Publicité
SOLON, OHIO
AVERTISSEMENT: NE LUBRIFIEZ PAS LES FILETS - SERRER
EXCESSIVEMENT LES BOULONS POURRAIT LES ENDOMMAGER
OU LES BRISER.
AVERTISSEMENT: NE PAS PERCER OU SOUDER CET ATTELAGE
BOULOUN - 13mm X 75mm
REMARQUE: on n'utilise pas les
brides sur les véhicules Blazer et
Econoline. Référez-vous aux
instructions pour ces véhicules.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES:
1. Ajustez l'écartement des supports latéraux pour qu'ils correspondent aux amortisseurs de pare-chocs. Assurez-vous que
l'attelage est centré au véhicule. Insérez les boulons et les écrous à embase de 13mm dans le tube. Référez-
vous au diagramme ci-dessus.
2. Mettez les brides sur les amortisseurs de pare-chocs. Levez l'attelage aux amortisseurs de pare-chocs et insérez les jambes des
brides dans les trous des supports. Installez à chaque jambe une rondelle dentelée, une rondelle de blocage, et un écrou de
10mm. Serrez les écrous à main.
REMARQUE: les véhicules NEW YORKER & FAMILIALE CUTLASS CRUISER requièrent une cale de 10mm entre l'amortisseur
de pare-chocs et le support.
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS:
1. Serrez tous les écrous de 13mm au couple de 95 N•M.
2. Serrez tous les brides de 10mm au couple de 34 N•M.
3. Serrez tous les autres écrous de 10mm au couple de 68 N•M.
REMARQUE: les pièces de fixation fournies ne sont pas toujours toutes utilisées pour chaque installation. Certaines installations
nécessitent plus de quincaillerie que d'autres.
Pour toute assistance technique, ou voir le notre emplacement de Web à
www.reesetowpower.com ou à appel 1-800-428-7303
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
OMNI II
FIL DE TIRAGE - 13mm
NOTES IMPORTANTES:
UTILISER SEULEMENT LES BOULONS, LES ÉCROUS ET LES
RONDELLES FOURNIS OU APPROUVÉS PAR REESE POUR
INSTALLER CET ATTELAGE. CET ATTELAGE N'EST PAS DU
TYPE RÉPARTITEUR.
ÉCROU À EMBASE - 13mm
ÉCROU - 10mm
RONDELLE DENTELÉE - 10mm
RONDELLE DE BLOCAGE - 10mm
Nº de Produit
88002
PAQUET DE PETITES
PIÈCES 88040
OUTILS REQUIS
DOUILLE
15mm
DOUILLE
18mm
CLÉ
18mm
FORET
13mm
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
BRIDE
Publicité
