Toro Outcross 9060 Serie Manuel De L'utilisateur page 3

Les mises en garde de ce manuel soulignent des
dangers potentiels et sont signalées par le symbole
de sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des
renseignements essentiels. Important, pour attirer
l'attention sur une information d'ordre mécanique
spécifique, et Remarque, pour souligner une
information d'ordre général méritant une attention
particulière.
Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité générales........................ 4
Classification de la cabine pour la protection
contre les substances dangereuses ................ 5
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Mise en service ....................................................... 12
1 Contrôle des niveaux de liquides.................... 12
2 Contrôle de la pression des pneus.................. 12
3 Graissage de la machine ............................... 13
4 Montage de l'attelage..................................... 13
5 Montage des entretoises pour les
accessoires de Catégorie 1 ........................... 14
Vue d'ensemble du produit ...................................... 15
Commandes .................................................... 15
Commandes de la cabine.............................. 19
Caractéristiques techniques ............................ 20
Accessoires/outils............................................. 22
Avant l'utilisation .................................................. 23
Consignes de sécurité avant l'utilisation............ 23
Procédures d'entretien quotidien ...................... 23
Contrôle de la pression des pneus .................... 23
Contrôle du système de sécurité....................... 24
Remplissage du réservoir de carburant............. 24
Réglage du siège.............................................. 26
Utilisation du blocage du différentiel.................. 26
Réglage de l'attelage ........................................ 26
Utilisation de l'attelage 3 points ......................... 29
Utilisation des raccords hydrauliques................ 31
Ajout de lest sur la machine .............................. 32
Monter dans la machine.................................... 33
Pendant l'utilisation ............................................. 34
Consignes de sécurité pendant
l'utilisation ..................................................... 34
Démarrage du moteur....................................... 36
Conduite de la machine .................................... 36
Figure 2
Arrêt de la machine........................................... 36
Arrêt du moteur................................................. 36
Utilisation du plateau standard.......................... 36
Utilisation du sélecteur de mode de
fonctionnement ............................................. 37
Utilisation de la chargeuse................................ 39
Utilisation des accessoires ............................... 47
Comprendre le filtre à particules diesel et le
processus de régénération............................ 48
g000502
Après l'utilisation ................................................. 52
Consignes de sécurité après l'utilisation............ 52
Descendre de la machine ................................. 52
Remorquage de la machine .............................. 53
Transport de la machine ................................... 54
Entretien ................................................................. 55
Consignes de sécurité pendant
l'entretien ...................................................... 55
Programme d'entretien recommandé .................. 55
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 57
Procédures avant l'entretien ................................ 58
Levage de la machine....................................... 58
Ouverture du capot ........................................... 58
Lubrification ......................................................... 59
Graissage des roulements et bagues................ 59
Entretien du moteur ............................................. 62
Consignes de sécurité pour le moteur ............... 62
Contrôle du niveau, vidange de l'huile
moteur et remplacement du filtre à
huile .............................................................. 62
Entretien du filtre à air ....................................... 64
Entretien du système d'alimentation .................... 65
Amorçage du système d'alimentation ............... 65
Entretien du système d'alimentation ................. 65
Entretien du séparateur d'eau........................... 65
Entretien du filtre à carburant ............................ 67
Entretien du système électrique ........................... 67
Consignes de sécurité pour le système
électrique ...................................................... 67
Accès à la batterie ............................................ 67
Débranchement de la batterie........................... 68
Branchement de la batterie............................... 68
Dépose et repose de la batterie ........................ 69
Contrôle de l'état de la batterie.......................... 69
Emplacement des fusibles................................ 69
Entretien du système d'entraînement .................. 70
Entretien des essieux ....................................... 70
Vidange de l'huile du frein de stationnement
hydraulique ................................................... 74
Vidange de l'huile du boîtier d'engrenages
de PDF arrière .............................................. 75
Entretien des boîtiers d'engrenages de
traction .......................................................... 76
Serrage des écrous de roue.............................. 78
Entretien du système de refroidissement ............. 78
Consignes de sécurité pour le circuit de
refroidissement ............................................. 78
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 78
3