Diono Everett NXT Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour Everett NXT:
- Manuel d'instructions (36 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Manuels Connexes pour Diono Everett NXT
Sommaire des Matières pour Diono Everett NXT
- Page 28 CONTENU ENGLISH Enregistrer ce siège d’auto Notre histoire Guide d’utilisation sécuritaire 32–33 Mises en garde et pratiques sécuritaires 34–37 Emplacements du siège dans le véhicule Systèmes de ceinture de sécurité du véhicule Utilisation siège d’auto après une collision Pièces Assemblage du siège Installation 43–47 Sécurisation de votre enfant ...
- Page 29 AVANT DE DÉBUTER NOUS ADORONS AIDER Bonjour, et bienvenue dans la famille Diono! Nous avons créé ce siège d’auto soigneusement conçu afi n d’assurer la sécurité et le confort de votre enfant en utilisant des éléments fi ables, et aucun gadget. Nous aurons le plaisir de vous aider, et ce jour après jour : )
-
Page 30: Enregistrer Ce Siège D'auto
OT SCALE - ART CANNOT BE SCALED Diono États-Unis: https://diono.com/product-registration ats-Unis: https://diono.com/product-registration Diono Canada: https://diono.ca/product-registration Canada: https://diono.ca/product-registration Les ensembles de retenue pour enfants peuvent fair l’objet mbles de retenue pour enfants peuvent fair l’objet de rappels pour des raisons de sécurité. Vous devez pour des raisons de sécurité. -
Page 31: Notre Histoire
Les personnes qui possèdent des produits Diono se trouvent un peu partout sur cette vaste planète bleue et verte qui est notre foyer. Certains sont des admirateurs et des adeptes, certains des supporters, des gazouilleurs, des magiciens des médias sociaux, des mères miracles... -
Page 32: Guide D'utilisation Sécuritaire
GUIDE D’UTILISATION SÉCURITAIRE AVERTISSEMENT — Lisez et comprenez attentivement toutes les instructions et avertissements de ce manuel, ainsi que ceux étiquetés sur votre retenue pour enfants. Le non-respect de cette consigne peut se traduire par des BLESSURES GRAVES ou le DÉCÈS de votre enfant. EXIGENCES D’UNE UTILISATION SÉCURITAIRE : ... - Page 33 à usage multiple et les camions. usage multiple et les camions. CETTE RETENUE POUR ENFANTS N’EST PAS CERTIFIÉE POUR UTILISATION DANS DES AÉRONEFS. Les sièges d’aéronefs n’ont pas de ceintures baudrier requises pour utilisation avec ce siège d’appoint. diono.ca...
- Page 34 MISE EN GARDE! UN DÉCÈS OU DES BLESSURES GRAVES POURRAIENT SURVENIR • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce dispositif de retenue pour enfant. Vous pouvez ranger ces instructions dans la poche de rangement prévue à l’arrière de la housse du siège. •...
- Page 35 • N’utilisez tout accessoire, option ou produit non inclus avec ce ensemble de retenue pour enfant, à moins qu’approuvé par Diono. Les articles non testés avec ce siège d’appoint peuvent blesser votre enfant. • modifiez votre ce ensemble de retenue pour enfant.
-
Page 36: Pratiques Sécuritaires
(plus de 8 ans se sont écoulés depuis la date d’achat), des instructions sont manquantes, ou des pièces sont manquantes. Appelez pour savoir les pièces peuvent être remplacées. Diono États-Unis: 1-855-463-4666 Diono Canada: 1-866-954-9786 PRATIQUES SÉCURITAIRES • NE PAS laisser des objets tels que des livres, des sacs, etc., à... - Page 37 Certains systèmes de ceinture de siège de véhicule • ne peuvent pas être utilisés avec ce siège d’appoint. Lisez le manuel du propriétaire du véhicule et la section « Systèmes de ceinture de siège de véhicule » de ce manuel. diono.com...
-
Page 38: Emplacements Du Siège Dans Le Véhicule
EMPLACEMENTS DU SIÈGE DANS LE VÉHICULE Selon les statistiques sur les accidents, les enfants sont plus en sécurité attachés dans les sièges arrière plutôt que dans les sièges avant. La position la plus sécuritaire du siège d’auto est celle qui convient le mieux à votre siège de voiture spécifique, à... -
Page 39: Systèmes De Ceinture De Siège De Véhicule
3 points (ceinture sous-abdominale et diagonale). Si votre véhicule est équipé de fixations inférieures, Diono recommande toujours l’installation à l’aide de connecteurs À UAS conçus pour ce siège d’appoint. 2. N’installez ce siège d’appoint dans... -
Page 40: Canada - Utilisation D'un Siège D'auto Pour Enfant Après Une Collision
UTILISATION SIÈGE D’ A UTO APRÈS UNE COLLISION CANADA – UTILISATION D’UN SIÈGE D’AUTO POUR ENFANT APRÈS UNE COLLISION • NE PAS UTILISER CE ENSEMBLE DE RETENUE POUR ENFANT S’IL A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS UN ACCIDENT DE VOITURE. • Transports Canada stipule qu’il FAUT remplacer un siège d’auto pour enfant s’il a été... -
Page 41: Pièces
PIÈCES 1. Appui-tête 2. Ajusteur du repose-tête 3. Guide de ceinture supérieur 4. Guide de ceinture inférieur 5. Connecteurs UAS 6. Bouton de verrouillage UAS Bouton de réglage UAS 8. Poche de rangement du manuel d’instructions diono.ca... -
Page 42: Assemblage Du Siège
ASSEMBLAGE DU SIÈGE FIXER LE DOSSIER Avec le siège à plat sur le plancher, insérez le revêtement en tissu à l’arrière du siège. Placez les crochets sur le bas du siège comme illustré. 2. Fixez les crochets de dossier aux points de montage du siège. ... -
Page 43: Installation
Les objets non fixés peuvent devenir des dangers volants et peuvent provoquer des blessures graves ou la mort. Si votre véhicule est équipé de fixations inférieures, Diono recommande toujours l’installation à l’aide de connecteurs À UAS conçus pour ce siège d’appoint. - Page 44 INSTALLATION 3. Attachez les deux connecteurs UAS aux ancres du véhicule. Le bouton de verrouillage UAS passera de ROUGE à VERT lorsque les connecteurs « cliquent » en se verrouillant aux fixations du véhicule. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le bouton de verrouillage UAS est VERT sur les deux connecteurs.
-
Page 45: Désengager L'installation De Uas
Répétez l’opération pour l’autre connecteur LATCH. 2. Enlevez le siège du véhicule. Pour ranger les connecteurs UAS, poussez ceux-ci vers le bas du siège jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en position de rangement avec un « clic ». diono.ca... -
Page 46: Réglage De L'angle D'inclinaison
INSTALLATION RÉGLAGE DE L’ANGLE D’INCLINAISON IMPORTANT: Il peut aussi être nécessaire de régler l’angle d’inclinaison du siège d’appoint pour qu’il concorde avec celui du siège de véhicule. Ce siège d’appoint comprend un angle d’inclinaison qui peut être réglé pour concorder avec celui du siège de véhicule. -
Page 47: Réglage Du Support De Tête
2. Saisissez la poignée de réglage et tirez-la vers le haut pour régler le support de tête. 3. Lorsque le support est à la hauteur souhaitée, relâchez la poignée et tournez le blocage du support vers l’intérieur pour le verrouiller complètement en place. diono.ca... -
Page 48: Sécurisation De Votre Enfant
SÉCURISATION DE VOTRE ENFANT AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement le système de ceinture sous-abdominale et épaulière pour retenir l’enfant assis dans le siège d’appoint. NE PAS utiliser avec une ceinture sous-abdominale seulement! Positionnez correctement en position droite l’enfant bien assis tout au fond du siège d’appoint. 2. - Page 49 IMPORTANT: NE positionnez la ceinture diagonale du véhicule sur l’accoudoir. Elle DOIT passer sous du guide de ceinture inférieur. TOUJOURS, Assurez-vous que le harnais de la ceinture de sécurité est bien rétracté avant l’utilisation. diono.ca...
-
Page 50: Bonne Position De La Boucle De Siège
SÉCURISATION DE VOTRE ENFANT POSITION APPROPRIÉE DE LA BOUCLE IMPORTANT: Après installation du siège d’appoint et fixation de la ceinture de siège autour de l’enfant, il est important de confirmer la bonne position de la boucle de la ceinture de sécurité pour assurer une installation sécuritaire. BONNE POSITION DE LA BOUCLE DE SIÈGE ... -
Page 51: Soin Et Entretien
Séchez à plat et à NE PAS utiliser d’eau l'eau tiède. Utilisez un ment à la serviette de Javel l'eau tiède. Utilisez un l’ombre, avant de Javel ou de fer détergent doux avant d’utiliser détergent doux d’utiliser de nouveau de nouveau diono.ca... -
Page 52: Garantie
Diono ULC répertorié à www.diono.com, et qui a entièrement enregistré son produit en ligne à diono.com dans les 2 mois suivant l’achat, que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux (2) ans supplémentaires après l’expiration de la période de garantie standard d’un (1) an (la «... - Page 53 à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi ques et vous pouvez avoir d’autres droits, qui varient d’un état / province à l’autre. Ni Diono ULC. ni le détaillant vendant ce produit n’a autorisé quiconque à créer pour lui toute autre garantie, obligation ou responsabilité...
- Page 54 NOTES Everett® NXT...
- Page 55 NOTES diono.ca...
- Page 56 #MadeOfSeattle © 2022 Diono LLC | 14810 Puyallup Street E | Suite 200 Sumner WA 98390 | United States Canada: diono.ca | 1-866-954-9786 Made in China | Fabriqué en Chine All rights reserved | Tous droits réservés revised/modifié 20220824 Everett® NXT...