső sínt a medence tetején található
rúdhoronyba. (1. ábra) Részletes tudnivalókért lásd a szerelési rajzot.
4. Illessze be a felső sínek mindkét végét a csatlakozóba. Majd
illessze be a csavart a csatlakozó tetejébe. (2. ábra) Ismételje meg
ezt az eljárást a fennmaradó alkatrészeknél. (3. ábra)
UWAGA: Minden egyes csatlakozó esetén gondoskodjon arról, hogy
mindkét felső sín megfelelően legyen behelyezve.
5. Csatlakoztassa az összes talpat a függőleges medencelábak
aljához. Ezt követően illessze be a függőleges medencelábakat a
csatlakozók aljába. (4. ábra)
6. A vízzel való feltöltés előtt győződjön meg arról, hogy a váz összes
csatlakozása megfelelően van rögzítve. (5. ábra)
7. Töltse meg a medencét 1 cm / 0,39 hüvelyk magasságban vízzel,
hogy a víz elfedje a medence alját. Amint a medence alját enyhén
befedi a víz, simítsa ki az összes gyűrődést. Kezdje a medence
közepétől, és órairányban haladjon kifelé.
8. Addig töltse a medencét vízzel, amíg a vízszint eléri a medence
tetejétől 1,2-3,1 hüvelykre (3-8 cm-re) lévő hegesztési vonalat.
Kérjük, a biztonsági okokból nagyon figyeljen oda, hogy ne töltse túl
a medencét.
A MEDENCE SZÉTSZERELÉSE
1. Nyissa ki a medence alján lévő leeresztő szelepet, a víz
automatikusan elkezd lefolyni. (Ellenőrizze a
szennyvízgazdálkodásra vonatkozó helyhatósági rendeleteket). Ezt
x6
követően a víz leürítéséhez szerelje szét a medencevázat.
Győződjön meg arról, hogy a víz nagy része 20 perc alatt elfolyik.
UWAGA: A medence leürítését csak felnőttek végezhetik!
2. Levegőn szárítsa ki a medencét.
FIGYELEM: A víz leeresztése után ne hagyja kint a medencét.
NAPRAWA
x6
Jeśli basen jest uszkodzony, użyj łatki naprawczej.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.
4. A felfújás előtt várjon 30 percet.
KONSERWACJA BASENU
FIGYELMEZTETÉS: Az itt leírt karbantartási utasítások be nem
tartása veszélyezteti az Ön, és különösen az Ön gyermekeinek
egészségét.
• Rendszeresen cserélje a medence vizét (különösen meleg időben),
illetve akkor is, ha a víz láthatóan szennyezett, mivel a piszkos víz
veszélyt jelent a felhasználók egészségére.
• A medencevíz kezelésére használatos vegyszerekkel kapcsolatos
tudnivalókért forduljon a legközelebbi forgalmazóhoz. Mindenképpen
tartsa be a vegyszer gyártójának utasításait.
• A megfelelő karbantartás maximalizálhatja a medence élettartamát.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Használat után finoman tisztítsa meg a felületeket nedves ronggyal.
UWAGA: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Távolísa el a medence összes tartozékát és pótalkatrészét,
tisztítsa, majd szárítsa meg őket.
3. Ha a medence teljesen megszáradt, a medence részeinek
egymáshoz ragadása ellen szórja be hintőporral, majd gondosan
hajtogassa össze. Ha a medencét nem teljesen szárazon teszi el, a
medencén penész jelenhet meg, ami tönkreteheti a medence
betétjét.
4. A medencét és tartozékait száraz, hűvös, gyermekek elől elzárt
helyen, mérsékelt 5°C / 41°F és 38°C / 100°F közötti hőmérsékleten
tárolja.
5. Esős időszakban a medencét és annak tartozékait a fenti
utasítások szerint kell tárolni.
6. A medence nem megfelelő leürítése súlyos személyi sérülést
és/vagy tárgyi kárt okozhat.
7. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest
uszkodzony, a gdy używasz go, sprawdzaj go regularnie.
17
2. ábra
3. ábra
5. ábra
3 cm - 8 cm
(1.2" - 3.1")
Publicité
