Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ATLAS L
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bras ATLAS L

  • Page 1 ATLAS L MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Wir Milano Dispensers S.p.A. – Via Mario Ugolini, 3 – 27010 Torrevecchia Pia – Pavia - Italy erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KAL- TGETRÄNKE DISPENSER - Marke: BRAS INTERNAZIONALE - Hersteller: Milano Dispensers S.p.A. - Modell : ATLAS 2 L - 230V 50Hz mit den folgenden Normen übereinstimmen:...
  • Page 19: Consigne De Sécurité En Matière Électrique

    1 CONSIGNE DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRIQUE Avant d'effectuer le branchement électrique du distributeur, vérifier que la tension secteur est bien celle qui figure sur la plaquette signalétique. Brancher le distributeur sur un réseau monophasé en utilisant une prise munie d'un système de mise Réservoirs transparents démontables à...
  • Page 20: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger

    F R A N C A I S A T L A S L 7 MODE D'EMPLOI pour toute nécessité future. IMPORTANT Laver et désinfecter le distributeur avant de l'utiliser en suivant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 7.3 Pendant les opérations de transport ou de soulèvement, NETTOYAGE.
  • Page 21: Description Des Commandes

    SUGGESTIONS). de fixage et soulevez-le.(voir figure 1) Tous les interrupteurs sont situés sur la partie frontale du distributeur (côté robinets) et sont protégés par un volet spécial (voir figure 4). figure 1 Il est possible de bloquer le couvercle en tournant les deux figure 4 clefs placées sur le fond du couvercle même.(voir figure 2) Tous les modèles exception faite pour le modéle MT 1P sont de...
  • Page 22: Nettoyage

    F R A N C A I S A T L A S L mélangeurs dans ces conditions (sans attendre que la glace Placer l'interrupteur général en position I. - en position I, si l'on désire refroidir le produit sans le glacer fonde), ils pourraient s'endommager.
  • Page 23 l'avant (voir figure 8). figure 10 Enlever le joint d'étanchéité du réservoir de son siège (voir figure 11). figure 7 figure 11 Enlevez le groupe robinet en désenfilant le pivot et en tirant vers le haut le levier(voir figure 12). figure 8 Enlever de l'évaporateur la spirale extérieure (voir figure 9) puis l'hélice intérieure (voir figure 10).
  • Page 24: Desinfection Du Distributeur Demonte

    F R A N C A I S A T L A S L 7. 3. 2 LAVAGE pour la durée indiquée par le fabricant du produit. Ne pas immerger les couvercles avec éclairage dans la solution. Laver soigneusement leur partie inférieure avec la solution désinfectante.
  • Page 25: Entretien

    8 ENTRETIEN figure 16). Quotidiennement: contrôler le distributeur et vérifier qu'il n'y a pas de fuites de produit au niveau des joints. En cas de fuites, contrôler avant tout que le distributeur est monté correctement, puis vérifier que les joints n'ont pas besoin d'être lubrifiés et enfin qu'ils ne sont pas défectueux ou usés.
  • Page 26: Minuteur De Degivrage

    F R A N C A I S A T L A S L Tous les ans: Contrôler si les douilles sur lesquelles les suivante : racloirs tournent sont détériorés, ou ovalisées . Dans ce cas- REGLAGE DE L'HEURE Enfoncez en même temps les touches A et B pour ci, il faut les remplacer.
  • Page 44 02467-00099 R7.2 23A08...

Table des Matières