Systeme de matelas
Table des Matières
-
-
-
-
-
Symbols in this Document
4
-
-
-
Limitation of Liability
4
-
-
-
-
Safety Information for Transport
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Preparing Mattress for Use
8
-
-
-
Cleaning and Disinfection
9
-
General Safety Information
9
-
-
-
Disinfection Instructions
9
-
-
-
-
-
-
-
Mattress Specifications
12
-
-
Environmental Conditions
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboler I Denne Manual
24
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedsoplysninger for Transport
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Klargøring Af Madrassen Til Brug
28
-
-
-
Rengøring Og Desinfektion
29
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
29
-
-
Rengøringsinstruktioner
29
-
Desinficeringsinstruktioner
29
-
-
-
-
-
-
-
Specifikationer for Madras
32
-
-
-
-
-
Symbole in diesem Dokument
34
-
-
-
Beschränkung der Haftung
34
-
-
-
Sicherheitsinformationen
35
-
Sicherheitshinweis für den Transport
35
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbole auf dem Produkt
36
-
-
Sicherheitsinformationen
38
-
Vorbereitung der Matratze für die Benutzung
38
-
-
-
Reinigung und Desinfektion
39
-
Allgemeine Sicherheitsinformationen
39
-
-
-
Desinfektionsanweisungen
39
-
Austauschen des Bezugs
40
-
-
-
-
-
-
Spezifikationen der Matratze
42
-
-
-
-
-
-
Símbolos en Este Manual
44
-
-
Información sobre la Garantía
44
-
Limitación de Responsabilidad
44
-
-
-
Información de Seguridad
45
-
Información de Seguridad para el Transporte
45
-
Descripción del Producto
46
-
-
-
-
-
Símbolos en el Producto
46
-
-
Información de Seguridad
48
-
Preparar el Colchón para Su Uso
48
-
-
-
Limpieza y Desinfección
49
-
Información General de Seguridad
49
-
Intervalos de Limpieza
49
-
Instrucciones de Limpieza
49
-
Instrucciones de Desinfección
49
-
-
-
-
-
-
-
Especificaciones del Colchón
52
-
-
Condiciones Ambientales
52
-
-
-
Símbolos Utilizados Neste Manual
54
-
-
Informações da Garantia
54
-
Limitação de Responsabilidade
54
-
-
-
Informações de Segurança
55
-
Informações de Segurança para Transporte
55
-
Descrição Geral Do Produto
56
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações de Segurança
58
-
Preparar O Colchão para Utilização
58
-
-
-
-
Informações Gerais de Segurança
59
-
-
-
Instruções de Desinfeção
59
-
-
-
-
-
-
Características Técnicas
62
-
Especificações Do Colchão
62
-
-
-
-
-
Simboli in Questo Manuale
64
-
-
Informazioni Sulla Garanzia
64
-
Limiti DI Responsabilità
64
-
-
-
Informazioni Per la Sicurezza
65
-
Informazioni Sulla Sicurezza Per Il Trasporto
65
-
Panoramica del Prodotto
66
-
Descrizione del Prodotto
66
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Per la Sicurezza
68
-
Preparazione del Materasso Per L'utilizzo
68
-
-
-
Pulizia E Disinfezione
69
-
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
69
-
-
Istruzioni Per la Pulizia
69
-
Istruzioni Per la Disinfezione
69
-
Sostituzione Dei Rivestimenti
70
-
-
-
-
-
-
Specifiche del Materasso
72
-
-
-
-
-
Symbolen in Deze Handleiding
74
-
-
-
Aansprakelijkheidsbeperking
74
-
-
-
-
Informatie over Veiligheid Bij Transport
75
-
-
-
-
-
-
-
Symbolen Op Het Product
76
-
-
-
De Matras Voorbereiden Voor Gebruik
78
-
-
-
Reiniging en Desinfectie
79
-
Algemene Veiligheidsinformatie
79
-
-
-
Instructies Voor Desinfecteren
79
-
De Bekleding Vervangen
80
-
-
-
Geschikt Maken Voor Hergebruik
81
-
-
Technische Specificaties
82
-
-
-
-
-
-
Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
84
-
-
-
-
-
-
-
Turvallisuustietoa Kuljettamisesta
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Patjan Valmistelu Käyttöä Varten
88
-
-
-
Puhdistaminen ja Desinfiointi
89
-
Yleisiä Turvallisuustietoja
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Patjan Tekniset Tiedot
92
-
-
-
-
-
Symboler Som Används I Det Här Dokumentet
94
-
-
Information Om Garanti
94
-
-
-
-
-
Säkerhetsinformation För Transport
95
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Förbereda Madrassen För Användning
98
-
-
-
Rengöring Och Desinfektion
99
-
Allmän Säkerhetsinformation
99
-
-
Instruktioner För Rengöring
99
-
Instruktioner För Rengöring Och Desinficering
99
-
-
-
-
-
-
-
Madrassens Specifikationer
102
-
-
