Impossible d'utiliser la fonction BLUETOOTH.
Quittez la source en maintenant la touche
SOURCE enfoncée pendant 1 seconde, puis
mettez l'appareil sous tension.
Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du
véhicule lors d'un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone mobile, réglez
ce dernier de sorte qu'il émette le son via les
haut-parleurs du véhicule.
Fonction MirrorLink™
La lecture d'une source audio est interrompue
sous la fonction MirrorLink™ par un clic sonore
chaque fois que vous tapez sur le smartphone.
Désactivez le clic sonore de votre smartphone.
Fonction App Remote
L'affichage du smartphone n'apparaît pas sur
l'appareil.
L'application du smartphone ne parvient pas à
utiliser l'appareil.
Avec la fonction App Remote, l'affichage de votre
smartphone n'apparaît pas sur celui de l'appareil.
Vous ne pouvez pas commander les applications
installées sur votre smartphone avec l'appareil.
Commandez l'application avec votre
smartphone.
Affichage des erreurs/messages
Une erreur s'est produite. Vous allez être
renvoyé à l'écran de lecture.
Le visualiseur ne fonctionne pas en raison d'une
erreur interne.
Changez de source, puis sélectionnez [USB
Musique].
Erreur de connexion Bluetooth
Une erreur s'est produite entre cet appareil et le
téléphone BLUETOOTH.
Vérifiez si le signal BLUETOOTH est activé pour
cet appareil ou le téléphone BLUETOOTH.
Essayez à nouveau le pairage.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Périphérique Bluetooth introuvable.
Cet appareil ne peut pas détecter un
périphérique BLUETOOTH à connecter.
Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
à connecter.
Aucun périphérique ne se trouve dans la liste des
périphériques BLUETOOTH enregistrés.
Procédez au pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 8).
Occupé... Veuillez réessayer.
L'appareil est occupé.
Attendez un instant, puis réessayez.
44
FR
Erreur de données d'appel
Une erreur s'est produite pendant l'accès aux
données du répertoire téléphonique via PBAP ou
l'historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
L'affichage des dossiers au-delà de ce niveau est
impossible. Placez les chansons dans des
dossiers jusqu'au niveau huit.
Un niveau supérieur à huit a été sélectionné lors
de la consultation du contenu.
Cet appareil peut afficher huit niveaux de
dossiers au maximum. Transférez du contenu
au-delà de ce niveau.
Lecture impossible.
L'appareil ne peut pas lire les données en raison
d'un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est corrompu.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque n'est pas finalisé.
Une erreur de base de données s'est produite.
Un problème a entraîné une erreur de base de
données.
Changez de source, puis sélectionnez [USB
Musique].
Impossible de terminer la mise à jour de la base
de données.
La mise à jour de la base de données a été
annulée en raison d'un problème.
Réessayez de mettre à jour la base de
données.
Erreur de liste de données
Une erreur s'est produite pendant l'affichage des
données du répertoire téléphonique via PBAP ou
de l'historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Échec de la suppression.
Le contenu vidéo ne peut pas être supprimé en
raison d'un problème.
Réessayez de le supprimer. Sinon, supprimez-
le à l'aide d'un PC, etc.
Erreur disque
Le disque est sale ou inséré à l'envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
Le disque ne peut pas être lu en raison d'un
problème.
Insérez-en un autre.
Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
Insérez un disque compatible.
Appuyez sur pour retirer le disque.