Diono Radian 3QX Manuel D'instructions page 91

water on gentle cycle
water on gentle cycle
using mild detergent
using mild detergent
solvants, d'eau de Javel ou de nettoyants abrasifs.
CLEANING HARNESS: Harness and buckle straps
PAS tremper ni immerger la sangle du harnais.
CLEANING HARNESS: Harness and buckle straps
Spot clean only with
Spot clean only with
NETTOYAGE DES PLASTIQUES : Nettoyez les taches à
warm water. Use
warm water. Use
mild detergent
l'aide d'un chiffon humide et d'eau tiède avec un détergent
mild detergent
doux. Serviette sèche complètement avant réutilisation ou
stockage.
CLEANING PLASTICS: Seat shell and components
CLEANING PLASTICS: Seat shell and components
Spot clean only with
BOUCLE DU CENTRE DE NETTOYAGE : Retirez la boucle
Spot clean only with
warm water. Use
centrale du siège auto. Rincer délicatement UNIQUEMENT
warm water. Use
mild detergent
le mécanisme de la boucle dans de l'eau légèrement chaude
mild detergent
ou laisser tremper toute la nuit.
de la boucle. Boucle centrale sèche-serviettes. Assurez-
vous que la boucle fonctionne correctement avant de
reconnecter la sangle centrale au siège d'auto.
utiliser de détergents ou de lubrifiants.
EN
the shade only
SOIN ET ENTRETIEN
the shade only,
NE PAS javelliser.
Towel dry completely
Towel dry completely
the shade only
Dry flat and in
Dry flat and in
the shade only,
before re-use
before re-use
before re-use
before re-use
NE PAS
diono.ca
or dry clean
or dry clean
DO NOT bleach or
DO NOT bleach or
iron
iron
DO NOT bleach
DO NOT bleach
mouiller la sangle
NE PAS
NE
91