Almacenamiento; Especificaciones Generales - Invacare Eskal Manuel D'utilisation

Eskal(L839)_Liber(L803)
IMPORTANTE
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
– Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles
entre sí y deben proteger los materiales que
se van a limpiar.
– Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos.
Recomendamos usar un producto de limpieza
doméstico normal, como líquido lavavajillas, si
no especifica lo contrario en las instrucciones
de limpieza.
– No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
– Asegúrese siempre de que el producto se ha
secado por completo antes de utilizarlo de
nuevo.
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos
o de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
Intervalos de limpieza
IMPORTANTE
La limpieza y la desinfección habituales mejoran
el correcto funcionamiento, aumentan la vida útil
y evitan la contaminación.
Limpie y desinfecte el producto
– periódicamente mientras esté en uso,
– antes y después de cualquier procedimiento de
mantenimiento,
– cuando haya estado en contacto con fluidos
corporales,
– antes de usarlo con un nuevo usuario.
IMPORTANTE
– Lleve un registro de limpieza como parte de las
tareas de limpieza del sistema.
Instrucciones de limpieza
IMPORTANTE
– La limpieza del producto no puede realizarse en
instalaciones de lavado automático, mediante
equipos de limpieza de vapor o a presión.
Debe llevarse un registro de limpieza como parte de
las tareas rutinarias de limpieza del sistema.
Limpieza del compresor
1. Limpie la carcasa de la unidad de control y los
acoplamientos del tubo con un paño húmedo y un
detergente adecuado.
2. Con ayuda de un cepillo de nailon, limpie suavemente
todas las hendiduras, ya que podrían alojar
microorganismos.
3. Limpie la carcasa de la unidad de control y los
acoplamientos del tubo con un paño húmedo para
eliminar todo el detergente.
4. Deje secar al aire todas las superficies tratadas.
Limpieza del sobrecolchón
1. Limpie el colchón con un paño húmedo y un detergente
adecuado.
2. Con ayuda de un cepillo de nailon, limpie suavemente
todas las hendiduras, ya que podrían alojar
microorganismos.
28
Instrucciones de desinfección
IMPORTANTE
– Utilice exclusivamente desinfectantes y métodos
aprobados por la institución local de control de
infecciones y siga nuestra política de control
local sobre infecciones.
– Encontrará más información sobre
los desinfectantes recomendados en
https://vah-online.de/en/for-users.
1. Limpie todas las superficies a las que se pueda acceder
con un paño y un desinfectante adecuado.
2. Deje que el producto se seque al aire.
7 Después del uso

7.1 Almacenamiento

IMPORTANTE
– Guarde el dispositivo en un entorno seco.
– Guarde el dispositivo dentro de una funda
protectora.
– Enrolle el dispositivo con cuidado y guárdelo
sobre una superficie limpia y seca (lejos del
suelo) sin bordes afilados para evitar posibles
daños.
– No guarde nunca otros artículos sobre un
dispositivo.
– No guarde el dispositivo junto a radiadores u
otros dispositivos de calefacción.
– Proteja el dispositivo de la luz directa del sol.
Para conocer las condiciones ambientales de almacenamiento,
consulte "Condiciones medioambientales".
7.2 Reacondicionamiento
El producto se puede reutilizar. Para reacondicionar el
producto para un nuevo usuario, lleve a cabo las siguientes
acciones:
• Inspección según el plan de servicio
• Limpieza y desinfección
Para obtener información detallada sobre la inspección, la
limpieza y la desinfección, consulte 6 Mantenimiento, página
27.
7.3 Eliminación
Proteja el medio ambiente y recicle este producto a través
de la planta de reciclaje más próxima cuando llegue al final
de su vida útil.
Desmonte el producto y sus componentes para separar y
reciclar individualmente los diferentes materiales.
La eliminación y el reciclaje de los productos usados y de sus
embalajes debe llevarse a cabo conforme a las normativas
legales relativas al tratamiento de residuos vigentes en cada
país. Póngase en contacto con su empresa de gestión de
residuos local para obtener más información al respecto.
8 Datos Técnicos

8.1 Especificaciones generales

Longitud del cable eléctrico
Flujo de aire
Duración completa del ciclo
3 m
4,5 l/min.
12 min.
1631420-A