Page 2
56467 / 56468 56467 / 56468 (18' x 9' x 48") (18' x 9' x 48") 56997 / 56998 56997 / 56998 6.40 m x 2.74 m x 1.32 m 6.40 m x 2.74 m x 1.32 m 5611Y / 5611Z...
Page 6
NOTE: Some parts already have been installed on the pool. 4.88 m x 2.44 m x 1.22 m (16' x 8' x 48") NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina. HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
Page 7
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m (31'4" x 16' x 52") NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. NOTA: O desenho serve apenas para fins ilustrativos. Pode não ilustrar o produto real. Não está à escala. NOTA: Las ilustraciones se incluyen únicamente a título indicativo.
Page 29
éviter les blessures. - ATTENTION : ne laissez pas la piscine vide à l’extérieur. La piscine Visitez la chaîne YouTube de Bestway vide est susceptible de se déformer et/ou d’être emportée par le vent. - Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe.
Entretien de la piscine Si vous ne respectez pas les consignes d’entretien ci-dessous, vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants. Utilisation de comprimés chimiques (non inclus) : REMARQUE : Le diffuseur Chemconnect ou le flotteur chimique doit être utilisé lorsque vous effectuez l’entretien chimique avec des comprimés. L’article que vous avez acheté...
3. Couvrez la piscine quand vous ne l'utilisez pas. 4. Écumez la piscine régulièrement pour éviter que la saleté s’installe. 5. Contrôlez et lavez régulièrement la cartouche de filtration. 6. Nettoyez délicatement la mousse sous le boudin du haut avec un chiffon propre. 7.
HINWEIS: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages Ihre Pumpe anzuschließen. causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le ACHTUNG: Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da non respect de ces instructions.
Page 50
WARNING: Your pool may contain a great deal of pressure. Gruppo valvole di collegamento If your pool has any bulge or uneven side then the pool is Per piscine con valvola di collegamento. not level, the sides may burst and the water may discharge NOTA: Per collegare altri kit di pulizia alla piscina attraverso la suddenly causing serious personal injury and/or damage to valvola di collegamento, smontare il filtro detriti dal connettore.
Page 51
Wenn Ihr Pool Ausbuchtungen oder unebene Seiten AVVERTENZA: la piscina potrebbe contenere una aufweist, dann ist der Pool nicht auf einer Ebene. Die pressione notevole. Se un lato della piscina presenta Seitenkönnen platzen und das Wasser plötzlich entweichen, rigonfiamenti o dislivelli, potrebbe scoppiare e l'acqua was zu schweren Verletzungen und / oder Sachschäden potrebbe fuoriuscire violentemente, causando gravi lesioni führen kann.
Page 52
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...